These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
Jiyeon is seen rocking a curly hairstyle with her chin against a desk.
智妍看起来在把下巴靠在桌子上并摇晃着她卷曲的头发。
Just a few more minutes of rocking a sleepy toddler. So what if toys were strewn around the room, littering the floor?
要是再多一会儿，去轻轻摇沉睡的幼儿，即便满屋子地板上散乱着玩具又何妨？
But if only we could breathe underwater just by putting on a blue shirt or make ourselves fireproof by rocking a red one.
我们只要穿上蓝色衬衣就能在水下呼吸，或者穿着红色衬衣就能防火。
Maybe it's just the elastic waistband: These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
也许那仅仅是弹性的橡筋裤头：这段时间，你甚至可以看到这位前指挥官穿一套卡尔·刘易斯风格的运动套装。
A few months later, Jimmy came home. Sitting on the porch was a beautiful young lady rocking a cradle with a baby in it sucking the bottle.
几个月后，吉米回到家，一位年轻美丽的女士坐在门廊上摇着摇篮，摇篮里有个婴儿吸着奶瓶。
The "Superbass" singer - rocking a retro, bubble-gum pink do - trades her typically wacky ensembles for a stunning Oscar DE la Renta ball gown, choker and strappy sandals.
这位超低音歌手头顶复古的泡泡糖粉色头发，用一件绝美的舞会裙、颈链和绑带凉高跟来配合她一贯的乖张造型。
Don't let your denim dress you down: Had this girl traded her ratty skirt and fuchsia leggings for a crisp pair of cropped jeans, she'd be rocking a chic stripes-and-jeans combo.
别让牛仔裙把你穿掉价：如果这姑娘能将她破破烂烂的裙子和紫红色的裤子换成一条活泼的九分牛仔裤，将变成别致的条纹与牛仔混搭。
NW claimed Stewart, who's currently shooting "The Runaways" in Los Angeles (and is rocking a decidedly flat stomach), asked a friend to buy her a pregnancy test after she did some math.
《新周刊》声称斯图尔特（目前在洛杉矶拍摄“离家出走” ）要求她的朋友购买怀孕测试纸，她做了一些加减法。
When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.
我累了想坐下来喝罐水吧,看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿,像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。
Despite having several key limitations, most notably that it only works with modern Windows file systems, ImageX has quite a few excellent features if you're already rocking a Windows-centric house.
尽管有几个关键的限制，最主要的是仅工作在现代的Windows文件系统上，如果你的Windows系统有了问题，你将会发现ImageX有不少出色的功能。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.
埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。
Judith was sitting in a rocking chair by the window.
朱迪丝坐在窗边的摇椅上。
According to the result, they made each customer a special rocking horse.
根据结果，他们为每位顾客做了一个特殊的摇摆木马。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.
两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里，另一个坐在低凳里。
Download is a no-brainer if you're rocking the current stable release.
如果你正在期待目前最稳定的版本，那下载这个更新版本根本不需要思考。
These monumental blows can literally set moons rocking, said researcher Francis Nimmo, a planetary scientist at the University of California at Santa Cruz.
桑塔·克鲁兹加州大学的行星科学家，佛朗西斯•尼姆说，最不朽的碰撞使得月球完全摇摆不定。
No one wants to be sitting in a rocking chair at age 80, wishing that they had taken that trip when they had the chance.
没有人想在80岁的时候坐着摇椅，感叹要是还有机会，一定去旅行。
They are portrayed as a tragedy, the uncommunicative child rocking in the corner, devoid of her humanity.
人们认为孤独症就是那在角落里前后摇晃不会说话的孩子，是一个悲剧，而忽视了孤独症人士作为人的人性。
The sea is running high; the boat is rocking like a cradle.
海上波涛汹涌，小船像摇篮似的来回摇摆。
But after a year, they were rocking.
但是一年后他们个个都很棒。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
Of course you just may have a rocking body and guys are going to notice that no matter what you wear.
当然还有一种可能，那就是你的身材很火辣，不管你怎么穿，男人的眼睛总是不自觉地围绕着你的身体转。
I'm not condoning the use of a phone as a weapon, of course, but long-distance relationships can be tough enough to make even the calmest person edgy, much less a hard-rocking gladiator with a temper.
我不是在暗示电话可以作为一种武器，而是在表明，异地恋的艰难程度足以能够使一个最为平静的人不安，更不用说一个有着躁动脾气的格斗士了。
That leaves scientists who may be more comfortable classifying rocks than rocking the boat in a tricky position.
这让那些更乐意给岩石归类而不是无事生非的科学家处于微妙的境地。
That leaves scientists who may be more comfortable classifying rocks than rocking the boat in a tricky position.
这让那些更乐意给岩石归类而不是无事生非的科学家处于微妙的境地。
应用推荐