He gained recognition from rocket scientists worldwide.
他得到了全世界火箭科学家的认可。
Clearly, satellites are not just for rocket scientists anymore.
显然，卫星不再只是火箭科学家的专利了。
It doesn't surprise me - it's not like they're rocket scientists.
这没什么好惊讶的，他们又不是火箭科学家。
Rocket scientists can have problems just like everyone else.
像所有人一样，火箭科学家也会遇到难题。
When the work goes well, most rocket scientists enjoy their jobs.
当工作进展顺利时，大部分火箭科学家都喜欢自己的工作。
When the work goes well, most rocket scientists enjoy their jobs.
工作进展顺利时，大多数科学家都很喜欢自己的工作。
Rocket scientists, however, can have problems just like anyone else.
然而，火箭科学家也像其他人一样会遇到问题。
Rocket scientists, however, can have problems just like everyone else.
但是，火箭科学家像所有人一样，也会遇到难题。
Midland Bank in London has eight rocket scientists working on prediction machinery.
当时伦敦的米兰银行有八位火箭科学家在研究预测装置。
We leave the rocket scientist information for those that are already rocket scientists .
我们把这些火箭专家的信息给予那些注定是火箭专家的人。
It grew, he says, because rocket scientists probably are the most intelligent people around.
他说，因为火箭科学家可能是周围最聪明的人。
It grew, he says, because rocket scientists probably are the most intelligent people around.
它开始，是因为火箭科学家也许是最聪明的人。
He or she makes space travel possible. Rocket scientists, however, can have problems just like anyone else.
他或她使得太空旅行成为可能。然而，火箭科学家，有跟别人一样的问题。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
This resulted in the Soviets being able to increase gas pressure through a preheater something american rocket scientists thought was impossible.
这就导致了苏联火箭可以通过加装一个预热器，来增加气体压强。 着在美国科学家看来是个不可能的事情。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
When it became clear to von Braun that Germany was going to lose the war, he surrendered himself, 500 of his best rocket scientists, plans and vehicles to the Allies.
当沃纳·冯·布劳恩清楚的意识到德国将要输掉战争时，他带领他的团队中的最优秀500名火箭专家，带着他们的开发计划以及设备投降了盟军。
Some people might be considered more intelligent than rocket scientists. For example, a person who speaks and reads 15 languages, or a medical doctor who operates on the brain.
有些人可能被认为比火箭科学家更加聪明。例如，会说15种语言的人，或脑科手术医生。
Some people might be considered more intelligent than rocket scientists. For example, a person who speaks and reads fifteen languages, or a medical doctor who operates on the brain.
有些人可能被认为比火箭学家更聪慧。举个例子，一个通晓十五国语言，并能运用自如的人，或者一位能做开颅手术的医学专家。
Whatever happened to the space age as imagined back in the 1950s and early ’60s, when science fiction writers and rocket scientists spun tales of travel out in the solar system and beyond?
回想一下20世纪50年代和60年代初，科幻作家和火箭科学家们编织太阳系或更远的太空旅行故事时，太空时代究竟发生了什么？
Our frames are imagined, tested, and perfected by our 37 carbon engineers, including 11 Conposite Materials Engineering specialists and 9 bona fide rocket scientists. Why rocket scientists?
我们的车架从构思，测试到完善，37名碳纤维工程师全情投入，其中包括11位复合材料工程学专家以及9位火箭科学家。(火箭科学家？是的，因为航空航天工业是碳纤维技术创新的温床。)
Preferring theory to the practice that MIT then emphasized, he soon moved to Caltech and began to follow a path that would lead to his becoming one of the most eminent rocket scientists in the U. s.
由于麻省理工注重理论胜过实践，他很快转学到加州理工学院，走上了使他成为美国最著名火箭科学家之一的道路。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
It's actually simpler than it sounds — the scientists are developing a system that exploits sewage-loving bacteria to produce nitrous oxide, which can be used up by a rocket thruster.
其实比所扬言的要简单得多。科学家们正在开发一种系统利用在污水容易滋生的细菌产生氧化氮，通过火箭推进器燃烧耗尽。
It's actually simpler than it sounds — the scientists are developing a system that exploits sewage-loving bacteria to produce nitrous oxide, which can be used up by a rocket thruster.
其实比所扬言的要简单得多。科学家们正在开发一种系统利用在污水容易滋生的细菌产生氧化氮，通过火箭推进器燃烧耗尽。
应用推荐