Israel says it wants to halt rocket fire into its territory.
以色列表示希望在他的领土上停止战火。
In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.
若新一轮冲突发生,输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。
During the three-hour lull in fighting by Israel, Hamas also held its rocket fire.
在以方袭击的三小时休战期里,哈马斯方面同样停止了其火箭炮攻击。
Palestinian rocket fire at Israel is testing a shaky ceasefire in the Hamas-ruled Gaza Strip.
巴勒斯坦人向以色列发动火箭袭击正在考验在哈马斯统治的加沙地带实施的脆弱停火。
We didn't start this operation just to end it with rocket fire continuing as it did before it began.
我们开展这次军事行动并不是要以继续受到火箭袭击收场。
The White House on Monday called on Hamas to halt rocket fire against Israel, so calm can be restored in Gaza.
周一,白宫呼吁哈马斯停止对以色列的火箭筒袭击,使加沙恢复和平。
Obama also visited the southern Israeli city of Sderot, battered by Palestinian rocket fire from the Gaza Strip.
奥巴马还参观了以色列南部城市斯德洛特,这个城市由于巴勒斯坦从加沙发射火箭而受到严重损伤。
The IDF will continue to operate against the Hamas terror infrastructure in the Gaza Strip according to its operational plans in order to reduce the rocket fire on the south of Israel.
IDF将继续按照行动计划对加沙地带的哈马斯武装基础设施进行打击,以减少针对以色列南部地区的火箭袭击。
But whereas the Israelis argued for their troops to stay in place during the early days of the truce, Hamas demanded their immediate withdrawal from Gaza as the price of halting rocket fire.
但是,以色列方面坚持在休战初期驻军加沙,而哈马斯则要求,既然自己停止发射火箭,以军就要立即撤出。
Israel says it had no choice but to launch military action after talks with Hamas on extending a cease-fire broke down in December and militants stepped up rocket fire against southern Israel.
以方表示,去年12月份同哈马斯之间延长停火的谈判破裂、而且哈马斯方面针对以色列南部的火箭袭击日益加剧之后,以方别无选择,只得诉诸武力。不过以军的攻势到目前为止,并没有能够制止哈马斯的行动。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
这一次,我们不考虑自己,而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩,或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
In a small Toronto warehouse, Feeny and a team of volunteers are slowly building a rocket, called Wild Fire, which they hope to launch into space, carrying three astronauts, by the end of the year.
在多伦多的一个小仓库里,芬尼和一群志愿者正悄悄建造一枚名为“野火”的火箭,他们希望它能在年底运送三位航天员飞上太空。
So I fire my rocket, I blast my rocket, we go in this direction.
所以我点燃火箭,引燃火箭,沿这个方向。
In the latest test, SpaceShipTwo did not fire its rocket engine to climb to space.
在最近一次测试中,太空飞船二号由于火箭引擎点火失败而没有升入太空。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导,就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久,它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
So if I'm going in orbit like this, I either fire my rocket like this, or I fire my rocket like this, but that is difficult enough what we do now.
如果我在轨道中这样走,或者以这样的方式发射火箭,或者这样发射火箭,但是我们现在做的,就已经很困难了。
The White House says any cease-fire should deal with Hamas rocket attacks on Israel, arms smuggling and the reopening of Gaza border crossing points for relief supplies and commerce.
白宫表示,任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点,让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。
So this is our circular orbit X with radius r, and at location X, at 12:00, that is where I fire my rocket.
这是我们的圆形轨道,半径为r,在点,12点的位置,是我发射火箭的位置。
A rocket launcher instantiates a rocket Prefab when the user presses fire. The Prefab contains a mesh, Rigidbody, Collider, and a child GameObject that contains a trail particle system.
当用户按下开火时,火箭发射器实例一个火箭预置物体。预置物体包含一个网格、刚体、碰撞器和一个子游戏物体包含的粒子系统拖尾。
After the first stage burns out it falls back to earth along a parabolic path while the engines of the second stage fire to thrust the rocket into an earth orbit.
当第一级烧毁后,沿抛物线的轨道落到地球,而第二级的发动机点火把火箭发射到地球轨道。
Although multiple engines could possibly be synchronized to fire in a manner that reduces vibration levels, they will still be significantly greater than those generated by turbojet or rocket motors.
从它的发动机和机身的构造材料,虽然多引擎也可能会被同步到火灾的方式,降低振动水平,但仍将大大高于由涡喷发动机或火箭发动机产生的。
South Korea is preparing to launch a rocket carrying a satellite into space, after an earlier attempt was scrapped over fire safety problems.
韩国将向外太空发射一枚载有卫星的火箭,此前的一次尝试因消防安全问题而取消。
With a roar and thundering sound, the rocket left a trail of fire as it reached into the blue sky. Onlookers applauded when the rocket finally reached orbit.
随着一声雷鸣般的巨响,火箭拖着一道火焰轨迹冲向蓝天。当火箭驶入轨道时,旁观者都拍手喝彩。
It is very important to simulate the precision of fire of simple control Long Range Multiple Launch rocket System (LRMLRS) for improving the dispersion and reducing the number of rocket used in test.
简易控制远程多管火箭密集度仿真是提高射击密集度和减少简易制导多管火箭试验用弹量的重要手段。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
可以像火箭一样着火飞行,但,衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
可以像火箭一样着火飞行,但,衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
应用推荐