A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
那些男人在驾驶隧道掘进机时，一次大面积的岩崩困住了他们。
Miners watch as the drill machine 'Sissi' breaks through the rock on the final section of the Gotthard Tunnel.
打通山体的工人正在查看钻孔机器“茜茜公主”打穿圣哥达隧道最后一部分的岩石。
After 15 years of construction work, the 9.5-meter (31-foot) wide drilling machine will bore through the remaining 1.5 meters of rock to join two ends of the tunnel some 2,000 meters under a mountain.
经过15年的施工，9.5米宽的钻孔机将会钻穿最后剩下的1.5米的岩层，联通了位于山体下2000米的隧道两端。
The relation between AE characteristics during rock failure and machine stiffness is analysed under uniaxial compression with the above model.
依据这一模型，分析了单轴压缩时岩石破坏阶段声发射特性与压机刚度的关系。
The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.
等式的两端并不能精确地开解；它们同属一个系统：蜥蜴／镜子、植物／昆虫、岩石／生命，以及当代的人类／机器系统。
This machine is made to crush the rock into power.
这台机器是用来把石头压成碎末的。
From the bicycle to the rear surface of the Sun in-depth a long rod-shaped machine - very good, the Sun is entirely gaseous, there is nothing like the rock solid matter!
从自行车的后部向太阳表面深入一个长长的杆状机器——很不错，太阳完全是气态的，没有什么岩石之类的固体物质！
This machine grinds out the crushed rock ready for road building.
这台机器碾碎用来筑路的石头。
It is then circulated back along the exterior of the tunneling machine to help cool the vitrified rock as the tunneling machine forces its way forward.
然后，当隧道钻机还在强行向前钻进时，锂就回过来消散在隧道钻机的表面来帮助冷却玻璃化了的岩石。
This machine can bore through solid rock.
这台机器能钻透坚固的岩石。 。
This machine crushes the rock up so that it can be used for road building.
这台机器能粉碎石头，可用来筑路。
The kerf is the outside boundary of the tunnel wall that a boring machine gouges out as it bores through the ground or rock.
切口在隧道壁边界的外面，隧道壁是由钻机在钻透土地或岩石时挖出的。
A full face rock tunnel boring machine was highly sensitive to geologic situation.
全断面岩石掘进机施工对地质地层状况非常敏感。
On the MTS pressure machine, a set of hysteresis graphs of stress-strain under uniaxial cycling loadings for different rock samples such as sandstone and granite were obtained.
在MTS压机上进行了砂岩、花岗岩等不同岩石样品的多种循环加卸载实验，得到一系列应力—应变曲线。
The wet grinder machine is mainly applied in foundation treatment field, and accorded with the grouting demand in rock zone with microcrack.
水泥湿磨机主要应用于基础灌浆处理领域，适用于微裂隙发育的区域灌浆。
Breaking rock rolling cutters are cutters of breaking rock with rolling in the way of the push of the cutterhead, they are used widespread in the full face rock tunnel boring machine.
滚动破岩刀具是在刀盘的推压力作用下滚动破碎岩石的刀具，广泛用于全断面岩石掘进机上。
Being a crucial factor in influencing the performance of Full Face Rock Tunnel Boring Machine (TBM), the cutterhead design is one of the key issues of TBM.
刀盘设计是全断面岩石隧道掘进机(TBM)的设计关键，是影响其掘进性能的决定性因素。
Correctly determining quality parameters of rock is the theoretical basis of use of TBM (full face rock tunnel boring machine) and its design.
正确确定岩石的性能参数是全断面岩石掘进机使用及高性能全断面岩石掘进机研制的理论基础。
The utility model provides a mine rock mining machine which finishes a cutting towards ores via a longitudinal cutting device positioned on a mobile double-track frame.
本实用新型提供一种矿山岩石开采机，它采用在双轨移动式机架上安装有纵向切割装置的方式完成对矿石的切割。
From experiments of a series of load-unload cycles for rock samples by MTS pressure machine, the hysteretic stress-strain curves of different rock samples are acquired.
对不同的岩石样品在MTS伺服压力机上进行了一系列的循环加、卸载实验，得到了不同岩石的应力-应变的滞回曲线。
Triaxial creep test under stepwise loading is made for purple mudstone with the authors-developed gravitation lever style rock creep test machine and triaxial pressure cell.
采用自行研制的重力杠杆式岩石蠕变试验机，并配备三轴压力室，对紫色泥岩实施分级加载三轴蠕变试验。
Using artificial intelligence to make a type selection of full face rock tunnel boring machine an intelligent design system was established.
利用人工智能技术对全断面岩石掘进机进行优化选型，实现掘进机方案设计智能化。
This paper introduces the structural characters and functions of the rock high pressure true triaxial machine newly developed and some research results with this machine.
本文介绍了新近研制成功的岩石高压真三轴仪的结构特点、功能和试验研究结果。
In order to adapt the need of loading and unloading drill rod of iron gate-opening machine for large-scale blast furnace, the new change rock drill machine is designed.
为适应大型高炉开铁口机的装卸钎杆需要，设计开发了新型换钎机。
This machine is used to crush the rock up for road building.
这台机器能粉碎石头，可用来筑路。
This machine is made to crush the rock into powder.
这台机器是用来把石头压成碎末的。
This new model of drilling machine can bore through solid rock ten metres deep.
这台新型钻机能钻透十米厚的坚固岩石。
A new method utilizing support vector machine is proposed for classification of surround rock stability and the model of classification based on Matlab language is developed.
在分析不同围岩稳定性分类方法及支持向量机算法的基础上，提出基于支持向量机的围岩稳定性分类方法。
A new method utilizing support vector machine is proposed for classification of surround rock stability and the model of classification based on Matlab language is developed.
在分析不同围岩稳定性分类方法及支持向量机算法的基础上，提出基于支持向量机的围岩稳定性分类方法。
应用推荐