The western world looks at Mt. Qomolangma as another rock and says, "Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."
西方人将珠穆朗玛峰视作另一块岩石，说，“哇，这是最高的山。我们来征服它吧。”
We'll go to the upstream side of that big rock.
我们将去那块大岩石的上游一侧。
让我们一起去攀岩！
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
When you go rock climbing, you need to be careful so that you don't have an accident.
攀岩时你要十分留心，这样才不会发生意外。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
The ideal test would be to go to the far side of the moon and collect a rock sample, but no mission like that is planned, she says.
验证这个想法需要去向月球的远地点去收集岩石样本，但是还没有科研计划有这个任务，她说。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway’s North Cape to Rome.
从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭，相当于从挪威的北角到罗马的距离。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
Eddie let go of his dream to be a rock star, and focused on schoolwork instead.
埃迪放弃想成为摇滚明星的梦想，而专注于学业。
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。
Who would think that I’d grace the airwaves with Kathy Valentine, bass guitarist for the all-girl, punk rock/pop band The Go-Gos?
谁会想到我能有幸与凯西·瓦伦丁（KathyValentine）——由女生组成的朋克摇滚/流行乐队The Go-Gos的贝司吉他手——一起参加广播节目呢？
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
岩石戏弄河说：“你还很小，马上回到山里，别再回到这里来！”
Anyone can go hiking, but rock climbing really separates the men from the boys.
谁都能去徒步旅行，但是攀岩才能真正考验人的体能。
One of my second quarter resolutions for 2010 is to go rock climbing.
我2010年的第二季度的目标之一就是去玩攀岩。
A: Look! Rock and Roll again. Let's go together.
瞧！又有摇滚音乐会啦，我们一起去吧。
Josh sees them go out of sight behind the flank of the Big Rock Candy Mountain, and knows he's screwed.
杰克眼睁睁看着直升机的尾部转入大冰糖山的侧腹 消失了他知道他只能靠自己了。
They also argue that there was no chance that the support would have been withdrawn and Northern Rock allowed to go bust.
他们还认为，撤回这种支持以及允许北岩银行破产都可能没有机会了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.
不付房贷照样继续住房，使得他们有资金稳定家族的生意，还可以偶尔到内陆享受烤牛排，乘坐他们超级耗油的汽艇欢度周末，甚至去逛逛重摇滚赌场。
In the interior of that rock, people go and come, go to bed and rise again; they are a family party there; there they eat and drink; they are afraid, a terrible thing!
在这石窟中，人们来来去去，睡觉，起床，全家聚集在一起吃喝；人们担心害怕，这害怕是件可怕的事！
Two rock bands are making a go at reaching shut-in fans, announcing a virtual concert for today.
两个摇滚乐队则试图博得宅在家中的粉丝们的青睐，他们宣布将于今天举办一场网络演唱会。
Instead of going out to the park, go out rock climbing.
与其去公园，不如去攀岩。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
You need to be robust to go rock climbing.
你需要很强壮才能去攀登岩石。
How about we go rock paper scissors?
我们用石头剪刀布来决定吧。
How about we go rock paper scissors?
我们用石头剪刀布来决定吧。
应用推荐