A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
那些男人在驾驶隧道掘进机时，一次大面积的岩崩困住了他们。
Lafaille was left alone, with no food, no water and almost no equipment, and with an arm broken by rock fall.
这样只剩下拉法耶一个人，没有食物，没有水，几乎没有什么装备，还拖着一条滑落岩石撞断的胳膊。
This paper puts forward a main working procedure and technique demand about building monitoring net (station) of rock fall and landslide.
本文提出了对崩滑地质灾害监测网(站)建网方案进行优选设计的主要工作程序和技术要求。
In this paper, the treatment practice of rock fall hazardous mass by reduce-loading, anchor generalization method in Mou-Bau highway section is reported.
报导基于削方减载、局部锚固等综合方法治理茅巴公路段危岩崩塌体病害的处理措施。
Now the reinforcement of the tomb pit slope is finished, the surface strength of rock slightly increases, and the case of rock fall decreases significantly.
目前墓坑边坡加固已经完成，岩石表层强度有所增加，而碎石崩塌现象明显减小。
The earthquake of Wenchuan on May 12 had led to large quantities of secondary mountain disasters such as rock fall, landslide, dammed lake as well as debris flow.
12汶川地震诱发了大量的次生山地灾害，主要包括崩塌、滑坡、堰塞湖和泥石流等。
Dinghai District is one of the areas seriously suffered from geologic hazards in Zhoushan County. In this area, rock fall, landslide and debris flow take place widely.
定海区是舟山市地质灾害发育较严重的地区之一，区内崩塌、滑坡、泥石流等分布较广。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.
“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。
In fall 2008 researchers found a vast trove of images of humans, birds, and kangaroos painted onto the walls of a rock shelter at the Djulirri archaeological site in northern Australia's Arnhem Land.
2008年秋天，澳大利亚北部的阿纳姆地djulirri考古遗址，研究者们发现了大批的描绘人类、鸟类和袋鼠的岩画。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
The Sierra Nevada and the Cascade Mountains meet in Plumas County, and fall color against the grey backdrop of the volcanic rock that covers the region makes for dramatic views.
内华达山脉和喀斯喀特山脉相连接于普卢默斯县，秋季的色彩反衬着覆盖该地区火山岩的灰色背景。 造成了引人注目的景致。
He refers to the story from the Sermon on the Mount about how houses built on sand fall, while those built on rock remain standing.
他引用的是“登山宝训”的故事，里面说，建在沙上的房子会倒，建在岩石上的房子依然屹立。
If you focus on being the best at the one thing you KNOW you can rock, then the rest will fall into place.
如果你集中精力做一件你所能做成的事情，那么剩下的将会水到渠成。
School of Rock: Fragments that manage to survive often fall into the ocean. Sometimes debris drops to the desert, as it did with asteroid 2008 TC3.
太空岩石群 ：陨石碎片一般会落入海洋，有时也会掉落沙漠，如同小行星2008TC3的残骸。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right? So argues Felix salmon.
理想的状态是股票一直跌到最低水平，然后在我们退休的时候迅猛上涨。这个观点对不对呢？费力克斯·萨蒙是这么说的。
That fall into the cave happened 1.977 million years ago, according to dating based on the rate of decay of uranium in the rock layer that holds the fossils.
根据保存这些化石的岩石层里铀衰变率的基础上所确定的年代，那次掉入洞穴事件发生在197.7万年前。
If you fall in love with rock climbing, you will want to buy specialized rock climbing shoes, known as varappe or kletterscuhe.
如果你彻底迷上了它，就需要购买专门的攀岩鞋，像“varappe”或者“kletterscuhe”就比较出名。
Currently it is believed that death was caused by a blow to the head, though researchers are unsure if this was due to a fall, or from being struck with a rock by another person.
目前，相信死亡是由打击头部造成的，但研究人员不能确定这是否是由于跌倒，被击中或与他人的岩石。
The author generalizes that transmit process of impact force in volley-unstable rock retaining wall is from unstable rock into rock-fall, dam, pile-plate and ground in this paper.
作者将危岩落石作用于拦石墙的传力机理概化为落石→堤→桩及板→地基的传力过程。
Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.
岩爆一般是指在隧道开挖后，发生的一种带有爆裂声响的岩层开裂，岩片或岩块沿一定方向弹射出或坠落下来。
To reduce the length of a fall due to fatigue, loose rock or a slip.
减少疲惫时、岩块松垮时或失足时坠落的长度。
Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock.
他知道那个地方是个深谷，他害怕掉进万丈深渊，就抓住从岩石是垂下的一根树枝。
Human disturbance, slope aspect, the density of fall log and stub and rock percent sum up the main habitat characteristic of the forest musk deer.
林麝生境的主要特征表现为人为干扰、坡向、倒木和树桩密度、基底岩石面积比等方面。
Should anything fall down the crag, do not look up to see where the rock is coming from, it is likely to be closer than you would wish. Instead, when you hear a shout, run in towards the cliff.
若是有东西从峭壁滚下来，不要抬头看石头哪来，它可能比你所希望的还靠近，当你听到喊叫，跑近岩壁。
Hot rock flowing beneath the Earth's crust caused the region to rise and fall by hundreds of metres.
流动在地壳下的滚烫的岩石使这个地区上百米地上下浮动。
Hot rock flowing beneath the Earth's crust caused the region to rise and fall by hundreds of metres.
流动在地壳下的滚烫的岩石使这个地区上百米地上下浮动。
应用推荐