The rocks were wet on the side that faced the sun and glazed with ice in the shade; between one rock spike and the next were pockets of wet snow where we sank up to our shoulders.
旁边面对太阳的岩石潮湿，阴凉处的冰雪显得十分光滑；岩峰与岩峰之间是一直没到我们的肩部的潮湿的雪穴。
Two priests in white robes and tall, black headpiecesled us through each of the movements. We turned and faced the smaller, innershrine, which stood across a courtyard, an expanse of rock garden.
两名穿着白袍，带 着黑色长冒的牧师带领我们穿过曲折，直到面前展现出更小的神殿，它矗立在岩石院子内。
We turned and faced the smaller, innershrine, which stood across a courtyard, an expanse of rock garden.
两名穿着白袍，带着黑色长冒的牧师带领我们穿过曲折，直到面前展现出更小的神殿，它矗立在岩石院子内。
Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.
但是在硅谷，面容苍白、痴迷于研究计算机代码的年轻人经常跟摇滚明星一样受到追捧，电影里的想象有时会变成现实。
First Blood is a somber reflection of the hardships that faced Vietnam War veterans upon their return to their native country, in which the protagonist blows up a helicopter with a freaking rock.
《第一滴血》是越战退伍军人回国后所面临的艰辛的严肃写照。在片中主演用块该死的石头炸毁了一架直升机。
Most analysis for rock slope stability have dealt with single-faced slopes with a planar surface of a constant strike.
多数岩质边坡稳定性分析已基本解决了常走向单坡面临空的边坡平面滑动问题。
Many breakings in anchor bolts and cables in tunnel of deep soft rock were one of problems faced by roadway supporting.
深部软岩巷道中大面积锚杆、锚索破断现象是巷道支护面临的一个难题。
Cement sand and gravel (CSG) dam is a new type of dam between concrete-faced rock-fill dam (CFRD) and roller compacted concrete dam (RCC).
胶凝砂砾石坝(CSG)是介于混凝土面板堆石坝(CFRD)和碾压混凝土重力坝(RCC)之间的一种新坝型。
The paper calculates the deformation and the stress of dam body and face for concrete faced rock fill dam with non-linear finite element method and taking Shenzhujiang model as rock fill body model.
文中采用非线性有限元分析方法，并运用沈珠江模型作为堆石体本构模型对面板堆石坝坝体及面板做应力和变形计算。
As the complexity of the geological conditions, various geological disasters such as fault, rock burst, karst caves and so on in the tunnel excavating will be faced.
由于地质条件的复杂性，隧道工程在开挖过程中面临着断层、溶洞、涌水、涌泥等各种地质灾害。
As the complexity of the geological conditions, various geological disasters such as fault, rock burst, karst caves and so on in the tunnel excavating will be faced.
由于地质条件的复杂性，隧道工程在开挖过程中面临着断层、溶洞、涌水、涌泥等各种地质灾害。
应用推荐