The fragmentation of the building mass mimics the broken up rock cliffs around it.
分散的建筑体量模仿了周围裂开的岩石。
Tall pine trees began to appear at the side of the road and occasional rock cliffs.
高耸的松树和特殊的岩石峭壁开始出现在道路两傍。
In the first year of Kangning it was changed as Luohan (Arhat) Temple since there is a rock like an Arhat in the rock cliffs on the right.
康宁元年，因寺右前方高崖上有飞来石形酷似肖罗汉，而又称罗汉寺。
The gorge, in some places no more than a few hundred yards wide, is framed by vertical rock cliffs that soar more than 2, 000 feet above the Kabul River below.
喀布尔大峡谷，裂缝最短的地方距离不过几百码，由垂直高过喀布尔河流平面2000英尺的重重悬崖构成。
It was probably the most amazing urban creation of the Inca Empire at its height; its giant walls and terraces seem as if they have been cut naturally in the continuous rock cliffs.
它可能是印加帝国全盛时期最辉煌的城市建筑，那巨大的城墙和梯田好像是在连绵的悬崖绝壁上自然形成的一样。
If you are in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and other debris that could be loosened by the earthquake.
如果你在山区，或是在不稳定的斜坡或山崖旁，注意那些因地震而从山上滚落下来的岩石和其它山体残骸。
Pounding waves slowly chip away the bases of cliffs, forcing chunks of rock to crumble and slide into the sea.
海浪的冲击慢慢蚕食了悬崖的基础，促使岩石块倒塌而滑入大海。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
From the waterfall cliffs Yuanwang, rock if washed, stacked like iron off, deep water Bi, and occasionally in the sun, the winding missing.
从飞瀑断崖处远望，岩石若水洗，层叠似铁关，溪水深碧，偶尔在阳光照耀下，蜿蜒不知所踪。
Love is a growth in the precipitous rock faces and sheer cliffs on the edge of the flower removal must have the courage.
爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花，想摘取就必须要有勇气。
Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山，帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
At the same time it is also a good stone rock gully of artistic conception, can show a hilly cupping, steep cliffs and rugged and majestic boundless potential.
同时它也是营造岩壑意境的佳石，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
Also build rock lives artistic conception of the stone, made of the stone bonsai, can show a panoramic precipitous appeal male, cliffs, steep and rugged high precision of potential.
也是营造岩壑意境的佳石，用该石制作盆景，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
As one of main geologic disasters in the area of the Three Gorges Reservoir, about 30,000 perilous rock sites on cliffs or steep slopes.
危岩是三峡水库区主要地质灾害之一，约30,000余个位于陡崖或陡坡上。
The love is a growth in the precipitous rock faces and sheer cliffs on the edge of the flower, to gather it, need courage.
爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花朵，想要摘取它，需要勇气。
Different weathering velocities for sandstone, carbonite and mudstone triggered rock cells in mudstone below cliffs, weathering in stress status sped up the development of rock cells.
泥岩和砂岩、灰岩等软硬岩石之间的差异风化孕发了陡崖底部的岩腔，内部泥岩的应力风化加速了岩腔发育。
The high, red cliffs conceal rock art and ancient gums carry the scars of traditional use.
高耸的红色悬崖隐藏着岩石艺术，从古代树胶中可以窥探出古代利用的痕迹。
Rock cells formed by the effects of different weathering of lithology of cliffs or steep slopes are the cause for collapse of perilous rock.
陡崖或陡坡下岩性差异风化形成的岩腔是危岩崩落的起因。
Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation , a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs , rock dives ;
该景区内景色秀美，林木葱郁，一条源于关山分水岭的清溪从洞窟前流过，北崖峭壁高耸，危石凌空； 谷底流水淙淙，幽冥渺远。
Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation , a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs , rock dives ;
该景区内景色秀美，林木葱郁，一条源于关山分水岭的清溪从洞窟前流过，北崖峭壁高耸，危石凌空； 谷底流水淙淙，幽冥渺远。
应用推荐