She was known especially for her verónicas, slow backward swings of the cape with both feet rock-steady as the bull raced towards her, almost upon her.
她尤其著名的是挑衅架式：双足稳若磐石，缓手后甩斗篷，冷看斗牛飞扑而上。
Your emotions are your very own GPS (Global Positioning System), a rock-steady, unfailing and unerring "personal navigational device" to get you where you want to go.
你的情绪是你最好的环球导航系统，一个像石头一样坚定可靠，不会失败，没有偏差，属于你个人的导航设备，会引导你到你要去的地方。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
He reached for a cigarette and lit it, fingers rock steady.
他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。
You never avoid the heaviness of big mountain, you never despise the shallowness of the pool, you are as steady as rock and look storms as the real friend in my study and life.
你从不回避大山的沉重，你从不鄙视水潭的浅陋，你像岩石那样坚定，你把风暴当作前进的动力，你是我学习和生活中真正的友人。
No. Steady as a rock. Now, are you with me?
不是啦，我的手稳得很你还不放心吗?。
Soil bacteria could be used to help steady buildings against earthquakes, according to researchers at uc dais . the microbes can literally conert loose, sandy soil into rock.
据加利福尼亚?戴维斯大学研究者的研究，土壤细菌可以用来帮助稳定建筑物对抗地震。细菌能逐渐把松散的，沙土型土壤变成石头。
When the stress reaches a certain level, the accelerated creep damage of rock occurred after the decay creep and steady creep.
当应力达到一定的水平时，岩石加速蠕变损伤发生后的衰减蠕变和稳态蠕变。
The characteristic stress state of rock structure is keeping constant before its losing steady, and suddenly destroyed with releasing energy, namely creep is losing steady.
岩石工程结构失稳前特征即应力状态保持不变，且是突然破坏释放能量，即蠕变失稳。
The monitoring data prove that the surrounding rock is steady, which can provide a reliable technological reference for the transfixion of the section.
监测分析数据表明，该隧道围岩处于稳定状态，为该区段顺利贯通提供可靠的技术保证。
This post is as steady as a rock.
这根柱子稳如磐石。
Then, the design rock cover is steady under such explosive load. At the same time, the referenced rock cover is offered in view of the economical factors, and the value is testified finally.
同时，考虑到隧道选线的经济合理性，提出了爆破施工荷载作用下隧道顶板厚度设计参考值，并进行了验证，对类似工程具有一定的指导意义。
The topping field of an earth-rock dam is divided into one-dimensional steady spatially varied flow field and two-dimensional Non-Darcy seepage flow field.
本文将土石堰过流场区分为一维恒定变量流场和二维恒定非达西渗流场；
The topping field of an earth-rock dam is divided into one-dimensional steady spatially varied flow field and two-dimensional Non-Darcy seepage flow field.
本文将土石堰过流场区分为一维恒定变量流场和二维恒定非达西渗流场；
应用推荐