The statues of former navy generals stand rock-firm, silently observing Weihai's tremendous changes.
海军将领的雕像昂然屹立，静观着威海的沧桑巨变。
The clock struck the solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and malignant possibilities stand rock-firm as facts.
时钟敲响了庄严的凌晨一点，就在那个时候，幻想才得以超脱理智，恐怖的可能才成为牢不可破的事实。
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
中国各族人民之间的团结坚如磐石。
In 2008 Britons in their 40s spent more on pop and rock music than teenagers or people in their 20s, according to TNS, a market-research firm.
据市场调查公司TNS称，2008年英国40岁人群在流行乐和摇滚乐的花费比20岁以下人群或20岁人群要多。
But the firm needs to rebuild its reputation for rock-solid reliability too.
不过丰田同样需要重建其坚实可靠品质的信誉。
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。
Rock because the firm faith, fueled the beautiful waves; because the pursuit of lofty, youth is extraordinarily gorgeous.
礁石因为信念坚定，才激起了美丽的浪花；青春因为追求崇高，才格外地绚丽多彩。
The wisps of hope the sun, is our motivation, we will be firm and inflexible, The youth, is a rock block sizes.
那一缕缕充满希望的阳光，是我们前进的动力，是我们坚强不屈的毅力。青春，是一块块大小不一的石头。
The soldiers will like rock firm warrior like character and gentle wind.
战士的意志要象礁石一样坚定，战士的性格要像和风一样温柔。
The design was inspired by a schist rock formation that once occupied the site, according to the firm.
根据公司描述，设计的灵感来自曾经占据这个场所的片岩岩层。
Inn principle to produce a problem, be firm as a rock; in the interest issue, should conform to the trend.
在原则产问题上，要坚定如磐石；在兴趣问题上，则要顺应潮流。 罯。
Our friendship is as firm as a rock.
我们的友谊坚如磐石。
The rains came down and the floods came up, and the house on the rock stood firm.
大雨降下，大水往上涨，房子坚固不动摇。
In deep swift-running rivers or in soft subsoils, for example, it may be difficult to construct the piers or to make them deep enough to reach a firm foundation rock.
在深快速运行的河流或软底土，例如，它可能难以兴建码头或不够深入，使他们达到一个坚实的基础岩石。
Hillary joined the Rose Law Firm in Little Rock in 1977 and continued her job through 1978 after Bill Clinton had been elected governor, becoming Arkansas's first professional first lady.
1977年，希拉里进人小石头城的玫瑰法律事务所T。作。 1978年，克林顿当选州长后，她仍然在那里工作，成为该州第一位职业领域的州长夫人。
Hillary joined the Rose Law Firm in Little Rock in 1977 and continued her job through 1978 after Bill Clinton had been elected governor, becoming Arkansas's first professional first lady.
1977年，希拉里进人小石头城的玫瑰法律事务所T。作。 1978年，克林顿当选州长后，她仍然在那里工作，成为该州第一位职业领域的州长夫人。
应用推荐