The Tupolev 154 is thirsty and noisy, but robust and reliable.
图154客机噪音大，但是坚固耐用、性能可靠。
Python pickles provide a robust and reliable foundation for effective persistence management of Python objects.
Python的pickle为python对象有效的持久性管理提供了健壮的和可靠的基础。
These results give the important effect for the veracity, robust and reliable tracking of the moving human joints.
这些成果对人体关节运动目标的准确、鲁棒、可靠的跟踪起到了重要的作用。
Due to their robust and reliable construction, they are ideally suited for dimensional inspection on the shop floor.
简洁坚固的结构设计，是车间尺寸检测的理想测量设备。
Messaging middleware provides a cleanly separated platform for robust and reliable intercommunication between application services and components.
消息传递中间件提供了一个洁净、分离的平台，用于在应用程序服务和组件之间进行健壮可靠的相互通信。
Robust and reliable vehicle detection and vehicle classification are important issues with applications to Intelligent Transportation Systems (ITS).
车辆检测与车型识别是智能交通系统（ITS）中的重要组成部分。
Robust and reliable automated programming solutions trusted by leading electronics manufactures worldwide to program their mission critical devices.
世界主流电子产商编程核心器件时所信赖的稳定而可靠的自动编程解决方案。
You cannot just quickly tack on a set of robust and reliable relational constraints to the representation in XML that, really, is closer to a different modeling paradigm.
您无法只是快速地将一组强健而可靠的关系约束添加到实际上与另一种建模范例很接近的XML的表示中。
The model of operational capability index evaluation of weapon equipments can be credible and the evaluation results can be robust and reliable only if those problems are resolved.
只有解决上述不足，所建立的武器装备作战能力指数评估模型才是可信的，由此才会得到稳健可靠的评估结果。
You should carefully consider these limitations to produce robust, reliable code, particularly in scientific and engineering applications.
您必须仔细考虑这些限制，尤其是在科研和工程应用方面，以生产出健壮、可靠的代码。
While we are looking for robust solutions that will work in dynamic environments, our work will be easiest when extracting the most reliable and stable sources available.
我们寻求能够在动态环境下工作的健壮的解决方案的过程中，在抽取可用的最可靠和最稳定的信息源时，我们的工作将是最简单的。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
We have been using this technology for a while but it was always' opt-in '- but in the recent release it is now on by default, since the technology we are using has proven itself reliable and robust.
这项技术我们已经使用了一段时间，但过去它总是“opt- in”——在最近的版本中已经默认开启了，因为它已经证明了自己的可靠性和健壮性。
For robust, transactional, reliable, high-performance messaging, WebSphere MQ is unparalleled in the marketplace, and Message Broker lets you use MQ technology to the fullest extent.
对于稳健、事务性、可靠和高性能的消息来说，WebSphereMQ在市场上是无与伦比的，并且MessageBroker使您可以最充分地利用MQ技术。
For instance, to build a more reliable and robust application, you might want to separate the Web server from the physical application, which will therefore work out-of-process.
举例来说，为构建一个可靠的、健壮的应用程序，你可能想将web服务器从具体应用程序中分离出来，应用程序从而工作在进程外。
For this reason, ext3 has gained a reputation as being a very reliable and robust journaled filesystem choice.
为此，ext3堪称非常可靠而且健壮的日志文件系统选择。
The only way to consistently insure that generated markup is robust, scalable, accurate, and reliable when aggregated and rendered, is to generate it directly from the portlet.
一致地确保聚合和呈现时聚合标记的稳健性、可伸缩性、准确性和可靠性的唯一方法是，直接从Portlet生成。
The tests demonstrate that the Linux system is reliable and stable over long durations and can provide a robust, enterprise-level environment.
测试证明，Linux系统在长时间内是可靠的和稳定的，可以提供一个健壮的、企业级的环境。
With a little attention to error handling and some effort on the caching end to alleviate performance problems, SimpleXML can be a reliable and robust means of processing XML from within PHP.
只要对错误处理稍加注意，并且通过缓存来解决性能问题，SimpleXML可以成为PHP 中一种可靠、健壮的XML处理方法。
ELECTRONICS made a huge leap forward when the delicate and temperamental vacuum tube was replaced by the robust, reliable transistor.
当初强韧可靠的晶体管取代了脆弱不稳的真空管，为电子元件带来了飞跃性的进步。
And this operating system did need to be reliable, robust, and secure.
而且这个操作系统确实需要可靠，稳健和安全。
For electronic records, use of reliable systems and media that have greater and more robust life spans will be indicated.
针对电子档案而言，将提及使用可靠的系统以及具有较佳与较强健寿命的媒体。
This is achieved by low-level file access which is reliable, robust and fail-safe .
要实现这个目标，低层次的档案存取，这是可靠的，稳健和故障安全。
Theoretical model and real data inversion shows that the method is robust with which we can obtain reliable results.
理论模型和实际资料的反演结果表明，此方法是稳健的，反演结果是可靠的，具有良好的应用前景。
The problem of robust reliable control design for the generalized systems with time-varying norm-bounded parameter uncertainties and actuator failures is studied in this paper.
该文研究了一类含有时变范数有界不确定性和执行器故障的广义系统的鲁棒可靠性控制设计问题。
EGE flow controllers are reliable units for the automation industry, chemical industry, and wherever flows have to be monitored in a safe, robust and low-maintenance manner.
荟英社流量控制器是为自动化工业，化学工业可靠的单位，并在有流动，必须在安全，稳健和低维护成本的方式进行监测。
Theoretical analysis and experimental results prove that the estimation algorithm is robust, reliable, efficient and the computational complexity is limited.
理论分析和实验结果证明估计算法是稳健、可靠、有效的且计算复杂度小。
EGE metal detectors are reliable and robust.
荟英金属探测器是可靠和鲁棒性。
Our combination of robust, reliable technologies and competent Marine engineering and service resources will help ensure successful and safe operation of these vessels in the harshest environments.
我们可靠的技术以及船舶工程和服务资源的综合能力将帮助确保破冰船在最极端环境中保持安全顺利的运行。
Our combination of robust, reliable technologies and competent Marine engineering and service resources will help ensure successful and safe operation of these vessels in the harshest environments.
我们可靠的技术以及船舶工程和服务资源的综合能力将帮助确保破冰船在最极端环境中保持安全顺利的运行。
应用推荐