Like Robin van Persie, who went for what?
就像罗宾·范佩西，他为了什么？
Robin van Persie is feeling "unbeatable".
范佩西正在感受着不可击败。
We know Robin van Persie will be available.
我知道罗宾·范佩西将可上场。
Robin van Persie is ready for the Arsenal captaincy.
罗宾·范佩西准备好接任阿森纳队长一职。
It was a week of contrast for Robin van Persie.
过去的一周在范佩西的身上产生了巨大的反差。
Robin van Persie will captain Arsenal at the Carling Cup Final.
罗宾·范佩西将会在联赛杯决赛中担任阿森纳的队长。
Maybe, just maybe, Robin van Persie has found a new cure for ankle injuries.
也许，仅仅是也许而已，范佩西已经找到一种治疗脚踝受伤的新疗法。
Arsenal will be without Robin van Persie and Johan Djourou for a few weeks.
范佩西和朱鲁将继续缺席几个星期。
The midfielder is involved in a long-running feud with Arsenal's Robin van Persie.
这位中场球员与阿森纳队的罗宾·范佩西一直有矛盾。
Quincy wants to follow his good friend Robin van Persie into the Arsenal first team.
昆西想要像他的好朋友小佩一样，进入兵工厂的主力阵容。
Robin van Persie remembers sitting on the coach afterwards feeling completely shell-shocked.
范帕西仍然记得赛后坐在教练席上那种震惊的感觉。
Arsenal captain Thierry Henry and Dutch striker Robin van Persie face fitness tests tomorrow.
阿森纳队长亨利和荷兰小将范佩西明天将有健康测试。
Robin van Persie (ankle) is back in training, but is still a couple of weeks away from a return.
罗宾·范佩西(脚踝)回归训练了，但是要归来的话仍然需要几个星期。
Robin Van Persie is hoping that veteran defender Sol Campbell is given a new contract at Arsenal.
范佩西希望经验丰富的老将坎贝尔能与阿森纳签下一份新的合同。
Mikel Arteta believes in-form Arsenal captain Robin van Persie is up there with the world's best strikers.
阿尔特塔在接受英超官网采访时强调，范佩西是当今世界足坛的最佳前锋之一，相信他能够创造历史。
Arsene Wenger believes Robin van Persie could play a big part in knocking Brazil out of the World Cup.
阿尔塞纳·温格相信罗宾·范佩西可以起到将巴西踢出世界杯的角色。
However, Robin van Persie will have to wait a little longer before he is back in the first-team frame.
然而，在罗宾·范佩西回到一线队阵容前，他不得不再等待一段时间。
However I cannot isolate Robin van Persie up there the whole year. It does not work on a longer period.
无论如何我不可能让范佩西一整年在前锋线上孤军奋战，这不能坚持太长时间。
He is hopeful for a bit more beast from Robin van Persie and Thomas Vermaelen to rub off on all the rest.
现在的他对罗宾·范佩西和托马斯·费尔马伦充满期待，指望他俩能靠自己的斗志来带动其他人一同前进。
Robin Van Persie admits he still has a long way to go before he can justify comparisons with Lionel Messi.
罗宾·范佩西承认，若要证明自己能和梅西相提并论，自己还有很长的路要走。
But Robin van Persie, Laurent Koscielny and Abou Diaby are all expected to be fit after missing the Stoke game.
范佩西，科斯切尔尼，迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后，预计可以回归。
As confirmed on the official Arsenal website Robin Van Persie could play a part of tomorrow's game at San Siro.
米兰-阿森纳在其官方网站上宣布范佩西可以在明晨的比赛中上场一部分时间。
Robin van Persie, though, could be in contention as he was not included in the Dutch squad for their game in Ukraine.
罗宾·范佩西是否出场也还是个未知数，因为他并没有出现在荷兰对阵乌克兰的比赛阵容中。
Thierry Henry and Robin van Persie are doubtful for Arsenal's vital Premiership clash with Manchester United on Sunday.
亨利和范佩西能否参加周日同曼联的比赛还是一个未知数。
Arsenal are also mooted as possible suitors as they look for a replacement for long-term injury victim Robin van Persie.
阿森纳也被传是他的追随者之一，他们想要寻找一名球员来代替将长期缺阵的射手罗宾·范佩西。
Robin van Persie, who missed Holland's shock defeat at the weekend, returns to their squad for the game against Slovenia.
范佩西没有参加荷兰周末惨败的比赛，但已回到球队，他将参加斯洛文尼亚的比赛。
Robin van Persie said his side "wanted it more" after Arsenal blew the Premier League title race wide open with their victory.
范佩西说自己的球队在取得胜利之后“想得到更多”。
The Arsenal captain scored a penalty, set up Justin Hoyte's first goal for the Club and earned a spot kick for Robin van Persie.
阿森纳的队长打入了一粒点球，助攻了霍依特在阿森纳的首个进球，并且为范佩西赢得一个点球机会。
Arsenal average 2.83 goals a game when Robin van Persie scores. Compare that to 1.76 goals a game when he plays without scoring.
当范佩西进球的时候，枪手平均每场可进2.83个球；而他上场却没进球时，枪手场均进球为1.76个。
Arsenal average 2.83 goals a game when Robin van Persie scores. Compare that to 1.76 goals a game when he plays without scoring.
当范佩西进球的时候，枪手平均每场可进2.83个球；而他上场却没进球时，枪手场均进球为1.76个。
应用推荐