知更鸟的胸部为红色。
A robin was perching on the fence.
一只知更鸟落在篱笆上。
A robin was hopping around on the path.
一只知更鸟在小路上跳来跳去。
A robin was pecking at crumbs on the ground.
一只知更鸟在地上啄食面包渣。
It's Ben Weatherstaff's robin.
那是本·威瑟斯塔夫的知更鸟。
The robin was tremendously busy.
知更鸟忙得不可开交。
I wonder if we shall see the robin?
不知道我们能不能看到那只知更鸟？
一只小知更鸟在唱歌。
Where's that robin that is calling us?
那只在叫我们的知更鸟在哪儿？
This is where the robin flew over the wall.
这就是知更鸟飞过墙的地方。
A robin was singing a lively song in the tree.
一只知更鸟在树上欢快地唱着歌。
She thought of the robin as one of the people.
她把知更鸟也当成了一个人。
The robin was evidently in a fascinating, bold mood.
那只知更鸟显然兴致勃勃，胆大得很。
Ben Weatherstaff, it was the robin who showed me the way!
本·威瑟斯塔夫，是那只知更鸟给我指路的！
I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!
我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！
The robin seemed determined to make Ben Weatherstaff admire him.
那知更鸟似乎下定决心要让本·韦瑟斯塔夫夸夸它。
The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
"It was the robin who showed me the way," she protested obstinately.
“是知更鸟给我指路的。”她固执地反驳道。
There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.
那只知更鸟真的来了，她觉得它比以前更好看了。
"Ask him," said Ben Weatherstaff, hunching his shoulders toward the robin.
“问他吧。”本·威瑟斯塔夫说着，朝知更鸟耸了耸肩。
Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.
任何一只知更鸟都能听懂狄肯的话，所以他的存在甚至不会让它们感到不安。
He's a robin redbreast and they're the friendliest, curiousest birds alive.
它是一只知更鸟，它们是世界上最友好、最好奇的鸟。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.
“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
The robin seemed to be quite satisfied and chirped and whistled back at her.
知更鸟似乎很满意，又叽叽喳喳“啾啾”地回应着她。
"Oh, I do like to hear you talk to the robin!" Mary said, laughing delightedly.
“哦，我真喜欢听你和知更鸟说话！”玛丽开心地笑着说道。
I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.
如果我在看到知更鸟和狄肯之前就看到你，我会讨厌你的。
"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."
“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”
Dickon spoke to the robin as Ben Weatherstaff did, but Dickon's tone was one of friendly advice.
狄肯像本·韦瑟斯塔夫那样和知更鸟说话，但狄肯的语气更像是友好的忠告。
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.
知更鸟从他的树梢上飞下来，在她身后跳来跳去，或从一个灌木丛飞到另一个灌木丛。
The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.
那只知更鸟跳来跳去，忙着啄土，时不时地停下来看看它们。
应用推荐