He said: "Roberto and I have been good friends since Juve tried to sign Paul ince before he went to Inter."
他解释道：“自从尤文图斯尝试签下因斯后，贝特加跟我就成了好朋友。”
I have the fortune to live close to Roberto and, especially in the last three years, our meetings have been characterized by intense interchanges of ideas, mainly concentrated on future projects.
我有幸生活在罗伯特身边，尤其是最近三年。我们的会面基本都是充满着以他的未来事业为中心的激烈讨论。
Manchester City manager Roberto Mancini believes that the only difference between his team and Manchester United is a stronger winning mentality.
曼城主教练曼奇尼相信他们队与曼联的唯一区别在于曼联强烈有一颗更为强烈的胜利之心。
De Jong, who has just over two years on his current contract, has been one of City's outstanding performers this season and has told Roberto Mancini he wants to commit himself to the club long term.
德容在这个赛季为曼城奉献了精彩的表演，虽然现在的合同刚刚过了两年，他已经告诉曼奇尼想要和俱乐部签一份长约。
Manchester City's new manager, Roberto Mancini, may have been stretching the boundaries when he said that City could catch and overhaul Chelsea at the top of the league.
曼城新任主教练曼奇尼声称球队能赶上并超越联赛领头羊切尔西，这恐怕有些过于挑战极限了。
Balotelli, though, says he is enjoying his time at Eastlands and that he is working to repay Roberto Mancini for the faith he has shown in him.
尽管巴洛特利自己宣称很享受这里的生活，并开始努力回报曼奇尼对他的信任。
Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.
在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。
Thank you so much, Roberto, and Owen, for being here today.
感谢罗伯顿，和欧文今天的到来。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
以后，他们有了贝加莫的巴托罗缪，罗伯托·达·圣·塞韦里诺，皮蒂利亚诺伯爵，以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Simon's assistants Altemir Hausmann and Roberto Braatz, both Brazilian, said this week that they had become more familiar with the abuse they could potentially receive from England and US players.
同为巴西裔的西蒙的两位助手——阿尔特米尔-豪斯曼和罗伯托-布拉茨——称他们此周已经对球员可能说出的“不敬言辞”更加熟悉。
Manchester City's transfer spree shows no sign of ending as Roberto Mancini revealed the club are looking at front men Landon Donovan and Mario Balotelli.
随着曼奇尼披露俱乐部正在追求前锋线上的明星多诺万和巴洛特利，曼城的转会盛宴看来还远未结束。
It will, however, be hard to show whether or not this picture it correct - as Roberto Casadio of the University of Bologna in Italy and colleagues, who did these calculations, admit.
然而这个构想是否正确是难以揭示的——意大利博洛尼亚大学的Roberto Casadio和他的同事们如是承认道，他们进行了这项计算。
The currency crises in Hungary and Iceland were salutary, says Roberto Perotti of Milan’s Bocconi University. “No serious politician now says ‘let’s leave’.”
米兰匈牙利和冰岛的货币危机是有益的，博科尼大学的Roberto Perotti说，“没有一个真正的政客现在说‘我们离开吧’”。
The new manager Roberto Mancini made the most of the opportunity and racked up victories over Stoke City, Wolverhampton Wanderers and Blackburn Rovers.
新帅曼奇尼全力把握住了机会，拿下斯托克城、狼队和布莱克本。
The "Transformers" sequel won two other Razzies, worst director for Michael Bay and worst screenplay for Ehren Kruger, Roberto Orci and Alex Kurtzman.
《变形金刚》续集《卷土重来》还摘得另外两个“金酸莓”：迈克尔•贝因该片获评最差导演，艾伦·克鲁格、罗伯托•奥奇和艾里克斯•库兹曼获评最差编剧。
Paulo Roberto Costa, its downstream director, envisages trains taking soyabeans, corn and iron ore from the interior to the ports and returning with oil.
保罗·罗伯托·科斯塔(PauloRoberto Costa)设想列车把大豆，玉米和铁矿石从内陆运到港口并从港口带回来石油。
Add to that his abilities as a technician, and Julia knows she would pick Roberto every time.
加之他作为技术人员所具有的能力，朱莉娅知道自己每次都会选上罗伯托。
Beckham moved on to Real in 2003, where he played alongside the likes of Zinedine Zidane, Luis Figo, Raul and Roberto Carlos.
在2003年贝克·汉姆转会到皇家马德里俱乐部，他与齐达内、菲戈、劳尔、卡洛斯等一起踢球。
Bayern felt the decision by Italian referee Roberto Rosetti to show a straight red card to Ribery at the Allianz Arena was harsh and called for UEFA to show leniency.
拜仁感觉意大利籍主裁判罗伯托。罗赛蒂在安联球场对里贝里直接出示红牌的决定有些过于严厉，因此请求欧足联高抬贵手。
Roberto Micheletti, the man who replaced Mr. Zelaya after he was seized by soldiers and sent out of the country a week ago, has suggested the elections could be moved up.
一星期前，塞拉亚被军人扣押，随后被驱逐出境，米切莱蒂接替了他的职位。米切莱蒂暗示，选举可能提前举行。
Roberto Mancini, the City manager, wants a striker and has run into difficulties with Wolfsburg over the valuation of Edin Dzeko.
曼城的主教练曼奇尼想要一个前锋，而与沃尔夫斯堡关于球员埃丁-泽科的转会费谈判陷入僵局。
Torres did not make the matchday squad for Spain’s previous match and his place was under threat from inform Valencia striker Roberto Soldado, who has scored six goals this season.
他的主力位置受到来自巴伦西亚俱乐部前锋罗伯托 索尔达多的冲击。后者在本赛季已经打入六个进球。
Roberto Mancini and Patrick Vieira are also fearured and there's a Swift Half with former City midfielder Steve Daley.
杂志同样有罗伯特·曼奇尼和维埃拉相关的文章，此外也有前曼城中场球员史提夫·迪尔利的故事。
This one had a distinctly Italian flavor, as Andrea Bocelli sang at the dinner and Academy Awardwinning actor Roberto Benigni kept us in stitches.
这一轮会议带有明显的意大利风情，歌手安德烈·波切利在宴会上唱歌助兴，奥斯卡奖获奖演员罗贝尔托·贝尼尼不停地逗我们发笑。
Even if Roberto Mancini's side lose, they will still hold a three-point buffer over Spurs and are clear favourites to secure a first ever appearance in Europe's premier club competition next season.
即使曼奇尼的球队在比赛中失利，他们仍领先热刺三分，很有机会在下赛季第一次参加欧冠联赛。
Manchester City boss Roberto Mancini has reassured Juventus his club won't pump in the millions and take Gianluigi Buffon to the Premier League.
尤文图斯队悬着的一颗心终于可心放下来了，曼城主教练曼奇尼已经表示，他的的球队不会砸出巨额报价用来把布冯带到英超联赛。
The owner and the Board would like to thank Roberto for all he has done for the club since taking over in March.
俱乐部所有者和董事会很感谢罗伯特为俱乐部在比赛方面所做的一切。
Roberto Donadoni has not yet decided who to field next to Mauro Camoranesi and Luca Toni, as the Azzurri seek a victory after their stuttering start to the Euro 2008 qualifiers.
国家队在2008年欧洲杯资格赛上糟糕的开局急需一场胜利来救赎，而究竟由谁在卡莫拉内西和托尼身边首发，多纳多尼还没有决定。
Roberto Donadoni has not yet decided who to field next to Mauro Camoranesi and Luca Toni, as the Azzurri seek a victory after their stuttering start to the Euro 2008 qualifiers.
国家队在2008年欧洲杯资格赛上糟糕的开局急需一场胜利来救赎，而究竟由谁在卡莫拉内西和托尼身边首发，多纳多尼还没有决定。
应用推荐