Robert Edwards of Britain won the Nobel Medicine Prize Monday for the development of in vitro fertilization.
英国人罗伯特•爱德华在周一时以“对体外受精领域的贡献”而荣获诺贝尔医学奖。
Very few scientists can say that four million people are alive because of their work, but Robert Edwards is one of those few.
很少有科学家能够这么说，400万的生命因为他们的工作而得以诞生。
85-year-old Englishman Robert Edwards wins the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his 20-year effort to develop in vitro fertilization.
现年85岁的英国科学家罗伯特·爱德华兹，因在体外受精方面20年如一日所作出的努力，而获得了诺贝尔生理学奖或医学奖。
The college boasts an incredible 26 Nobel Prize winners, including Robert Edwards who is a Fellow and won his award last week for his IVF work.
令该学院引以为傲的是曾经培养过26位诺贝尔奖获得者，包括罗伯特·爱德华，他当时还是一名实习生，在实习期最后一个星期因试管婴儿成果获得诺贝尔奖。
The prize committee in Sweden said Robert Edwards has helped millions of couples dealing with infertility, calling his work a milestone in modern medicine.
瑞典的诺贝尔委员会说，罗伯特。爱德华兹帮助了数百万患有不孕症的夫妇，称他的工作是现代医学的一个里程碑。
And the man who has had fame thrust upon him, a mere 32 years after the event, is Robert Edwards, who spent more than two decades developing the science that IVF relies on.
而那位名声不请自来的则是在32年后的罗伯特·爱德华兹·爱德华兹近二十年多年来致力于试管婴儿的技术研发。
"A new field of medicine has emerged, with Robert Edwards leading the process all the way from the fundamental discoveries to the current, successful IVF therapy," the jury said.
评委会说，“从罗伯特•爱德华一直占领先地位的重要发现到现在，一项医学的新领域体外受精疗法成功诞生”。
"A new field of medicine has emerged, with Robert Edwards leading the process all the way from the fundamental discoveries to the current, successful IVF therapy, " the jury said.
评委会说，“从罗伯特•爱德华一直占领先地位的重要发现到现在，一项医学的新领域体外受精疗法成功诞生”。
That is the number of people alive today who were conceived by in vitro fertilisation (IVF). The winner, Robert Edwards, began his research on mice in the 1950s, before moving to people.
获奖者罗伯特爱德华兹在20世纪50年代开始了在老鼠身上的实验，然后才适用于人类。
That is the number of people alive today who were conceived by in vitro fertilisation (IVF). The winner, Robert Edwards, began his research on mice in the 1950s, before moving to people.
获奖者罗伯特爱德华兹在20世纪50年代开始了在老鼠身上的实验，然后才适用于人类。
应用推荐