He was trying to create an atmosphere of utter irreconcilability which left no roads open.
他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
The reality of that meant Tewari, with her client teams, staging open meetings in markets and at street cross roads.
这样做的实际情况是，特瓦芮与其借款国团队一道在市场和十字路口举行公开会议。
打开那些道路！
They are, however, terrified of aircraft circling overhead against which they have little chance, particularly out on the open desert roads.
然而，他们忧虑的是盘旋在头顶的战机会令其毫无胜算，特别是在郊外开阔的沙漠公路地带。
They tell the few drivers winding their way through shut-down streets which roads are open.
他们会告知司机如何绕过关闭的街道找到畅通的道路。
Only as darkness began to fall did we reach something resembling open countryside, with dirt roads bisecting a flat landscape.
只有当夜幕降临的时候，一条满是尘埃的路划开索然无味的风景，我们尚能感受到一点类似乡野开阔的景象。
Other open systems such as the mails, the roads or the telephones come to perform a function in society that transcends their simple technical characteristics.
其它的开放系统，例如邮政、道路或者是电话都承担了一个超越它们本身简单技术特征的社会服务功能。
They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads-the one leading to Bethel and the other to Gibeah.
在田间两条路上，一通伯特利，一通基比亚，像前两次，动手杀死以色列人约有三十个。
In my opinion, the right solution to the problem is the combination of the two, thatis, to lay down more roads in spacious areas and to open up more bus lines in downtown.
依我看，好的解决办法是二者结合，就是说在宽阔的地区多修路而在闹市区要多开辟公共汽车线路。
Roads through flat, open areas are especially susceptible, so be aware of your surroundings when it's windy.
平坦开阔的路面最容易被风影响驾驶，所以当有风天气中驾驶时，您要留意周围环境了。
Second, it is also a good means to open up the special roads for buses.
第二，为公共汽车建立特殊道路也是一个好方法。
It is responsible for roads, housing, fire services, parks and open Spaces, and town planning.
它掌管交通、住房、消防、公园及露天场地和城镇规划。
Outskirts road, surrounding roads, open vehicle more vulnerable to attack, then couldn't be more lightning will car on the big tree near the place and power lines below.
郊外行驶时，周围路面空旷，车辆更容易受到雷电袭击，这时更不能将汽车停放在靠近大树的地方和高压电线下面。
Meanwhile, 500 new environment friendly buses will come into use and short distance bus will be open in the third and fourth level roads and streets to reduce citizens'walking distance.
同时新增、更新环保型公交车辆500辆。并将在具备条件的三四级马路开通短小公交线路，减少居民步行距离。
Don't tell a woman she's pretty: tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
不要对一个女人说“你很漂亮”；要说“你和别的女人不一样”，道路才会豁然开朗。
Many offices and the stock market open at 10 a. m. , an hour later than usual, to keep the roads free for students on their way to the test.
为了让考生赶赴考场一路畅通，韩国股市和许多公司这天会在上午10点开门，比平时推迟一个小时。
Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
不要对一个女人说“你很漂亮”；要说“你和别的女人不一样”，那么一切就会豁然开朗。
These vehicles have been left standing in the open air for weeks at a time, under the raised ring roads, in the very centre of the city.
这些汽车在户外被放置了几个星期，就在市中心的立交环线公路下面。
The roads in the site are open to traffic. Tourism planning ashore and sightseeing seawall corridor have been completed.
区域道路已开通，岸上旅游规划及观光海堤走廊已完成。
CTQ-Z120Y Crawler hydraulic drilling rig is mainly suitable for rock blasting hole drilling in open mining, water conservancy, power plants, roads ect.
CTQ - Z 120y型履带式液压钻机主要适用于露天矿山开采，水利，电站，筑路等石方爆破孔凿岩。
All major roads are closed for traffic and open for a grand 2 carnival, another similarity to Venice.
所有主干道都禁止行车，举行规模盛大的狂欢节，这是又一与威尼斯相仿之处。
All major roads are closed for traffic and open for a grand 2 carnival, another similarity to Venice.
所有主干道都禁止行车，举行规模盛大的狂欢节，这是又一与威尼斯相仿之处。
应用推荐