This is a great tool for road warriors.
这是一个伟大的工具，道勇士。
Road warriors risk losing their notebooks to theft every time they travel.
对于那些移动办公或者旅游的人来说，最担心的就是本本被偷窃。
Inveterate road warriors can book last-minute hotel bargains while sitting in a taxi at the entrance.
传统出行的人或许会在酒店门口坐在车上向酒店预定最后优惠的房间。
Plus, you can't use a Bluetooth keyboard on an airplane, which may be a deal breaker for road warriors.
另外，不在在飞机上使用蓝牙键盘，会造成交通事故。
In contrast, 8% of these road warriors preferred to just pay for the application instead of being subjected to advertising.
相比之下，这些频繁出差的人士中有8%的人却宁愿付钱购买手机软件，也不愿被这些广告烦扰。
And, the travel management company's strategy is to give road warriors a choice of which itinerary-management solution they prefer.
而差旅管理公司的策略是，让商务旅行者选择自己喜欢的行程管理解决方案。
The WorldMate itinerary services will be available to Amex-connected road warriors on Blackberrys and other mobile devices, WorldMate says.
WorldMate表示，WorldMate的行程管理服务适用于与美国运通公司系统建立连接的黑莓手机以及其它移动设备。
Some road warriors might benefit from the stress relief and companionship that a pet can bring on those long, lonely travels away from home.
在漫长孤单，远离家园的旅行中，一些马路勇士(花很多时间在商务旅行的人)或许可以从宠物的陪伴中释放压力，身心受益。
As much as the tech industry loves to celebrate its "road warriors," in truth mobile business users have been given surprisingly short shrift.
虽然科技业喜欢宣传它的“旅行顶尖商人”，事实上移动商务用户得到的便利少得惊人。
DE Lollis will also maintain a presence in the forum, where readers can swap stories, talk directly to other road warriors and connect with special guests.
她还将出现在论坛中，与读者一起分享旅行故事、直接与旅行者对话，连线特别嘉宾等等。
The rule of thumb to get your body clocks back in sync is about one day per time zone change, making it "very difficult for real road warriors to get acclimated, " Dr. Auger said.
奥格说，根据人们的经验，一般来说，每往回跨越一个时区，需要一天时间来让身体与环境同步，所以这让“经常进行商务旅行的人很难适应”。
Around the turn of the century, as some astronauts, typically executive road warriors, got smarter about packing light, says Mr Saffo, they graduated to an intermediate stage, becoming hermit crabs.
大约在世纪之交，如同宇航员一样，其中最典型的就是那些“公路勇士”。由于轻装上阵，他们看上去很潇洒，就像萨佛(PauloSaffo，未来科技学家)所说，他们是过渡的一代人，他们的生活开始变得像寄居蟹。
Today, places along the Silk Road are great travel destinations, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang Gansu.
今天，丝绸之路沿线的一些地方成为了很棒的旅游目的地，比如西安的兵马俑和甘肃敦煌的莫高窟。
Among these is the increasing mobility of the workforce, whether commuting or visiting clients, which has made smartphones and tablets especially popular with corporate road-warriors.
其中，日渐增多的工作移动性——不论是通勤还是会见客户——都使得智能手机和平板电脑在这些上班族中间极受欢迎。
Ariza showed some of his potential this week when the Rockets beat the Golden State Warriors on the road. He scored a team-high 25 points while making four 3-pointers.
本周在火箭队击败金州勇士队的客场之旅中，阿里扎展现了自己的潜力，他得到了全队最高的25分，其中包括4记三分球。
The company plans to capitalise on the popularity of its BlackBerry smartphone among corporate road-warriors to promote the PlayBook as a must-have business tool.
RIM公司企图利用BlackBerry智能手机在企业领域的资本从而推销Playbook作为必不可缺少的商业工具。
Warriors drop in blood when climbing the road, but also a coward tears flowing down.
是勇士滴在攀登路上的血，也是懦夫失望时流淌的泪。
This world nothing is absolute, the number of detours that life on the road, and after a detour of the unknown world, isn't it the best gift for the warriors?
这个世上没有什么是绝对的，那人生路上数之不尽的弯路，与弯路后未知的天地，不正是对勇士最好的馈赠吗？
03 in front of the Warriors on the road do not have insurance.
在勇士的道路没有保险的前面。
Warriors beat Wizards to 90-85 on the second road.
勇士队在第二场的客场比赛中以90比85打败了奇才队。
None of that assures anything, but the Blazers do face a tougher road with the Rockets and Warriors seeming to be in a better position.
上面这些分析不能完全说明问题，但开拓者的困难要多些，火箭和勇士少些。
Tuesday's 118-94 home loss to Golden State was one of their worst. The Timberwolves trailed by as many as 31 points in the first half against a Warriors team that had dropped 11 of 12 on the road.
周二以94-118输给锦州勇士的比赛可能是他们输掉的最糟糕的比赛，森林狼在上半场只拿到31分，而他们客场在过去12场比赛中输掉了其中的11场。
The first group of users who might snap up the devices are road-warriors in the graphics and design business.
第一批争相购买这款笔记本的人大多是制图和设计行业的先驱者们。
The first group of users who might snap up the devices are road-warriors in the graphics and design business.
第一批争相购买这款笔记本的人大多是制图和设计行业的先驱者们。
应用推荐