The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.
年轻人领着国王穿过南市，走过一条弯弯曲曲的路，不久就上了前面的大路。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
Of course, it's not the end of the road for the talkies, but the Artist is about to remind us of what we lost when synchronised sound came in - and we haven't heard the last of silent cinema.
当然，这并不能说有声电影已经到头了，《艺术家》只是提醒我们找寻同步配音技术出现以来我们渐渐丢掉的一些东西——我们在无声电影结束后发出声音。
Yet physically, of course, the city remains the same size, imposing most of the same requirements of road maintenance, street lighting, rubbish collection and emergency-service response times.
当然，理论上说，这个城市并没有变小，有着几乎与以前一样的养路需求，街区照明，垃圾收集以及紧急服务响应时间。
Of course, the Silk Road was plied by only a small group of hardy traders.
当然，丝绸之路是只是一小群勤劳的商人们经营起来的。
But I recommend finding a hilly course (the road near my house is very hilly) so that your hill workout has a little variety.
但是我建议丘陵地带(我家附近的公路就很好)，这样你就可以有很多变化。
Of course, upload speed is not nearly as important as download speed for most of the work that the average professional does on the road.
当然，对于一般专业人士在路上的进行的大部分工作而言，上载速率并不如下载速率一般重要。
Did anyone take this course because they love On the Road?
有没有人是因为喜欢这部小说才选这门课的？
Once you start down a negative road, it is much more difficult to reverse your course.
如果一开始你采用消极的态度上路，要顺利的解决这个挑战就得花费较大的力气。
If you're staying at a hotel, you'll probably just need a back rack for clothing, maybe food, and of course tools, a spare tube, first aide, anything else you might need out there on the road.
如果你想住宾馆，你或许只要在车后装上行李架，带上衣服、食物、一些工具、自行车内胎、急救箱，还有一些你路上需要的东西。
You can't go forever down that road, of course.
你不能永远落后，那是肯定的。
Of course, it's strange that there's this house standing in the middle of the road.
当然，马路中间立着一栋房子也太奇怪了吧。
Of course he was making a joke, but the truth is that when the road gets too smooth, you have the tendency to become complacent.
当然，他是在开玩笑。但事实是，当走的太顺的时候，你就可能变得自满。
The 17th century map-maker claimed 26, 600 miles of road was surveyed in the course of preparing the national road atlas, the first of its kind in any country in western Europe.
这位17世纪的地图绘制家据称在准备绘制全国地图册时，勘测了26600英里的公路长度，这本地图册在同类作品中是西欧最为古老的。
This is our road trip's course. I believe that you will be excited and curious like me.
这就是我们的整个自驾游路线，我相信你们看了会跟我一样的期待吧。
We see that there will be some potential, of course the road is not that easy.
我们看到，会有一些潜在的，当然前路并非那么容易。
I'll tell you how empty it is: one of the highlights is the world's longest golf course, and the other is a 90-mile stretch that is Australia's longest straight in a road.
让我来告诉你，纳拉伯平原是多么的空旷：那里有世界上最长的高尔夫球道，还有长达90英里为澳洲之最的直线路段。
On the road, I brake with my left foot, and of course I did it in karting.
在公路上，我用左脚刹车，而且当然在卡丁车里我也这么做。
The road followed the course of the Nile, now passing through the fields, now drawing a black line separating them from the desert.
译文：公路是顺着尼罗河修筑的，现在穿过庄稼地，现在像是划的一条黑线，这边是庄稼，那边是沙漠。
The results indicate that using cement stabilized aeolian sand and macadam as base course for road is feasible.
试验结果表明，水泥稳定风积砂碎石做基层在公路上的应用是可行的。
In the course of turning, a road train should be prepared to yield in advance.
汽车列车在转弯过程中，要注意提前做好让车准备。
This is, of course, depending on the weather and road conditions.
当然，这要取决于当时的天气和路况。
Let children learn to take care of yourself, do yourself and your family life, is a compulsory course of kids is growing up on the road.
让孩子学会照顾自己，打理自己和家人的生活，是孩子成长道路上的一门必修课程。
Let children learn to take care of yourself, do yourself and your family life, is a compulsory course of kids is growing up on the road.
让孩子学会照顾自己，打理自己和家人的生活，是孩子成长道路上的一门必修课程。
应用推荐