I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
TomTom provides a granular picture of road-network performance from its traffic database.
通腾提供了道路网络性能的粒状图片，这些图片来自其交通数据库。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
In combination with an electric motor and lightweight construction, this would allow good road performance with very low consumption.
再加上其电力发动机和轻便构造，就会进行很好的旅程，且消耗极小。
Mr Hellman's film, the mirror image of that other "Road to Nowhere", is a clever brainteaser, but the greatest pleasures it affords are its moment-to-moment marvels of atmosphere and performance.
赫尔曼先生的电影，仿佛是镜子中的那个她。“无果之路”是一个巧妙的谜题，最好的地方在于每时每刻都能给人以惊喜。
Recycled aggregate of old cement concrete is a new material and it is necessary to study the road performance.
旧水泥混凝土再生骨料是一种新材料，必须对其路用性能进行研究。
In order to reach the goal, to go for a walk and ideal divergence of the road, sometimes it is the performance of wisdom.
为了达到目标，暂时走一走与理想背驰的路，有时却正是智慧的表现。
According to the road skid performance of winter tires into serrated tires, snow tires and non slip nail tires three specifications.
依据路面防滑性能冬季轮胎分为锯齿状面轮胎、雪地轮胎和防滑钉轮胎三种规格。
In the 1950s Formula One cars were managing specific power outputs of around 100 bhp / litre (about what a modern 'performance' road car can manage now).
20世纪50年代，F1赛车的动力输出大约是100bhp/litre（与现在的街上跑的那些车差不了多少）。
"Carrier" means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of transport, by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes.
“承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。
Test results indicate that void ratio, asphalt content and density have great influence on road usage performance of recycle asphalt mixture.
试验结果表明，空隙率、沥青含量和密度对再生沥青混合料路用性能影响很大。
Combined with road performance analysis of two types of asphalt mixture, a design method for dense framework structured asphalt mixture was put forward.
结合对两种类型沥青混合料路用性能的分析，提出了一种骨架密实结构沥青混合料的设计方法。
Makes the reasonable appraisal to the road surface practical performance, is the surface maintenance management system basic constituent.
对路面使用性能作出合理的评价，是路面养护管理系统基本的组成部分。
Asphalt mixture using warm mix asphalt mixture technology can significantly reduce the mixing and rolling temperature, and can achieve hot mix asphalt mixture road performance of the same.
沥青混合料采用温拌沥青混合料技术可显著降低拌和与碾压温度，并达到与热拌沥青混合料相同的路用性能。
They jointly raise the little girl Kaka, the truck and the road for home, nomadic to the next place of performance.
他们共同养育小女孩卡卡，以卡车和道路为家，游牧到下一个演出地点。
Compared with the commonly used antiskid cement stabilizing aggregate, cement stabilizing aggregate of dense framework type shows better road performance.
同规范推荐级配的水泥稳定碎石相比，骨架密实型水泥稳定碎石具有更优良的路用性能。
Based on the data, the relevant trial section was constructed with which studies were made on construction techniques of dry compaction and road performance with the 3 types of soils.
在此基础上修筑了相应的试验路段，进行了3种典型土类的路基干压实施工工艺及路用性能试验研究。
Advantage 2: the product technology is advanced, and has been tested by long-term road test by end users, the product performance being steady.
优势2：产品技术领先，经投放到终端用户进行长期道路试验，产品性能稳定可靠。
Then the road use performance comparison of the asphalt mixtures was studied by the mixture test. Furthermore it validated the test results by building test road.
同时，通过沥青混合料的试验，对两种改性沥青的路用性能进行比较，并且结合实际工程铺筑试验路对室内试验的结果进行验证。
The test experiment shows that there are good relationship between road performance and gyratory testing machine design index, so, GTM has much value to popularize.
试验证明，沥青路面的表现与GTM的设计指标存在良好的相关性，因此GTM具有很好的推广价值。
To improve the road safe performance and reduce the traffic accidents, the corresponding evaluation shall be made objectively first to the road safety.
要提高道路安全性能，减少交通事故的发生，首先应客观地对道路交通安全性能作出评价。
The road performance of silicon fume concrete, which consists of strength, abrasion resistance and fatigue characteristics, is discussed in the paper.
研究了硅粉高强混凝土的强度、耐磨性和疲劳性等路用性能，充分论述了硅粉对混凝土路用性能的影响。
This thesis is a part of the project "Net Exploder" . It mainly discusses ride performance of the off-road-vehicle, which equipped with a rocket emitter.
本文为“网式爆破器”课题的一个部分，主要是研究装备火箭炮的车辆在越野状态下行驶时的平顺性。
Polyester fiber asphalt concrete has good road performance, therefore, polyester fiber asphalt concrete have more and more application.
由于聚酯纤维沥青混凝土有着良好的道路使用性能。
The difference is the structure of chassis and chassis unique structure of the road to improve performance.
所不同的是底盘的结构形式及由独特的底盘结构所带来的行驶性能的提高。
This method is one of the void design procedures based on the road performance. The test results show that the bituminous mixture designed by this method has a good road performance.
这种方法是基于沥青混合料路用性能的体积配比设计计算方法，经室内路用性能试验验证，用本方法设计的沥青混合料具有优良的抗滑性能、防水性能、抗车辙能力。
This method is one of the void design procedures based on the road performance. The test results show that the bituminous mixture designed by this method has a good road performance.
这种方法是基于沥青混合料路用性能的体积配比设计计算方法，经室内路用性能试验验证，用本方法设计的沥青混合料具有优良的抗滑性能、防水性能、抗车辙能力。
应用推荐