A setting sun shop in the water, half howling half river red river. Poor early September, dew like pearls on a bow.
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
Scientists believe the likely location of the 'miracle' was not the Red Sea, but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon.
科学家认为奇迹可能出现的地方并非红海而是尼罗河三角洲地带，那里被认为，有条古老的河流与沿海的泻湖合并。
The remaining cases have occurred in White Nile, South Darfur, South Kordofan, Kassala, red Sea, al Gezira and River Nile.
其它病例发生在白尼罗河、南达尔·福尔、南科尔多凡、卡萨拉、红海、阿尔吉·齐拉和尼罗河。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
The chub were well adapted to the poor visibilitycreated by the thick, red water which gave the river its name, and depended onit to hide from predators.
弓背鲑非常适应浑浊红色的河水（这也是河名的出处）中的低可见度，并可以借以躲避天敌。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
Some 6, 000 LED fuchsia, red and yellow balls floated into the Huangpu River, creating a bright sea of balloons against the black water.
6000只LED发光球,变幻着红、橙、黄三色顺流而下，与旗船一起汇聚到黄浦江，倒映在夜晚的江面上，形成一派锦绣灿烂的场面。
Delicate red leaves in the foreground provide contrast for the trees and their reflection in the Wenatchee river.
前景中微妙的红叶使韦纳奇河边的树木和其在水中的倒影形成了鲜明的对比。
The painting depicts a screaming person with the backdrop of black running river and blood-red sky.
该画作描绘的是一个尖叫的人，背后是黑色奔涌的河流和血红色的天空。
Summer is very hot. I can swim in the river. Summer is red.
夏天很热。我可以在河里游泳。夏天是红色的。
Flying over Denver recently, I found myself transfixed by the carved and sculpted landscapes, the bald deserts and red river canyons, the mountains hewn by ancient dust storms.
最近飞越丹佛时，我发现自己被风蚀雕刻的景观、光秃秃的沙漠、红河峡谷和被历史的尘暴削平的峰峦震慑住了。
The surrounding basin is that of Red River, but because Devils lake's own basin is closed, the lake must reach a sufficient water level before the water travels elsewhere.
周围的属于红河的流域，但是由于魔鬼湖流域是封闭的内流区，必须使湖面水位达到足够的高度，水才能流到其他地方。
Farmers in other areas, such as the Red River valley of North Dakota and Minnesota, say they probably could harvest a conventional crop next year.
在其他地区的农民，比如北达科塔州的红河谷和明尼苏达洲，说他们明年可能种传统甜菜收获。
Compared to the largely barren slopes nearby, low, broad plains along the river support abundant vegetation (red in this type of image) associated with settlements.
相比附近基本贫瘠的斜坡，沿河低平地带植被繁茂，间有居住区。
Modern structures with big footprints interrupt the sea of red-tile roofs north of the river.
大面积的现代建筑物打破了亚诺河北面原来的那种大片的红瓦房子的传统结构。
The North Korean farms that run down to the river are so dilapidated they make the regimented red-and blue-roofed housing blocks on the Chinese side look cosy by comparison.
在河边的农庄是如此的破烂不堪，与此一比，中国边界的红色与蓝色屋顶的兵营就看起来舒适。
I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the River.
我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。
It was here that he composed the symphonies Liberation of the Nation and Sacred War, and the suites red All Over the River and Chinese Rhapsody for winds and strings.
在那里他创作了《民族解放交响乐》、管弦乐组曲《满江红》以及管弦乐作品《中国狂想曲》。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
The researchers analysed 512 private tubewells reaching to depths ranging from 10 metres to more than 50 metres throughout the country's Red River Delta.
研究人员分析了全国512个井深达到10至50多米的私人管式井泵。
On March 21, 2010, the Red River crested at 36.99 feet (11.27 meters), according to the National Weather Service.
根据美国国家气象局的报告，2010年3月21日，红河最高水位达到36.99英尺（11.27米）。
In the early morning, red-robed nuns and monks were hurrying on their way to the event location on the other side of the river. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
在那天的清晨，穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。
Its face may be more red, like a big fireball-like, toward the ground, toward the mountains, toward the river, emit bright red to soft.
可它的脸更红了，像个大火球似的，向着地面，向着群山，向着河流，放出红艳艳的柔光。
At a height of 1, 459 feet (445 meters) above sea level, both lakes spill into a Red River tributary, the Sheyenne River.
当水位达到海拔1459英尺(445米)时，两个湖泊的湖水可以流入红河的支流雪耶里河。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
To remedy this problem, the Tarrant Regional water District is trying to bring in more water from Oklahoma's Red River.
为补救这个问题，太伦地区水司尝试着从oklahoma ' sRed River(俄克拉荷马的红河)引进更多的水。
Mr Olson guessed it came from mansour, an Arabic word for “victorious”, although how it arrived in the Red River Valley where he lived is a puzzle he never solved.
奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour，意思是“胜利的”，然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区，这个迷底他从来没有解开。
Mr Olson guessed it came from mansour, an Arabic word for “victorious”, although how it arrived in the Red River Valley where he lived is a puzzle he never solved.
奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour，意思是“胜利的”，然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区，这个迷底他从来没有解开。
应用推荐