The new buildings create a new urban focus along the banks of the River Main.
在满是银行的莱茵河畔，新建筑创造了一个新的城市焦点。
Zhaoyuan section is the frontage of monitoring water quality of Songhua River main stream.
松花江肇源江段是松花江干流水质监测的前哨。
Has the important value and the significance to the Qinhe river main dike's hidden danger survey.
对沁河大堤的隐患探测具有重要价值和意义。
However, the natural vegetation will be affected after the implementation of river training works of Tarim river main stem.
塔里木河干流治理工程实施后，将对天然植被的生境产生一系列的影响。
Monastery reservoir located at Beijing Mentougou District Qingshui river main ditch west monastery village southwest canyon place.
斋堂水库位于北京门头沟区清水河主沟西斋堂村西南的峡谷处。
The flood combination of Dongting Lake′s outflow and Yangtze River main stream′s inflow affect heavily the water level of Chenglingji cross-section.
洞庭湖出流与长江干流来水流量的不同遭遇对城陵矶断面水位的影响非常显著。
The cadmium contents of the water-level-fluctuating zone soil of the Three-Gorges reservoirs area in the Yangtse river main stream and its branch-Xiaojiang river are reported.
报道了三峡库区长江干流及小江支流消落带土壤中重金属镉含量背景值调查结果。
Based on the requirement of similar scale restricted on the fixed bed river model and the characteristic of the river, the river model for Fanglin stretch of Huaihe river main stream is designed.
本文根据定床河工模型需满足的相似比尺要求，结合河道的特点，对淮河干流方临河段河工模型进行设计。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。
Larger ships will be able to navigate the river after the main channel is deepened.
主要河床被挖深后，较大船舶将能航行于此河流。
The Liujiang River, which is the main source of drinking and industrial water use of the city, suffered from pollution from untreated sewage and rainwater flows.
作为柳州市工业和居民生活用水主要水源的柳江则受到部分未经处理的污水和雨水排放污染。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
Ramesh says India has undertaken a 10-year program to ensure no untreated industrial effluent or urban sewage is released into the country's main river, the Ganges.
环境部长拉梅什说，印度正展开一个10年的项目，用来保证未经处理的工业废水和城市污水不能流入印度主要河流恒河。
In the North-East, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south.
在东北部，德涅斯特河是主要河流，它从北方流向南方贯穿全国。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
To get to Goodna's main street, he said the sharks must have swam well over a mile from the river. They then crossed Evan Marginson Park and the local highway there.
要是来到古纳的主干道上，他说，鲨鱼必须从河里游一英里过来，然后穿过埃文·玛根森公园和那里的本地高速公路。
The Mississippi River crested at Vicksburg yesterday at a record high of 14.1 feet above flood stage, but did not breach the main levee or inundate the city.
昨天密西西比河洪水到达维克斯堡的水位超出警戒水位14.1英尺，但是并没有损坏主堤，也没有淹没整个城市。
The Yangtze River basin is the main source for water in the South-North water Diversion Project.
长江流域是南水北调工程的主要水源。
By now, they'd been seeing people dying in their communities and knew not to drink water from the river, which ordinarily would have been their main source of water.
现在，他们看到他们社区的人死了，知道平常作为他们水源的河水不能喝了。
There is consensus on boosting the efficiency of irrigation, the main draw on the river.
各方达成的共识是进一步提高农田灌溉效率。这也是该地区利用水利的主要形式。
24once the city's main water source, the Los Angeles River is now a concrete channel fed by storm drains.
曾经作为城市主要水源的洛杉矶河，现在是一条混凝土渠道，用于暴雨排水渠。
Dongting Lake usually serves as the main flood-basin of the Yangtze River.
洞庭湖是长江主讯期的防洪湖。
In the 2009 study, Trenberth and his colleagues identified the influence of climate change on rainfall as the main cause of river decline.
在2009年的研究中，Kevin Trenberth和他的同事们证实气候变化对降雨量的影响是造成河流流量下降的主要原因。
Now the main worry is the health of the river.
现在要担心的是河流的健康问题。
Miluo river's main tributaries of a river-chang, paper ma river, the cars on the river, Tung Chung river, papaya river, gold holes.
汨罗江的主要支流有昌江河、纸马河、车对河、钟洞河、木瓜河、黄金洞。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
应用推荐