Anyone who has 3 plotted the course of this river knows that this is exactly what the Ganga likes to do.
只要给这条河标绘过河道走向的话,就会明白这正是恒河很乐意参与的事。
River knows, he will become backwater if reluctant to leave bank. So he sings all the way, pursue the sea.
小河明白与河岸相恋,便会变成一潭死水。于是他一路欢歌,去追求博大宽容的大海。
Everyone knows the Yellow River isn't so long as the Yangtze River.
每个人都知道黄河没有长江长。
River to reach the destination, because it knows how to avoid obstacles.
河流之所以能够到达目的地,是因为它懂得怎样避开障碍。
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, he knows how deep the river is.
小马背着麦子又回到了河边。他终于成功地过了河。现在,他知道河有多深了。
He is unsure where he was born but knows his father was from Guangdong Province in China, through which the Pearl River runs.
他不知道自己在哪里出生,但知道他的父亲来自中国广东省的珠江流域。
A river finally arrives at the destination, because it knows how to steer clear of obstacles.
河流之所以能够到达目的地,是因为它懂得怎样避开障碍。
It knows that the river is more polluted mud below - is hard to imagine their own innocence of the footer and silt will be dissolved as a whole!
它知道,河水下面是更加污浊的淤泥——难以想像自己的清白之躯将会和淤泥溶为一体!
Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.
后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道:《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。
A river warden, on the water, has absolute power and knows all that goes on there.
做水保的人照例是水上一霸,凡是属于水面上的事情他无有不知。
他认识这条河。
Now, he knows how deep the river is.
现在它知道了,小河的深浅了。
But if (the man at the river) knows the method and is skilled and wise, by boarding a strong boat equipped with OARS and a rudder, he can, with its help, set others across.
正职登上一条备有桨和舵的坚固的船,他技术高明,经验丰富,能载运其他许多人过河。
But if (the man at the river) knows the method and is skilled and wise, by boarding a strong boat equipped with OARS and a rudder, he can, with its help, set others across.
正职登上一条备有桨和舵的坚固的船,他技术高明,经验丰富,能载运其他许多人过河。
应用推荐