But for wide scope of the Yangtze river flood, with high peak and large volume, the flood control situation in partial areas is still severe.
但由于长江洪水范围广,峰高量大,部分地区防洪形势仍然严峻。
For example, a particular residence might be potentially affected by a flash flood through the local gully, or a river flood from the nearby major river, or a combination of the two.
某居民区可能会遭受来自当地溪谷山洪的袭击,或受到邻近江河洪水的影响,或者受到两者的双重打击。
Sometimes, a flash flood in the upper reaches of a river system can evolve into a more general river flood as it joins with other inflows and spreads out as it travels downstream.
有时,河系上游产生的山洪随着其他支流来水的陆续汇集,可演变成为一个比较和缓的河道洪水,向下游演进。
The plain of west Shandong province is located at the end of the Yellow River flood-plain.
鲁西平原处于黄泛平原的尾闾地段,常受旱涝盐咸多种危害。
China Wujin, like a glistening emerald, set in between the Yangtze River flood and lake blue.
中国武进,就像一块晶莹的绿宝石,镶嵌在长江洪流和太湖碧波之间。
A home breaks apart as it is engulfed by Missouri River flood waters in the Hoge Island area of Bismarck, N. D.
在北达科他州俾斯麦市的霍格岛地区,一座房屋被上涨的密苏里河水围困。
The building of "Yellow River Flood ControlDecision Support System" (YRFCDSS) is one of the important measures to achieve this objective.
“黄河防洪决策支持系统(YRFCDSS)”的建设就是实现这一目标的重要措施之一。
In the flood control impact assessment aforetime finished, some concerned conclusion has been verified by Huaihe River flood data in 2003.
2003年淮河洪水实测资料验证了早期完成的防洪影响评价有关结论的合理性。
A comparatively complete series of official mechanism of rewards and punishments in the Yellow River flood prevention was formed in the North Song Dynasty.
在黄河防治中,北宋王朝逐渐形成一套较为完整的官员奖惩机制。
According to the characteristics of gate-controlled project of Erhe River flood diversion, Two-stage Calculation Method for water diversion ratio is put forward.
针对入海水道分洪枢纽有闸控制的特点,提出了分流比的两段计算法。
Mainly around Lueyang Han Jialing River flood water introduces water conservancy project construction of embankment construction procedures, as well as a key step in the construction process.
主要围绕略阳县嘉陵江西汉水干流防洪工程的建设介绍了水利工程的堤防施工程序,以及施工过程中的关键工序。
Limited by spectrum resolution and spatial resolution, we were only able to derive the categories of river, flood plain, lake, paddy field, swamp, grass marshland and morass from rs images.
受光谱分辨率和空间分辨率的影响,能从图像上提取到信息的湿地类型有河流、河漫滩、湖泊、水田、沼泽、草甸、沼泽化草甸。
Limited by spectrum resolution and spatial resolution, we were only able to derive the categories of river, flood plain, lake, paddy field, swamp, grass marshland and morass from rs images.
受光谱分辨率和空间分辨率的影响,能从图像上提取到信息的湿地类型有河流、河漫滩、湖泊、水田、沼泽、草甸、沼泽化草甸。
应用推荐