Dating back to 1545, this Ming Dynasty temple was built against the side of a massive cliff that stands like a pillar on the bank of the Yangtze River.
石宝寨的历史可以追溯至1545年,其始建于明朝,是一座建造在四壁如削耸立在江边的悬崖上的建筑。
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff the real sight from above is the gigantic movement of the falls themselves, digging the gorge.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。从上往下看到的现实景像是瀑布自身的强烈运动在凿峡谷。
Work on the Wall stopped at a 200-foot cliff hanging over a foaming white river.
长城终于竣工了,终端雄踞在一处高达200英尺的悬崖之上,俯瞰着下面白浪滔滔的河流。
For the third task, Psyche must fill a flask with water from a rushing river alongside a jagged cliff.
在第三个任务中,Psyche(赛琪)必须取来一条奔流不息的大河中的河水去装满一个长颈瓶,而这条河在陡峭的悬崖边。
We are not go to climb a cliff on the Colorado River.
咱们将攀岩科罗拉多河旁边的一座悬崖。
The river rapids, pass the river perched on a wooden bridge, across the cliff on both sides, is the only pathway of lazikou.
山中一道河水急流而下,隘口处的河上架着一座木桥,横跨于两岸陡壁之上,是通过腊子口的唯一通路。
This placement of a heavy mass onto the cliff resulted a kind of strange tension and the strong viewpoint to Han River.
在悬崖上按住巨大的体块,导致了一种莫名的紧张感,也创造了更好的俯瞰汉江的视野。
When the heavy fog comes, river valleys, the rising clouds, such as dragon head cliff Maxthon in the boundless sea of clouds.
每当大雾袭来,深涧峡谷中,云雾升腾,龙首崖如傲游在茫茫云海之中。
Such as an earthquake in the countryside, should pay attention away from the cliff, steep slopes, river Banks and high-pressure line.
如在郊外遇到地震,要注意远离山崖,陡坡,河岸及高压线等。
It is a river in front of the cliff, and a magpie lives on the willow at the riverside.
石崖前面有一条河,河边有一棵大杨树,杨树上住着喜鹊。
Wuli Village seemed near when seen across the river, but in fact it was quite a long way to reach it. We had to go through the Ancient Tea-Horse Road situated at the foot of a long, towering cliff.
隔江相望的雾里村看似很近,想进去却不易,要穿过一条长长的峭壁之下的茶马古道。
Saite kai da great falls, originally so imposing manner, surging river close to the cliff and growling, gushing, li.
赛特凯达斯大瀑布,原先那么有气势,汹涌地河水紧贴悬崖咆哮而下,滔滔不绝,一泻千里。
Another guide of Duncan river book originally, inside copy, state Duncan cliff district of river there are intricate underpasses, some can still pass through so far.
另一本是邓肯河向导书,里面描述说邓肯河的悬崖地区有错综复杂的地下通道,有些至今仍能通行。
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。
WE are coming to a sharp bend in the river. A rocky cliff over 400 feet high is seen on our right.
我们来到了河流一个急转弯处。400多英尺高的岩石峭壁呈现在我们右方。
When river of mountain area flowed to the cliff river bed and pours directly down, which is called waterfall.
山区河流流经局部悬崖式河床时,河水倾泻现象称作瀑布。
The river is flowing quietly:At the foot of mountain, there is a river flowing quietly, we left Feiyun cliff and kept on going.
《小河在静静的流淌》山下有条小河在静静地流淌,我们离开飞云崖继续赶路。
One among the three because of unique superior geographical location, perilous cliff along Yangtze River and long historical culture.
而采石矶以独特优越的地理位置,气势险要的大江绝壁,深厚悠久的历史文化,雄踞三矶之首。
Niagara belongs to the heavyweights-where a whole solid river plunges bodily over a cliff.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。
Yajiang county Yajiang county, located on the cliff by the Yalong river forming a huge fall, has been famed as Little mountain city.
《雅江县城》雅江县城坐落在雅砻江畔的悬崖峭壁之上,形成了一个很大的落差,素有“小山城”的美誉。
The two north-south mountain cliff walls, two things gradually low delay, East, West, South of the river surrounded farmland, the picturesque.
山峰的南北两面悬崖陡壁,东西两面延缓渐低,东、西、南三面河水环绕,山光水色,风景如画。
Cliff tombs distributed in Fengdu and Shizhu counties of Chongqing city, along the Long River (Nanbin River in antiquity)are special in their forms.
分布于重庆龙河(古代南宾河)沿岸的丰都、石柱两县的崖棺葬,其墓葬形态主要是长方形横穴式。
Elephant Hill, Chuanshan Hill, Pagoda Hill, Qifengzhen Peak forest, Crown Cave, Painted Cliff, Xingping Town and Grin Lotus Peak are the extraordinary scenic spots along the river.
沿江有绮丽的象山、穿山、塔山、奇峰镇群峰、冠岩、画山、兴坪、碧莲峰等景点。
Recently, a drunken poet in Chongqing climbed a cliff and nearly fell into the river.
近日,重庆一名诗人,酒后攀爬乌江绝壁,被困半空中险坠江。
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years. West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years. West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
应用推荐