里奇则要更幸运一些。
Dennis Ritchie, a father of modern computing, died on October 8th, aged 70.
DennisRitchie，现代计算之父，10月8日逝世，时年70岁。
Thompson and Dennis Ritchie, also of Bell Labs, improved B and called it NB.
汤普逊和丹尼斯·里奇（也是贝尔实验室的）改进了B，起名叫NB 。
Mr Ritchie, too, was briefly on the Pentagon's payroll, at Sandia National Laboratory.
里奇也曾短暂地为五角大楼工作过，在山迪亚国家实验室任职。
Both Scott and Ritchie agreed that more study is needed.
斯科特和里奇都认为还需进一步研究。
Daughter: Daddy, who won the golf game? You or Uncle Ritchie?
女儿：爸爸，你和里奇叔叔谁赢了高尔夫比赛？
And Ritchie DE Laet now knows just how tough it is at the top.
德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。
Father: Uncle Ritchie and I don't play golf to win; we just play to have fun.
父亲：里奇叔叔和我打高尔夫不是为了输赢，我们是为了开心。
The main character is based on David Ritchie, whom Scott met in the autumn of 1797.
此书的主要人物是基于作者在1797年秋遇到的大卫·里奇。
A Corrs Chambers team led by Sydney partner Robert Ritchie is advising Melco Crown.
康斯派出了由悉尼合伙人罗伯特·利特奇带领的小组为新濠皇冠做顾问。
In China, there is a young director who has been called China's Guy Ritchie, Ning Hao.
在中国，有一个年轻的导演被称为“中国的盖•里奇”，他就是宁浩。
Dave Ritchie is the seller and his motives seem to be more about marketing than money.
卖家戴夫利氏的动机似乎更多的是营销而非金钱。
Ritchie DE Laet has joined Championship side Preston North End on a 28-day emergency loan.
德莱特被租借前往英冠的普雷斯顿28天。
Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce.
歌坛“大姐大”麦当娜已与其丈夫英国电影导演盖•里奇协议离婚。
After he dropped out of school, Ritchie got a job which proved to be the start of his film career.
在辍学之后，盖•里奇找了份工作，后来被认为是他电影职业生涯的开始。
Ritchie De Laet's learning curve is set to continue in 2011/12 with a season-long loan at Norwich City.
下赛季德莱特将继续自己的学习过程，将在诺维奇租借一个赛季。
This was Statham's second pairing with British director Guy Ritchie and once again it was very successful.
这是斯坦森与英国导演盖·里奇的二度合作，大获成功。
It was about this time that Ritchie married American music legend Madonna, who is nearly a decade older than him.
这时候盖•里奇与美国的音乐传奇人物麦当娜结婚了，麦当娜比他要大上10岁。
Ritchie Hanlon was captain, a big attacking midfielder, and he scored 16 goals that season for youth and reserves.
里奇汉伦是队长，一个高大的进攻型中场，那个赛季在预备队和青年队中他一共打进16个球。
Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.
伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。
Ritchie, Oxman, Roche, and their colleagues split deeply from the finite, permanent, and utilitarian tradition of architecture.
里奇、奥克斯曼、罗氏和他们的同事们远离有限的、长久的、功利的建筑传统。
' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。
Ritchie Roach is the mayor of Gassaway, a town of about 950 people that has lost half its residents since a railway repair yard closed in the 60s.
加萨威是一个有950人的小镇，自从60年代一个铁路修理场被关闭以来，这个小镇已经流失了一半居民。
It is believed that Guy Ritchie will leave the family home in London and relocate to his Wiltshire property in south west England as soon as possible.
盖·里奇也会尽快离开他们在伦敦的家，搬到他在英格兰南部威尔特郡的私家豪宅里。
It is believed that Guy Ritchie will leave the family home in London and relocate to his Wiltshire property in south west England as soon as possible.
盖·里奇也会尽快离开他们在伦敦的家，搬到他在英格兰南部威尔特郡的私家豪宅里。
应用推荐