She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.
她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。
It was a risky move, but it paid off.
这是一个冒险的举动，但它得到了回报。
"It's a bit of a risky move," he said.
“这样做的确是有点冒险。”他说。
Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.
桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。
It was a risky move for the brothers-in-law: the shaky economy had a full six years of financial crisis ahead.
这是一个冒险的兄弟在法律：摇摇欲坠的经济已经全面六年前的金融危机。
Maybe the lesson you learn from tonight's tribal council is this: It's a risky move when you be trade trust in order to gain trust.
或许从今晚的部落大会上你们得到的教训应该是：通过背叛信任来获取信任是一部险棋。
At the time the deal was considered a risky move by Sina, the owner of China's largest Internet portal, to expand into offline advertising.
当时，这桩交易被认为是新浪向线下广告扩张的一个高风险举措。新浪拥有中国最大的门户网站。
Low sales for Mirror's Edge and critical analysts could have convinced EA to back away from original titles, but it seems they're pressing on. "Mirror's Edge was a risky move."
《镜之边缘》的低销量和分析家们建议EA远离独创品牌并没有打消他们继续推广新品牌的念头。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
Because you don't know when the spider will visit, it's risky to have frequent down times or "maintenance Windows" — the spider will move on to another site.
因为不知道爬行器什么时候会访问您的站点，频繁地停机(即“维护时间窗”)会有风险，如果爬行器在站点停机时到来，它就会认为站点是失效的，从而转到其他站点去。
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
Engaging a Scout in close quarters can be risky, as he can deal large amounts of damage but has less room to move around.
要攻击转角的侦查兵是很冒险的，因为他能在近距离能造成大杀伤力，但他本身较没空间闪躲攻击。
And, third, with interest rates near zero, investors are bound to be tempted to move money into risky assets.
再者，随着利率接近零，投资者想要将资金用于风险资产。
There have been anecdotal signs of "herding behavior" as investors move to risky assets that may not be familiar to them, but have performed well in the past year.
随着投资者进入他们可能不熟悉的各种风险资产，虽然去年进行得一直很好，现在却已经出现了种种轶事性“放牧行为”的迹象。
This move was risky and contrary to some advice we were getting from investors.
这一步是有风险的，而且与一些投资人给我们的建议相左。
With no fanfare we can only guess that this was a slip up, or perhaps a risky PR move.
由于没有热闹地公布，所以猜测这是疏忽出错或者可能是一个冒险性公关举动。
For the second time this year, China last week raised the level of reserves Banks must hold in a move that could dent demand for risky assets.
对于今年第二次，中国上周提高了储备银行必须持有此举可能削弱需求对高风险资产的水平。
Dovish minutes may see some reversal of the dollar's recent up-move, while a more hawkish Fed may well see the greenback extend recent gains and stocks, commodities and risky assets move lower.
温和的记录或导致美元逆转近期涨势；偏强硬的记录或极大地促使美元扩大近期涨势，而股市、商品及风险资产走软。
Dovish minutes may see some reversal of the dollar's recent up-move, while a more hawkish Fed may well see the greenback extend recent gains and stocks, commodities and risky assets move lower.
温和的记录或导致美元逆转近期涨势；偏强硬的记录或极大地促使美元扩大近期涨势，而股市、商品及风险资产走软。
应用推荐