He risked all his money on a game of cards.
他冒险把自己所有的钱都押在了一场纸牌游戏上。
He risked a glance at her furious face.
他壮着胆子瞅了瞅她那张愤怒的脸。
He risked a glance and saw that the room was empty.
他冒险一瞥看到那房间已空。
We played well in the first half even if we risked a bit at the back.
我们上半场踢得很好，即使我们在后场有一点冒险。
When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.
地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。
Then, you said one bad word about Confucius and you risked a "flame war" that would incinerate you.
当你说一个对孔子不好的词你将会陷入一个将你置身于火海的“不良信息战”。
German newspaper has risked a royal upset by publishing a photograph of the Duchess of Cambridge's bare bottom.
一家德国报纸冒着惹怒英国王室的危险，发布了一张剑桥公爵夫人的裸臀照片。
"No!" Tesla said too loudly. He caught himself and risked a glance at Janice, but she kept her eyes averted from him.
“不！”泰斯拉叫得太大声了，他控制住自己，并冒险瞥了贾妮斯一眼，但她的眼睛并没有盯着他。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
Argentina had seized the Falkland islands from Britain. Margaret Thatcher risked a war to make the islands British once again.
阿根廷已经从英国手中夺取了福克兰群岛，而玛格·丽特·撒切尔冒着打仗的风险也要把福克兰群岛夺回来。
The interior secretary, Ronaldo Puno, said he had warned the family they risked a military attack unless they handed over Ampatuan by midday.
内政部长罗纳尔多·普诺(Ronaldo Puno)说，他曾警告安帕图恩家族，除非他们在中午前交出安帕图恩，否则可能遭到武装袭击。
He risked a glance out the window. The ground was coming up fast, Jack could see cars on the highway, busy residential streets with people on them.
杰克冒险往窗外看了一眼，飞机正加速接近地面，他能看到公路上的汽车，还有住宅区里人来人往的街道。
That approach risked a rampage out of eastern Europe by overexposed foreign Banks that had lent unwisely (and often in foreign currency) during the bubble years.
过度曝光在泡沫年份不明智地放贷(通常以外币)的外资银行，这种做法使东欧陷于风险横行中。
The memo claimed Nokia had fallen "years behind" smartphone rivals such as Apple and Google and risked a widening of the gap unless a "huge effort" was made to transform the company.
备忘录称，相对于苹果（Apple）和谷歌（Google）等智能手机竞争对手，诺基亚已落后“多年”，除非做出“巨大努力”让公司转型，否则这一差距可能还会扩大。
She risked her own life to help a disabled woman.
她冒着失去自己生命的危险帮助了一位残疾妇女。
A rescue worker risked his life saving two tourists who had been trapped in the mountains for two days.
一名救援人员冒着生命危险救了两名在山里被困了两天的游客。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
By drinking and putting myself in a dangerous situation, I had not only risked my life, but risked my daughter's security.
喝醉酒并使自己进入一个危险的环境，我不仅拿自己的生命冒险，还有女儿的安全。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
Some argued that if you raised the price of the magazine in the way that he had done during his editorship then you also risked becoming a museum piece.
一些人认为如果你用他在做编辑时所用的方法抬高这本杂志的价格，那么你的东西一样有可能会进博物馆。
Indeed, they found that a mother risked "social censure if she has nicer clothing than her children."
事实上，他们发现一个母亲会被社会的谴责如果他们的衣服比孩子的好的话。
Japan Post, which has been a piggy bank for politicians, rarely made loans or risked its customers' money.
作为政客手中存钱罐的日本邮政，极少进行贷款，并且其储户存款的风险极低。
But without a credible smartphone offering, it risked being left behind in a rising and highly profitable market, one that rivals both at home and in Asia are increasingly moving into.
但是，如果没有一款可靠的智能手机产品，那么它可能就会落后于不断增长的高利润市场，无论在国内还是在亚洲会有越来越多的竞争对手进入这个市场。
The second gives a poignant account of civilian survivors and those who risked their lives to save them.
其二，影片深刻记录了存活下来的老百姓以及那些甘冒生命危险保护他们的人们的故事。
Less than a week before, its governor, Mervyn king, had said such moves risked stoking "moral hazard".
其实直到不满一周前，金恩(英格兰银行行长)还表示说，这种行为会带来“道德风险”。
For her book, Rodgers interviewed people who performed heroic ACTS, such as saving someone's life, and activists who risked everything for a cause.
关于她的书，罗杰斯采访了那些曾经扮演过英雄角色的人，就像挽救他人的生命，还有那些为一件事情而不惜冒任何危险的人。
A woman who bought anything expensive or unusual risked disapproving gossip, spread by shop assistants.
一个购买任何贵重和不寻常的东西的女人，要冒着被店员传播非难的闲言碎语的危险。
A woman who bought anything expensive or unusual risked disapproving gossip, spread by shop assistants.
一个购买任何贵重和不寻常的东西的女人，要冒着被店员传播非难的闲言碎语的危险。
应用推荐