Part V, risk responsibility characteristics.
第五部分，危险责任的特点。
Sharing the risk responsibility for software — it's not just an it problem.
分担软件的风险责任——这不仅仅是一个IT的问题。
The system of risk responsibility of the business contract has important position in the contract law.
买卖合同的风险责任制度在合同法上具有重要的地位。
As far as description system about risk responsibility is concerned, we should reconstruct value reason of knowledge system, promote expects' morality self-control.
就风险责任的话语体系而言，需要重建知识系统的价值理性，加强专家的道德感；
Moreover, strategic investors take the risk responsibility of their own capital and this is conducive to help lighten the comprehensive debt burden of the state to a certain extent.
除此之外，战略投资者承担自身资本风险的责任，这在一定程度对帮助减轻国家的综合债务负担是有益的。
Thus, whether analysis and judging to various rules of the relevant risk responsibility burden, or eliminating to the inferior and choosing for the excellent, has intense academic meaning.
因此，对有关风险责任负担的种种规则进行分析、评判，进而汰劣选优，是具有较强的理论意义的。
As to the validity of forged bill, the commercial instrument law in China stipulates very simply. There is no direct provision about the taking of risk responsibility, and it needs to be perfected.
我国票据法对票据伪造法律效力的规定比较粗略，而对风险责任承担问题则未直接规定，须加以完善。
It comes with risk and responsibility.
它同时伴随着风险和责任。
Moreover, control of these risk factors lies beyond the direct responsibility of the health sector.
此外，控制这些风险因素不仅仅是卫生部门负有的直接责任。
It should be the responsibility of the component that invokes the risk grading rule service and kept outside of the rule service logic.
这应当是调用风险评级规则服务的组件的职责，且应隔绝在规则服务逻辑之外。
Until recently, corporate social responsibility among businesses has revolved around risk mitigation and self-regulation.
直到现在，商界的企业社会责任主要是围绕着风险减缓和自我管理。
Marketmakers owe no fiduciary duty to clients, and offer no warranties; their responsibility, he argued, is to make sure those they serve are getting the risk exposures they seek.
市场制造者对客户没有信托责任也不做保证，他们的责任，在他看来，是确保客户能得到他们(为了获取利润而愿意承担)的风险。
He also entrusted me with the duty of winding his valuable gold watch for him. He overlooked the risk of damage in his desire to train me to a sense of responsibility.
他还让我负责每天给他那贵重金表上弦，想培养我的责任感，但他没有想到会有毁坏的危险。
You may choose to take on risk or responsibility for some of these things that the provider does not.
您可能会选择冒一定的风险，或者自己完成服务提供商未履行的一些事情。
This not only frees the developer from responsibility for explicitly releasing objects in code, but also reduces the risk of memory leakage.
这不仅使开发人员不必在代码中显式地释放对象，还可以减少内存泄漏的风险。
So keep in mind - you use it on your own risk and responsibility!!!
所以记住——你使用它，后果自负！！！
All Mr Brown has to say is "the operation of markets must balance the necessary encouragement of risk-taking with proper standards of responsibility."
我们的布朗先生只会说“市场的运作，在鼓励承担风险时，必须用适当的责任标准来平衡。”确实需要！
If you don't accept responsibility, you run the risk of having others blame you relentlessly throughout your life.
如果你不承担责任，你可能会在生活中一直有让别人无情责备你的风险。
These solutions help customers meet their critical business needs in the areas of energy efficiency, operational profitability, capital productivity, risk management, and global responsibility.
这些解决方案帮助客户满足其在节能增效、业务盈利能力、资本生产率、风险管理和全球责任领域的关键业务需要。
The new system will shift responsibility from United States and Japan to the countries most at risk in the region.
这项新警报系统预计将把海啸警报的责任，从美国及日本转移给这个区域在海啸风险中首当其冲的国家。
Moreover, listed bank's board of supervisors deviates its supervision responsibility and fails to assume the role of risk supervision.
上市银行监事会偏离了其核心职责，没有发挥风险监督的作用。
True freelancers are not averse to risk. With our independence comes more responsibility, more accountability for our lives.
自由职业者并不反对风险。与我们的独立性与生俱来的，就是责任心，以及对自己生活的把握。
Risk and responsibility are intrinsically connected.
风险和责任是内在关联的。
Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.
第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容，主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。
Marketmakers owe no fiduciary duty to clients, and offer no warranties; their responsibility, he argued, is to make sure those they serve are getting the risk exposures they seek.
市场庄家对客户没有信托责任，并不提供担保；他们的责任，他认为是保证他们服务的获得了他们所寻求的风险承担。
Therefore, China's Banks should strengthen the basic management of reputation risk, make reputation plan scientifically and establish a management responsibility system.
为此，中国银行业应加强名誉风险的基础管理，科学制订名誉规划，建立管理责任制度。
Results The items that the workers were less satisfied with were the responsibility and risk, salary and welfare, burden of work, social status, freedom of work, and working condition.
结果职工较不满意的项目是责任风险、薪水和福利待遇、工作负担、社会地位、工作自主性及执业条件等；
Therefore, the foreign trade enterprise must establish the perfect credit risk management function and undertakes the customer risk control and the account receivable management responsibility.
因此，外贸企业必须建立健全专门的信用风险管理体系，专业化地承担客户风险控制和应收账款管理的责任。
Therefore, the foreign trade enterprise must establish the perfect credit risk management function and undertakes the customer risk control and the account receivable management responsibility.
因此，外贸企业必须建立健全专门的信用风险管理体系，专业化地承担客户风险控制和应收账款管理的责任。
应用推荐