Capital adequacy supervision is a very important system for financial risk protection.
资本充足监管是防范与化解金融风险的一种重要制度。
The function of financial derivatives transaction is also changing from risk protection to risk mana...
金融衍生交易的功能也正在从风险防范向风险管理与风险配置转变。
Life can be divided into risk protection of life insurance and finance and investment-type life insurance.
风险保障型人寿保险偏重于保障人的生存或者死亡的风险。
The function of financial derivatives transaction is also changing from risk protection to risk management and risk allocation.
金融衍生交易的功能也正在从风险防范向风险管理与风险配置转变。
So, export Credit Insurance is a special export receipt risk protection service to encourage exporters to expand their export trade to foreign markets.
出口信用保险是为了鼓励本国出口商扩大出口贸易,开拓国外市场而提供的一种特殊的出口贸易收汇风险保障业务。
But, agricultural Insurance remains insufficient effective demand and supply shortage, lack of catastrophic risk protection system and the lack of financial and tax policies to support.
但是,农业保险仍然存在有效需求和供给不足,缺乏巨灾风险保护体系和缺乏财政税收政策支持等问题。
The Europeans are taking more risk but that does not mean that they are offering lots of protection to other buyers.
欧洲国家确实承担了更高的风险,但这并不意味着它们会为其他买家提供许多保护。
Nor can this protection be explained by other measured dietary factors or other known risk factors.
其他可衡量的饮食因素或已知的其他危险因素,也不能解释这种防护。
Yields on some sovereign bonds seem to offer little protection against the risk of future inflation or default.
一些主权债券的收益率似乎能对未来通胀及违约的风险提供一些保护。
Different countries have different approaches to social health protection, but all have one thing in common: a system called a risk pool.
不同的国家具有不同的社会健康保障途径,但是有一点是共同的:一种称为风险分摊的体系。
Hot tubs and spa pools carry a similar infection risk, according to the Health Protection Agency.
根据健康保障机构说法,浴缸和水疗池也带有类似的感染风险。
The study indicates that, not only does oral contraception not increase risk for disease or death, but it may provide some protection and even increase longevity for women.
该研究表明,口服避孕药不仅不会增加患病和死亡的危险,还能为女性提供保护甚至让女性更为长寿。
While the levels of the chemical, perchlorate, have been deemed safe by the Environmental Protection Agency, some worry public health is at risk.
被检出物质——高氯酸盐,美国环保署认为它的含量在安全范围内,但是一些人士担心,公共健康处在危险之中。
Conversely, the lonely are better off ramping up their protection against bacterial infection, which is a bigger relative risk to them.
相反,孤独之人更善于加强他们对细菌感染的保护反应,这对他们来说是一个相对更大的风险。
Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护,以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
Immunity is developed over years of exposure, and while it never gives complete protection, it does reduce the risk that malaria infection will cause severe disease.
多年接触会形成一定程度的免疫力,虽然这并不能完全防护,但确实会降低感染疟疾后出现重症的风险。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
她说,MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问,但也知道在没有道路和具有安全风险的地区,这样做是很困难的。
Automatic logoff is protection of dormant sessions to a given system (generally remote, but not necessarily) from malevolent usage to help mitigate the risk of malicious attack.
自动下线是保护到给定系统(通常但并不必须是远程的)的休眠会话不被恶意利用,帮助降低受到恶意攻击的风险。
Such actions are a key component of FDA's food Protection Plan, a scientific and risk-based approach to strengthen and protect the nation's food supply.
这些措施是FDA食品保护计划的关键组成部分,是加强和保护全国食物供应的既科学又富有危险性的方法。
Once lauded as a way of offering protection against the risk of companies defaulting, CDSs instead magnified uncertainty as buyers wondered whether sellers could really afford to pay up if called on.
信贷违约互换曾备受称赞,被认为是一种能够通过规避公司信贷违约风险来提供保护的手段,而实际上,它却放大了不确定性,因为买家怀疑如果提出请求,卖家是否真的能付清钱款。
Given protection for permanent employees and limited wage flexibility, many small and medium-sized enterprises risk bankruptcy.
在对长期合同工进行保护以及限制工资变动的情况下,很多小型或者中型的企业面临着破产的风险。
Provide up-to-date baseline information to support risk assessment and the design and implementation of effective forest protection strategies.
提供最新的基准信息,以支持风险管理及有效森林保护战略的制定和实施。
"What we found was for across all the studies there was a level of protection in 12 of them and no protection seen in two," she said in a telephone interview. "no study showed an increased risk."
“我们发现,所有十四个研究中,有十二个发现有一定程度的保护作用,两个项目没有发现保护作用,”在对Buffler的电话采访中,她说,“但没有研究显示风险会上升,要么下降,要么没作用”。
While 100% protection is not possible, protective measures can significantly reduce the risk of transmission.
万无一失的保护是不可能的。然而,保护措施却可以有效地降低感染的机率。
Data protection includes risk mitigation of the PaaS as command and control centers to direct operations of a botnet for use in installing malware applications.
数据保护包括降低僵尸网络(botnet)使用PaaS作为命令和控制中心直接安装恶意应用程序的风险。
That would leave many holders of Greek debt without protection from losses, encouraging them to hedge their risk by betting against other euro-denominated debt like Italy's.
这将使希腊债券持有者的损失得不到担保,促使他们对赌意大利债券等其他以欧元计价的债券来对冲风险。
It is no accident that earthquake protection of the extent employed in Japan has not been chosen by less prosperous countries at similar risk of a serious earthquake.
一些较穷的国家,虽然发生严重地震的风险跟日本差不多,但并未采取日本那样高水准的防震措施,这并非偶然。
It is no accident that earthquake protection of the extent employed in Japan has not been chosen by less prosperous countries at similar risk of a serious earthquake.
一些较穷的国家,虽然发生严重地震的风险跟日本差不多,但并未采取日本那样高水准的防震措施,这并非偶然。
应用推荐