People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
Getting the risk management right is one of the reasons why Banks like UBS prefer to have full control of operations in the region.
取得风险管理的权力是为什么像UBS这样的银行更愿意在这些地区的运营拥有完全的控制权的原因。
Existing customers may prefer not to risk disrupting their customised computer systems by adopting the new software.
现有客户可能不情愿打破他们的定制好的计算机系统来采用新软件。
Rather than risk instability in their own countries, they would prefer to destabilise Kyrgyzstan further.
他们宁愿让吉尔吉斯斯坦继续动荡下去，也不愿意冒在他们自己国内引起动荡的风险。
We prefer direct sailings as transshipment adds to the risk of damage and may delay the arrival .
我们宁可要直达船，因为转船增加了受损的危险，而且可能会耽误到货时间。
Older people often fear change. They know what they can do best. They prefer to repeat their successes rather than risk failure.
年纪大的人常常怕变化。他们知道什么最拿手，宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。
Today, many young people prefer to eat fast food such as fried chicken, or pizza in fast food restaurants; therefore, young people have a greater risk of overweight.
正确。很多年轻人都喜欢在快餐店吃炸鸡或者比萨饼；因此，年轻人得肥胖症的机会更高。
Even our doctors who should know better prefer to tell us that we are too "heavy" and need to lose weight rather than risk offending and losing business by talking about fat loss.
甚至善解人意的大夫宁愿告诉我们太“重”，需要减轻体重，不愿因谈论减少脂肪，而冒被人厌恶及丢掉生意的风险。
We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent.
我们宁愿直航，因为转运增加破损风险，也会因某些方面延迟抵达。
So, what kind of partner you prefer actually depends on what kind of risk you want to take.
所以，选择哪种类型的爱人决定于你要承担哪种风险。
Interview, one worker said, get cooking, for example, they know that board room power risk, but not in the cafeteria to eat not only your taste, a person or prefer to cook at home.
采访中，一位工友说，拿煮饭为例，他们也知道板房用电危险，但在食堂吃既贵又不好吃，一家人还是更愿意在家里煮。
Even under these circumstances, most of the firms prefer to pay a known cost or premium for the transfer of risk, rather than face the uncertainty of carrying the risk of loss.
即使是在这种情况下，大多数公司宁可付已知的费用即保险费来转移风险，而不愿面对不确定的风险损失。
Very obviously, after the overwhelming majority likes driver friend who drinks not to prefer liquor driving, hoped very much avoids this kind of risk.
很显然，绝大多数喜欢喝酒的司机朋友也不情愿酒后驾车，很希望避免这种风险。
They prefer to repeat their successes rather than risk failure.
宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。
Perhaps he will be ready for the Champions League, but if there is any risk then we prefer to wait.
或许冠军杯他可以出战，但是如果有风险的话，我们更希望能再等等。
I think they have experienced a lot of similar things, but they prefer to own their own risk.
我想自己已经经历过类似很多的事情了，而自己却偏爱让自己冒险。
Third, such a trade would be a gamble, and NBA teams are generally risk-averse, as we saw at the last trade deadline. Most GMs prefer to stick with the status quo.
第三，这样的交易无疑是一场赌博，而NBA的球队是最忌讳这样的冒险的，因此我们看到在第一个交易截止如前大部分的球队都选择了保持现状。
On the other hand, risk managers have biases that cause them to prefer certain outcomes to risk assessments apriori.
另一方面，风险管理者的偏倚使其更青睐风险评价的特定结果。
Expectant mothers of older ages usually take a higher risk of dystocia, thus they and their family usually prefer Caesarean births.
高龄产妇很有可能面临难产的风险，因此，她们以及家人都更倾向于剖腹产。
In Europe, e-commerce merchants need to offer bank account payments to their customers, or risk losing sales to customers who prefer not to pay online with CARDS, Berglund said.
贝里隆德称：在欧洲，电子商务商户需要向客户提供银行账户支付业务，否则遇到喜欢用卡办理网上支付业务的客户，就可能会丢掉生意。
Overall we prefer to use remaining strength in the JPY-crosses as a selling opportunity in anticipation of heightened risk aversion.
总的来说，我们倾向于利用日元交叉盘剩余的高位做空，以待避险情绪上涨。
For the hedonic products at lower perceived risk, consumers prefer to make divergent choices;
在低感知风险下对享乐品的选择情形中，消费者偏好作出趋异选择；
They are easily frustrated and lacking in tenacity, and prefer to retreat rather than risk failure.
有时经不起挫折和考验，一失败就打退堂鼓，缺乏坚韧不拔的个性。
Everyday life seems to be the habit that I used to having. I still prefer changing, colorfulness, mystery, and being full of risk...
每天的生活好像成为了我以前一直有的一种习惯，我依旧喜爱经常改变的、多彩的、神秘的、并且充满冒险的生活。
If no attendant is present, however, the risk score goes up, because fraudsters prefer to avoid face-to-face purchases.
但如果没有售货员在场，风险分值会增加，因为欺诈者更愿意避免面对面的买卖。
If no attendant is present, however, the risk score goes up, because fraudsters prefer to avoid face-to-face purchases.
但如果没有售货员在场，风险分值会增加，因为欺诈者更愿意避免面对面的买卖。
应用推荐