Only by mastering risk point in the project and effectively controlling, can international operation in the real significance be realized.
本 文试图通过对跨国经营可能遭遇到的独特风险的研究，为工程承包企业加快开拓国际市场提供帮助。
When surveyors sight the summit, there is a risk they might not all measure the same point.
当测量员们看到山顶时，他们可能无法测量到同一个点。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
In any case he declares that point as a "risk." Not a cost.
在任何情况下，他都把那个点声明为“风险，而不是成本。”
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。
This creates the risk of a major single point of failure situation.
在发生故障时，这会造成单一故障点，风险很大。
Two new studies underscore this point, finding that depressioncan be prevented in teenagers who have risk factors for developingthe disorder.
两项新研究强调了这一观点，它们发现抑郁可以在有罹患风险的青少年中预防。
At no point the evening before had I felt at risk. At no point did I think I was making a bad decision.
前一天晚上我一点都没察觉到危险，我一点都没想到自己会做下一个糟糕透顶的决定。
Those who emphasise rationality can readily point to the incentives for the financial sector to take undue risk.
那些强调合理性的人，可以很容易地将矛头指向那些刺激，是它们使得金融行业承担过多风险。
The point of creating use case models is to mitigate the risk of building the wrong system.
创建用例模型的要点是减小错误构建系统的风险。
You don't need to dump everything in developed markets — that's not the point of this kind of relative risk assessment.
倒不必把发达市场里的一切一股脑地抛售——这可不是这类相对风险评估的旨要。
Moreover, there is a risk that, at some point, confidence would be lost and interest rates would soar, with dire impact on debt dynamics.
此外，还存在一种风险：总有一天信心会失去，而利率会疾升，这将给债务方面带来可怕的冲击。
Heyerdahl's book about the adventure became an international best seller, the story of a man willing to risk his life to prove a point.
海尔达尔描述本次航行的著作成为了各国的畅销书。他宁愿以自己的生命来冒险，也要证明自己的观点。
When risk aversion mounts-as it surely will again at some point-emerging-market borrowers are usually quick to feel the effects.
当风险厌恶氛围抬头——并且在一定水平上必然提升，新兴市场的发债者通常会迅速感受其影响。
Financial commentators should not denounce securitisation without acknowledging the point that is obvious to management commentators: bureaucratic risk controls are also flawed.
金融评论人士不应只谴责证券化，而不承认管理评论人士眼中显而易见的事实：官僚风险控制也存在缺陷。
But, at this point, it's a risk Disney has to take.
但在这一点上，迪士尼不得不冒这个险。
Our findings could help building designers create healthy homes and healthcare workers point out environments most at risk from mites.
我们的发现能够帮助建筑设计师建造更健康的住宅，并且帮助医护工作人员指出最不受螨虫危害的安全环境。
The episode highlights a point familiar to public health workers: Prevention never comes without risk.
这一段历史再次为公共卫生工作者敲响了警钟：防病有风险，接种需谨慎。
He said that this was just the point: that the risk was the lure.
他说，这正是意义所在：风险就是诱饵。
A person's risk for becoming depressed at some point in his or her life ranges from low to high, based upon the interaction of all of these factors.
在这些因素的共同作用下，一个人一生中的抑郁风险有高有低。
Using an Enterprise Modernization Sandbox may at first appear daunting, but the easy adoption, small footprint, low risk and cost-free point of entry quickly dispel this stereotype.
使用EnterpriseModernizationSandbox开始时可能看起来很难，但是却很容易实施，进入点的低风险低成本使得它可以快速消除这个构造型。
But Sergey Brin, one of Google's two founders, is also right to point to the risk of an asymmetrical hysteria.
但谷歌两位创始人之一的SergeyBrin，也正确地指出了这种不对称歇斯底里症的风险。
Dr Ike Iheanacho, the DTB's editor, says that the reduction in risk is a 'sizeable benefit' from society's point of view.
DTB的编辑Ike Iheanacho博士表示，从社会角度看减少的风险具有‘相当大的收益’。
The point is to avoid a risk because of his injury.
重点是在避免由于他的伤病造成的风险
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
To get through managing the risk and make it easier, you need a starting point.
为了管理风险并尽量简化它，需要有一个出发点。
To get through managing the risk and make it easier, you need a starting point.
为了管理风险并尽量简化它，需要有一个出发点。
应用推荐