Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Experts are divided but anecdotal evidence suggests that reading long lists in newspapers can help reduce stress and the risk of "Karoshi" - the Japanese term for death by overwork.
专家虽有分歧但是有趣的证据暗示阅读报纸上的长长的列表能够帮助减少压力与"过劳死"的危险(-日本对工作过度致死的一种叫法)。
Reduce risk of gout: New research shows that long-term coffee consumption is associated with reduced risk of gout in women.
降低患痛风病的风险：新的研究表明，长期饮用咖啡能降低女性患痛风病的风险。
The NIDDK says that although people believe that TUIP gives the same relief as TURP with less risk of side effects, its advantages and long-term side effects have not been clearly established.
NIDDK说，尽管人们相信，TUIP同TURP一样都能减轻炎症痛苦，并且副作用要小一些，但是它的优势以及长期效果至今尚未明了。
This relates to the second, more long-term issue—the risk of core instability.
而这也关系到第二个更为长期的问题，即核心不稳定性风险。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
Exposure to such levels would also increase the long-term risk of developing leukemia and cancer.
受到这种程度的辐射还会增加患白血病和癌症的长期风险。
Different interpretations of the same term increase the risk of failed project delivery.
对同一术语有不同的解释会增加项目交付失败的风险。
Long-term research studies have found it can increase your risk of blood clots, breast cancer, and gallbladder disease.
长期的研究已经发现，它可能增加血凝结、乳腺癌和胆囊疾病的风险。
This simplifies maintenance and, in the long term, reduces the risk of problems and unexpected interactions between fixes.
这样可简化维护工作，而且从长期而言，可以减少问题的风险和修复间非预期的交互。
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
报告还补充说，美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
Academics pointed out that it was possible to outperform in the short term, simply by taking a lot of risk.
有学者指出，只要敢承担大量的风险，那么投资收益在短期内超过平均水平是可能的。
Second, they are at risk of both overdoing and mismanaging short-term fiscal austerity.
第二，他们冒着做法过火又对短期金融紧缩管理不善的风险。
The study reported little or no risk of brain tumors for most long-term users of cell phones.
研究报告指出，发部分手机长期使用者很少甚至没有得脑肿瘤的风险。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
It reduces the risk of injuries, improves long-term adherence, and still lets me enjoy the gratification that comes with intense efforts.
它减少了受伤的风险，增强了长期的毅力，而且还让我感受到了努力付出的快乐。
Banks are supposed to make money by skillfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
本来，银行赚钱应该是经由移转短期债务的风险到长期贷款的巧妙管理，但是，他们却反其道而行。
A recent review of the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial showed long-term, regular use of Vitamin E supplements increase the risk of prostate cancer in healthy men.
最近，一项针对硒和维生素E抗癌试验的报告显示，长期规律服用维生素E补充剂会增加健康男性患前列腺癌的风险。
It is expected that the increased incidence of thyroid cancer from Chernobyl will continue for many years, although the long-term magnitude of the risk is difficult to quantify.
预期因切尔诺贝利事故引起的甲状腺癌的发病率的上升将延续多年，尽管难以量化长期的风险幅度。
However, results of animal studies consistently show no increased cancer risk for long-term exposure to radiofrequency fields.
不过，动物研究结果均显示，长期接触射频场不会增加罹患癌症风险。
They must steer between the shoals of short-term deflation and the longer-term risk of accelerating consumer prices.
他们必须在短期通货紧缩的浅滩与长期消费物价增长的风险中游弋。
Banks are supposed to make money by skilfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
银行本来应靠巧妙地管理短期负债转为长期贷款的风险来挣钱；然而，他们却因此陷入困境。
"We will not shy away from high-risk, high-reward projects because of short term earnings pressure," the statement said.
“我们不会因为短期的收入压力而害怕高风险、高回报的项目。” 拉里·佩奇和塞吉·布林曾经这样说。
A lack of governance implies a high risk of long-term failure.
而缺乏治理意味着长期的高失败风险。
You may have to adjust to a lower standard of living or put family assets at risk in the short-term.
这时，你就要将家庭生活标准调整到最低，或将家庭资产进行短期风险投资。
You may have to adjust to a lower standard of living or put family assets at risk in the short-term.
这时，你就要将家庭生活标准调整到最低，或将家庭资产进行短期风险投资。
应用推荐