Reporters should follow certain guidelines to reduce the risk of inspiring imitators, he said.
记者应该遵循一定的准则，以减少被风险所激励的模仿者，他说。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
Therefore, the Dietary Guidelines for Americans, 2010 is intended for Americans ages 2 years and older, including those at increased risk of chronic disease.
因此美国膳食指南2010主要是帮助大于2岁的美国人，包括那些患慢性病危险加大的人。
Administrative Controls - Definition and maintenance of policies, procedures, standards, and guidelines that govern information risk concerns.
管理控制——定义和维护治理信息风险的策略、过程、标准和指导原则。
The agency didn't issue guidelines for cell-phone use and said more study is needed after finding some evidence for an increased risk of glioma, or brain cancer.
但这个机构并未发表手机的使用准则，并表示需要在找到更多有关神经胶质瘤与脑瘤症状提升的证据之后进行更多的研究。
The recommendations update the panel's previous guidelines from 2002, which were more broadly written. Those suggested aspirin use for people of any age who were at elevated risk of heart disease.
指南是工作小组2002年指南的更新，当时的指南写得更为泛泛，建议任何年龄段心脏病风险升高的人都要服用阿司匹林。
For women, the guidelines don't focus on heart risk.
对女性来说，指南没有把重点放在心脏的风险上。
To further support the guidelines, FAO and WHO are working on nutrient risk assessment methodologies for future use to identify upper consumption levels for nutrients and related substances.
为了进一步支持准则，粮农组织和世卫组织正在就用于今后的营养风险评估办法开展工作，以便确定营养和相关物质的消费上限。
“Adhering to those guidelines could reduce the risk of obesity in childhood, ” she told Reuters Health.
她告诉路透健康版：“遵从这些指南能够降低童年时肥胖的几率。”
Rather than step up their own risk management over the past two decades, too many bankers used weak regulatory capital guidelines as the way to measure risk.
过去二十年里，太多银行家们并没有强化自身的风险管理，而是将低标准的监管资本金条例作为衡量风险的尺度。
The guidelines, announced last year, suggest aspirin for certain men 45 to 79 years old with elevated heart-disease risk because of factors like cholesterol levels and smoking.
这份去年出炉的指南建议，对某些45至79岁、心脏病风险因胆固醇水平或吸烟而升高的男性来说，应该服用阿司匹林。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
然而，防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范，并在检查代码时强制施行这些规范。
This International Standard provides principles and generic guidelines on risk management.
本标准提供了风险管理的原则和一般准则。
Although this International Standard provides generic guidelines, it is not intended to promote uniformity of risk management across organizations.
尽管本国际标准提供了风险管理的一般准则，但不是为了促进各组织风险管理的统一性。
For all patients with RA, annual cardiovascular risk assessment with use of national guidelines is recommended.
对于所有的RA患者，推荐每年使用全国性的指南评估心血管疾病的风险。
ASGE screening guidelines recommend that, beginning at age 50, asymptomatic men and women at average risk for developing colorectal cancer should begin colorectal cancer screening.
ASGE筛查指南推荐，刚年满50岁、有发生结直肠癌一般风险的无症状性男性和女性，应该开始结直肠癌筛查。
The new guidelines will influence the practice in China because as we too revise our own guidelines we pay a lot of attention to the total cardiovascular risk in China.
新指南将影响中国的临床实践，因为我们也在修订我们自己的指南，在中国我们对总体心血管风险给予很多关注。
The 2011 update to the AHA's cardiovascular prevention guidelines for women recategorizes a woman's risk for heart disease.
2011年AHA最新分类了妇女心血管疾病预防指导纲要中的妇女心脏病风险。
Current guidelines on using aspirin for reducing the chances of a stroke or heart attack rightly warn of the small risk of ulcers and of dangerous bleeding in the stomach.
现有的关于服用阿司匹林以减少中风或心脏病发作几率的用药准则警告说，服用阿司匹林会有小风险的溃疡和胃出血的危险。
The 2001 ACC/AHA/ESC AF guidelines recommend anticoagulation for patients considered at medium or high risk of thromboembolism.
2001年ACC/AHA/ESC房颤指南推荐对于中危或高危血栓栓塞的房颤患者进行抗凝治疗。
The Guidelines provide authoritative advice for people two years and older about how good dietary habits can promote health and reduce risk for major chronic diseases.
该指引提供权威二年以上良好的饮食习惯，如何能促进健康和减少重大慢性疾病的危险的人的意见。
Of course, the regulators issued the "Guidelines" is not in order to suppress individual housing consumption, but mainly in order to control the risk of bank loans.
当然，监管部门发出的“指南”是不是为了抑制个人住房消费，但主要目的是为了控制风险，银行贷款。
However, some sureties have more liberal underwriting guidelines for low risk classes of business.
然而，一些有较多自由承销担保风险低的业务指导。
"Cardioprotective treatment should be initiated when the estimated 10 year CV risk is above the risk threshold for each country, whether 10 or 20%," the guidelines authors conclude.
“当10年内发生CV风险的可能性高于风险阈值时，无论是10%或者20%，就应该开始保护心脏的治疗，”作者总结道。
Of course according to the current European Society's guidelines we are encouraged to use more measurements will be more helpful in assessing the total risk.
当然，根据目前欧洲协会的指南，我们被鼓励采用更多的检测，这在评估总体风险中会更有帮助。
The guidelines suggest that institution-specific protocols should screen for high-risk patients, as blood conservation interventions are likely to be most productive for this high-risk subset.
指南建议，针对机构的操作规程应当筛选高危患者，应为高危部分的患者是血液保护干预最有效果的。
CBRC introduction of a "risk management guidelines" a significant impact on the market?
银监会出台《风险管理指引》对市场有影响吗？
CBRC introduction of a "risk management guidelines" a significant impact on the market?
银监会出台《风险管理指引》对市场有影响吗？
应用推荐