Traffic authorities in Shenzhen have met with representatives from several car-hailing app companies to discuss the feasibility of barring more high-risk drivers from registering with the apps.
深圳市交通部门已经约谈了几家打车软件公司的代表，和他们一起讨论了限制危险系数更高的司机在打车平台上注册的可行性。
The report notes: ’In reaction to these slow drivers, almost half (45%) of motorists risk overtaking, thus increasing the chances of an accident.
这篇报道指出：“对于这些慢行司机，几乎45%的司机会冒险超车，这反而增加了发生事故的概率。”
One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation.
项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。
Drivers are at even greater risk if they listen to music with a pounding beat rather than more relaxed tunes, according to experts.
据专家们说，驾驶员开车时听有重音节拍的音乐比听放松的音乐出交通事故的危险更大。
The great drivers, addicted to speed and seemingly inured to fear and risk, are not ordinary men but surely an accident this serious has affected him psychologically?
这位伟大的、沉迷于速度并且似乎已习惯恐惧与危险的车手不是普通的人，如此严重的事故会影响他的心理吗？
Drivers overwhelmingly tell surveys that they would not take the risk when Mercedes and Toyota make perfectly good alternatives.
绝大多数驾车者告诉调查人员，当市场上梅赛德斯和丰田各执牛耳时，他们不会作出其它冒险的选择。
Drag-racing drivers deserve to be punished for putting the innocent at risk.
飙车司机把无辜行人置于危险境地，理应受罚。
The age group at greatest risk is, unsurprisingly, teenagers, though older drivers are not immune.
风险最大的年龄层为青少年，这一点不足为奇，但其他年龄段的司机同样也不能幸免。
In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.
相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。
The problem with that is driving requires focus, and multi-tasking while driving puts you and your fellow drivers(2) at risk.
问题是开车需要精力高度集中，同时做其他的事情会置你和其他司机于险境。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Though some teen drivers said they only text at a red light or will hand the phone over to a passenger to text, others didn't seem to care about the risk.
尽管有一部分年轻人称他们只有在等红灯的时候才会发短信，或者会把手机交给乘客来处理短信操作，不过另外一些人则对此毫不在意。
Text messaging also results in considerably reduced driving performance, with young drivers at particular risk of the effects of distraction resulting from this use.
收发手机短信也会对驾驶操作带来很大不利影响，在因使用短信造成的分心影响方面，年轻人面临的风险尤其大。
Drivers who ignore red warning lights on the dashboard risk a serious breakdown.
一个忽略仪表盘红色警示灯的司机是很有可能抛锚的。
"Women are safer drivers statistically, but they should pay according to their real risk, which can be calculated objectively," she says.
她说：“从统计数据上看，女性驾车确实更为谨慎，但我们可以用她们驾车的实际风险度来做为付费依据，那样就可以客观地计算。”
So increased business value, faster time to market and risk mitigation - these were the key drivers at that point, and all the time doing more with less, of course.
快速增长的业务，更快的市场反应和风险，这些促使Jeff思考如何事半功倍的做事。
Drivers are at risk of loosing control of the problematic vehicles' steering systems if driving in a highly corrosive environment.
据悉，受影响的车辆如在高腐蚀地域长期使用，存在方向失控风险。
Taxi drivers here seem more willing to risk moving into another lane full of speeding traffic if they see even the smallest gap.
如果看到有一个更小的空隙，这里的计程车司机似乎更乐意开进挤满超速行驶的车辆的车道。
The fact that they are inexperienced drivers alone increases the risk for the insurance company.
事实是没有经验的司机单独风险增加保险公司。
The mutations are the primary drivers behind the inherited form of the disease, and are also strongly associated with a non-inherited form that carries a particularly high risk of death.
这种变异是遗传性神经母细胞瘤发病的最根本原因，和死亡率很高的非遗传性神经母细胞瘤也密切相关。
The new study revealed that drivers of normal weight are 67 percent more likely to wear a seat belt than are obese drivers—which could account for at least part of the increased death risk.
这项新研究显示，体重正常的司机比肥胖的司机系上安全带的几率高67％，而安全带可以减少死亡风险。
To our knowledge, no data are available on the risk for HIV infection among truck drivers in the North or Northeast of Brazil, an area with a vast, low population density interior.
据我们所知，没有任何数据能清楚表明广大的巴西北部与东北部人口密度较低的内陆地区卡车司机感染艾滋病病毒的风险有多大。
The Fleet Safety Forum, a division of Brake , is offering a campaign pack, which alerts drivers and managers to the benefits of using telematics systems to manage risk and improve safety.
车辆安全联盟，制动协会的一个分支，正为司发放一个运动包，向司机还有管理者宣传使用信息技术减少危险增加安全系数的优点。
To probe into the prevalence and risk factors for fatty liver in taxi drivers to improve occupational health care.
探讨脂肪肝在出租车司机中患病率及其危险因素，为其职业保健工作提供依据。
Their 'trained speeding eye' means drivers may be at risk of a speeding ticket even if there is no speed camera in sight.
鉴于交警“训练有素的测速眼”，即使周围没有测速相机，司机也可能会被开超速罚单。
Objective: to explore the motor vehicle drivers' risk factors for the road traffic injury and to provide scientific evidence for road traffic injury preventing and control.
目的：探讨道路伤害中机动车驾驶员的危险因素，为进一步开展交通道路伤害预防提供科学依据。
Qualitative study showed that main causes of driving after drinking was the poor perception on the risk of driving after drinking in drivers.
驾驶员酒后驾车原因多为对饮酒后驾车的危害认识不足。
Do this too often and you risk compromising the integrity of your clear coat. Keeping daily drivers looking good is hard, but glazes offer a convenient solution that avoids the risk of over polishing.
使用此种抛光剂太频繁会让你面临晶油层完整性遭受破坏的风险，保持每天漆况看起来良好是困难的，但是镜面剂提供了一个比较方便的解决方法并且可以避免过度的抛光磨损。
For most drivers, a "safe" speed is typically just beyond the point where they believe they are at risk for getting a ticket.
对大部分司机来说，安全时速往往意味着刚好超出他们认为可能会得到传票的界限。
For most drivers, a "safe" speed is typically just beyond the point where they believe they are at risk for getting a ticket.
对大部分司机来说，安全时速往往意味着刚好超出他们认为可能会得到传票的界限。
应用推荐