In my 2004 book Catastrophe: Risk and Response, I discussed a number of disaster possibilities.
在2004年出版的《灾难：风险与应对》一书中，我讨论了一些灾难发生的可能性。
The risk of additional importations into these west African countries depends fully on the quality of outbreak response activities in Nigeria and the re-infected countries themselves.
疾病继续传入这些西非国家的风险，完全取决于在尼日利亚和再度受感染国家本身疾病暴发应对活动的质量。
Risk involves many things, including unknown requirements, new technologies, complex algorithms, performance and response time requirements, or critical correctness and reliability.
风险涉及到很多方面，包括位置需求、新技术、复杂算法、性能和响应时间需求或关键正确性和可靠性。
And diets that are high in saturated fat appear to actually depress the body's immune response, increasing the risk of infections.
而饱和脂肪含量高的饮食似乎会抑制人体的免疫反应，增加感染风险。
But our response to the evolving threat landscape is continuous assessment of the threat land-scape itself and then adjusting our controls to address the risk from that.
而我们对演化的威胁趋势的回应是：对威胁趋势本身进行持续评估，进而调整我们的控制以解决其中的风险问题。
Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it – boldly, swiftly, and together – we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.
历史将对我们这一代人对这一挑战的反应作出评判，因为如果我们不能应对这一挑战---大胆、迅速和齐心协力地，---我们将冒使自己的后代遭遇不可逆转灾难的风险。
Experts say that now as then, the risk that a disaster will turn into all-out catastrophe depends on both the local conditions before the event and the response afterward.
专家称现在就像以前，灾难转变成大灾祸的风险取决于事发前的当地条件和灾后的反应。
In response to this, smallholders have developed strategies for (ex ante) risk management and (ex post) risk coping.
为此，小农制定了(事前)风险管理和(事后)风险应对战略。
Leading causes of death in children: risk factors and response.
儿童死亡的主要原因：风险因素和应对。
"We believe that the policy response has to be comprehensive and forceful," he declared in his speech, adding that "there is more risk and greater cost in gradualism than aggressive action."
“我们认为，有关政策应对必须是全面而有力的，”他在讲话中说道，而且还加了句，“渐进主义比过激行动风险更大，代价更高。”
Thus, surrogate endpoints like response rate and progression-free survival are commonly accepted, although all parties involved realize the risk involved.
因此，替代终点如反应率和无进展生存率被普遍接受，尽管各方意识到风险所在。
WHO anticipates that this added and welcome support to response activities will help create greater acceptance of control measures and reduce high-risk behaviours.
世卫组织预期，应对活动的这一补充和受欢迎的支持将有助于引起更多人接受控制措施和减少高危行为。
However, callers tend to like to get to information as quickly as possible; the more response prompts you have, the greater risk of annoying your callers and having them hang up unsatisfied.
但呼叫者倾向于尽可能迅速地获得信息，应答提示越多，惹恼呼叫者的风险就越大，他们可能会不满地挂断电话。
Outbreak response activities include surveillance for early case detection, case management, chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of the population at high risk.
暴发应对活动包括为及早发现病例进行监测、病例管理、密切接触者的化学预防以及对高危人口进行预防接种。
Using an asynchronous exchange avoids the risk of losing the connection (because of server maintenance and so on) and, thus, the response.
使用异步交换能够避免失去连接(因为服务器维护等等)以及因此而失去响应的风险。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
Objectives: to assess the effects of intravenous magnesium on converting acute onset atrial fibrillation to sinus rhythm, reducing ventricular response and risk of bradycardia.
目的：评价房颤急性发作时静脉镁剂在转复窦性心律、降低心室反应和心动过缓风险方面的作用。
Parainfluenza virus infections after hematopoietic stem cell transplantation: risk factors, response to antiviral therapy, and effect on transplant outcome.
造血干细胞移植后的副流感病毒感染：危险因素、对抗病毒治疗的反应以及对移植预后的影响。
Primary open-angle glaucoma, status as a glaucoma suspect, and a family history of glaucoma are risk factors for an ocular hypertensive response with the use of corticosteroid therapy.
原发性开角型青光眼、可疑青光眼患者以及青光眼家族史都是使用激素后眼压反应性升高的危险因素。
Analyzing, tracking, and monitoring project risks to make sure the risks are identified, their status is reported, and that appropriate risk response plans are being executed.
分析、跟踪并监视项目风险，确保及时识别风险，报告其状态，执行适当的风险应对计划。
Outbreak response activities include surveillance for early case detection case management chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of the population at high risk.
暴发应对活动包括为及早发现病例进行监测、病例管理、密切接触者的化学预防以及对高危人口进行预防接种。
Omega 3s help reduce the risk of heart disease and diabetes and increase immune response. Eat fish twice a week.
3可降低患心脏病和糖尿病的危险几率，提高人体的免疫能力，建议大家每周吃两次鱼。
Measures such as discerning hidden perils, great risk control, emergency measure, and improving ability of rapid response to accidents etc.
识别网点危害，控制重大风险； 做好应急预案，提高处置突发事故的快速反应和实战应变能力；
An accidental risk management plan should encompass risk assessment of environmental hazards, risk prevention and emergency response.
风险管理计划应当包括危害的风险评价、预防和应急反应三部分内容。
Hazardous materials (hazmat) transportation by road is a highly heterogeneous and complex system, for which risk management involves hazmat transportation plan and accidents emergency response.
危险品道路运输是一个复杂的系统，风险管理涉及危险品运输规划和事故应急响应。
The second aspect puts forward five processes of expressway project risk management. They are identification, estimate, evaluation, response, scrutiny and control of project risk.
第二方面提出了高速公路贷款项目风险管理的五个环节，即项目风险识别、项目风险估计、项目风险评价、项目风险应对和项目风险监控。
The procedure of risk management system has been explained from risk identification, risk analysis, risk assessment, risk response and risk review, these five aspects.
从风险的识别、风险分析、风险评价、风险处理和风险监控五个方面详细阐述风险管理程序系统如何运行。
The procedure of risk management system has been explained from risk identification, risk analysis, risk assessment, risk response and risk review, these five aspects.
从风险的识别、风险分析、风险评价、风险处理和风险监控五个方面详细阐述风险管理程序系统如何运行。
应用推荐