The risk-informed regulation is a modern type of NPP safety management mode using both deterministic and probabilistic approaches.
风险指引管理是确定论与概率论方法相结合的一种新的安全管理模式。
Abstract: The risk-informed decision system is an important tool for nuclear power plants toutilize its resources with high efficiency and ensure its safe operation.
摘要:风险决策体系是核电企业高效利用资源,保障核电安全的重要工具。
Credit card companies are happy to be informed when you are travelling abroad in order to incorporate this information within their risk analysis profiles.
如果你在境外旅游的时候通知信用卡中心,它们将感到非常高兴,因为它们可以把这一信息整合到他们的风险分析数据中。
The roaring trade in pharmaceuticals online - from antibiotics to endless adverts for Viagra - demonstrates the willingness of many to make their own informed decisions about personal risk.
正在迅猛发展的医药品在线交易——从抗生素到伟哥,无奇不有——说明每个人都自愿承受在信息透明的情况下的交易风险。
Now we have a relatively new reactor oversight process which is risk informed-performance based.
现在,我们有一个相对新的反应堆监管过程,那就是风险通知和表现基础。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
能源公司亦通知员工,其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
GM, which was informed of the investigation on Friday, said in a statement that the Volt "is safe and does not present undue risk as part of normal operation or immediately after a severe crash.
通用公司周五被通知需要配合调查。之后他们也发表声明称,沃特车款是安全的,而且正常驾驶下或突然碰撞后均不会产生过度风险。
With these steps, you can ensure that you're minimizing your risk by being an informed investor.
通过这些步骤,你可以成为理智的投资者,把风险最小化。
The roaring trade in pharmaceuticals online -from antibiotics to endless adverts for Viagra -demonstrates the willingness of many to make their own informed decisions about personal risk.
正在迅猛发展的医药品在线交易——从抗生素到伟哥,无奇不有——说明每个人都自愿承受在信息透明的情况下的交易风险。
They're now going to risk informed categorisation of system structures and components.
他们现在要冒着系统结构和,组件分类的风险。
And Mustak, who owns a business in Stratford, East London, emails: "the police came and informed us to close the shop." If we leave the shop open it is at our own risk.
在伦敦南部斯特拉福德的一家店主玛斯塔克发邮件说:“警察跑来告诉我们要我们要关门,否则后果自负。”
In this situation the mother should be informed of the risk of asthma for her child, especially when the parents have a history of allergy or asthma.
在这种情况下,母亲应该被告知其子女患哮喘的危险性,尤其当父母有过敏和哮喘的病史。
Patients at increased risk for infection because of obesity should be informed of that risk and counseled about ways to reduce it.
对于因肥胖而感染风险增加的患者,应当告知其风险并推荐降低风险的一些方法。
In a statement, Mr. McMurtry praised Diller Scofidio + Renfro - which redesigned Lincoln Center - for its "creative process of exploration, experimentation and informed risk-taking."
McMurtry先生在一份声明中赞扬Diller Scofidio +Renfro公司设计的林肯中心是一个探索、实验、有见识的冒风险的创造过程。
This patient should be duly informed about this risk, and should be instructed as to the circumstances that should lead her to seek medical assistance.
应适时地通知患者此风险,并指导她何时需向医生寻求支持。
The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision.
该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险,作出了一个有信息支持的决策。
While patients in control group were only informed high blood pressure and risk factors of stroke without any prevention measures.
对照组仅告知有高血压或存在脑卒中的危险因素,不做任何预防措施,两组对症治疗均相同。
The FDA has said that those already enrolled can stay in the testing as long as the company revises its disclosure materials to ensure that participants are fully informed about the risk.
FDA称只要药物公司修改了其披露材料确保受试者充分了解试验风险,已经被招募者可以继续留在试验中。
CAP Risk management helps physicians improve their focus on physician-patient communication, informed patient decision-making processes, complaint management and patient advocacy.
CAP风险管理帮助医师改进他们在医患沟通中的焦点问题,告知患者作出决策的程序,投诉管理和患者建议。
How can businesses make informed risk decisions if they never get to hear real-world information?
那些公司如果不听取这些现实的信息如何制定带有风险的决策?
A statement talking about the risk and benefit of the dental amalgams, including the risks of inhaled mercury vapor. The statement is meant to help patients and dentists make informed decisions.
对使用汞合金的利弊进行阐明,包括吸入汞蒸气的危害,帮助病人和牙医作出决定。
Guarantor hereby covenants that it will continue to keep itself informed of Sellers financial condition and of all other circumstances, which bear upon the risk of nonpayment.
担保人据此保证,它将继续使自己知晓关乎债务履行风险的卖方财务状况及所有其他情形。
But it does get to the point that not all of the 1 million women are going to be informed that they sit in this high-risk group.
这就是说,并不是所有的这一百万妇女将会被告知,她们身处这一高风险类别之中啰。
But it does get to the point that not all of the 1 million women are going to be informed that they sit in this high-risk group.
这就是说,并不是所有的这一百万妇女将会被告知,她们身处这一高风险类别之中啰。
应用推荐