The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
That could keep any systemic risk from spinning out of control. The buck in this oddly roundabout system stops at the People's Bank of China.
有一个有利因素要考虑：从根本上说汇金是由中国央行支持的，这将使任何系统风险都受到控制，这一循环体系的责任最终将落在中国人民银行身上。
But all these measures have not touched the unreasonable system foundation of the banking system, therefore unable to control the risk increment fundamentally and improve performance.
但这些措施均没有触及体制不合理这个根本问题，因而无法从根本上控制银行风险增量，提高银行经营绩效。
Management and control of risk in finance system lie in the knowledge of law and mechanism of finance system.
金融系统风险的管理和调控取决于对金融系统运行规律和机制的认识。
Due to all kinds of reasons, the loans credit risk management system exists many defects in the above mentioned Banks, they are affected obviously to the loans credit risk against with control.
由于种种原因，我国国有商业银行贷款信用风险管理制度存在着诸多缺陷，明显影响了银行对贷款信用风险的防范和控制。
Control of overtime salary's risk base on a good attendance record , overtime hour signature system and a reasonable salary structure.
加班工资风险控制的关键在于建立完善的考勤、加班时间签字制度和合理的薪酬结构。
In order to manage and control these risks, it is necessary to construct risk management system, which includes risk assessment, risk control and monitoring mechanism.
对网络银行来说，为了管理和控制这些风险，有必要建立起包含风险评估、风险控制和风险监控的风险管理机制。
Being aware that this can and will eventually occur can prepare you to control risk and not abandon your trading system when drawdown occurs.
知道这种情况会并最终会发生可以提醒你进行风险控制并在资金亏损时不会抛弃交易系统。
The third part of the main emphasis on the second part of the risk control can also be said to be a system build.
第三部分主要强调对上述第二部分的风险的控制也可以说是一种制度的构建。
The CBRC may designate an accounting firm, if necessary, to make an auditing of the consumer financial company about its business, finance, risk and internal control system and implementation.
银监会在必要时可指定会计师事务所对消费金融公司的经营状况、财务状况、风险状况、内部控制制度及执行情况等进行审计。
Pure snow is winter risk control system, some spinning in the air, and others were involved in the crack of the door, and the skew, together with partners in a muddy dirt road.
纯洁的雪片被冬风控制着，有的在空中旋转，有的被卷入门缝里，还有的歪斜着，与伙伴们一同落在泥泞的马路上。
The risk control system of modern commercial bank covers risk control and organization, risk measurement technique, risk dodge skill, mode of risk management in an all-round way.
现代商业银行风险管理体系包括：风险控制组织、风险度量技术、风险规避技术、全面风险管理模式。
Thus it is proposed that the key to prevent risk for the Bank is to build internal control institution, especially the internal rating system.
提出在树立“风险防范优先”的理念下，建立健全内控制度，特别是在建立内部信用评级体系上狠做文章，成为进出口银行防范风险的关键。
In order to control the risk, insurer had to seek a protective system, and warranty just to meet the needs of the insurer.
保险人为了控制风险，不得不寻求一种保护机制，而保证制度恰好满足了保险人的这种需求。
Because of the particular risk of the financial holding company, it is necessary to establish the correspondent regulation system on both internal control and external regulation to avert risk.
由于金融控股公司形式下存在特有的风险，需要从内部控制和外部监管两方面着手，建立起相应的监管体系以防范风险。
Not only the condition of capital sufficiency but also the establishment, perfection of the banks' interior risk control system and the risk assessment system are under continuous supervision.
不仅对银行的资本充足状况进行监督，还要对银行风险内控制度的建立、完善以及风险的评估体系进行持续的监管。
In this paper, the author discusses risk control system of contract energy management from four areas, risk aversion, risk prevention, risk allocation and risk transfer.
本文从合同能源管理的风险回避、风险防范、风险分配、风险转移等四个方面论述合同能源管理的风险控制体系。
The risk of control system how?
如何控制系统风险?。
The loan risk control system of the commercial bank include three aspects: the risk control mechanism, transfer mechanism and repayment mechanism.
商业银行的信贷风险控制系统主要有三个方面，即风险抑制机制、转移机制和补偿机制。
On the other hand, by improving company governance, perfecting company inner risk control system, we will establish modern enterprise system really.
另一方面，通过改善公司治理、完善公司内部风险控制制度，真正建立起现代企业制度。
In order to evaluate and control drilling risk, a drilling risk management system was established on the basis of the knowledge integration theory.
为评价和控制钻井风险，以知识集成理论为基础，建立了钻井风险管理系统。
Stress to control bank credit risk and construct risk control system.
以信贷风险控制为重点，构建风险约束机制。
China's coal mines for safety management at the moment, the problems, analysis of foreign coal mine safety management experience, established a coal business risk pre-control system.
针对我国煤矿现阶段在安全管理方面存在的问题，分析国外煤矿安全管理经验，建立了煤矿企业的风险预控系统。
Furthermore this paper has established the insurance company utilization of capital risk management system as well as internal risk control measure.
再者建立了保险公司资金运用的风险管理体系以及内部风险控制措施。
Identifying and preventing team errors is one of the important means to control safety risk in complex social-technical system.
复杂社会技术系统通常以团队方式运行，认识与预防团队人误是控制安全风险的重要途径。
Risk control for the computer information system is a systems engineering, whi ch deals with many aspects.
计算机网络信息系统的风险控制是一个系统工程，涉及到网络信息系统的各个方面。
Acoording to the result of risk evaluation, the risk control strategies and system are researched and supposed for Guangwang Road Project, which can effectively help to reduce and avoid risk loss.
基于风险评估结果，系统地研究广旺公路建设项目风险应对策略，并建立相应的风险控制体系，从而为项目建设中有效规避和控制风险提供直接指导。
Acoording to the result of risk evaluation, the risk control strategies and system are researched and supposed for Guangwang Road Project, which can effectively help to reduce and avoid risk loss.
基于风险评估结果，系统地研究广旺公路建设项目风险应对策略，并建立相应的风险控制体系，从而为项目建设中有效规避和控制风险提供直接指导。
应用推荐