The ability to accept risk and succeed at risky projects is how development teams create value.
接受风险并在有风险的项目中取得成功的能力是开发团队如何创造价值的表现。
The risk that the H5N1 virus will acquire this ability will persist as long as opportunities for human infections occur.
只要存在人类感染的机会，H5N1病毒就有可能获取这一能力，这种风险将持续存在。
But countries with limited ability to adapt to the changes, even if located in low risk areas, are also vulnerable.
然而，适应变化能力有限的国家，即使位于低风险地区，也同样容易遭受打击。
Risk resistant ability of organizational structure.
组织结构的抗风险能力分析。
Risk management ability has become a significant component of the integrated competitive power of a bank.
风险管理能力已经成为银行综合竞争力的重要组成部分。
Similarly, regularly having more than two alcoholic drinks a day increases the risk of osteoporosis, possibly because alcohol can interfere with the body's ability to absorb calcium.
与其类似的是，每天经常性饮用超过两杯酒精饮料会增加骨质疏松的风险，这可能是因为酒精能干扰身体钙吸收能力。
If Banks or other investors lose faith in their ability to hedge risks, they will be tempted to cut back on risk or demand higher yields.
如果银行或其他投资者对自己对抗风险的能力失去信心，他们将试图降低风险，或要求更高的收益率。
Our findings suggest that women who smoke during pregnancy run the risk of harming the child's motor ability.
我们的发现提示怀孕期间吸烟的女性冒着损害儿童运动能力的风险。
Should robots have the ability to assume the proper course of action, at the risk of subverting the chain of command?
机器人应该具有冒着颠覆指挥链的风险继续采取正确行动路线的能力吗？
Finance is the core of modern economy and risk management ability is the core competitiveness of commercial bank.
金融是现代经济的核心，而风险管理能力是商业银行的核心能力。
But not fully reaching this phase can compromise skin quality, immune health and ability to cope with stress, all adding up to premature ageing and increased risk of chronic disease.
但没有完全到达这一阶段就会损害皮肤、免疫系统健康和缓解压力的能力，所有这些都会导致过早衰老，增加患慢性病的风险。
Smoking is a known risk factor for TB, and may reduce the ability of the lungs to fight off infection.
吸烟作为导致肺结核的一个常见的风险性因素，会削弱肺部抗感染的能力。
Further reductions in mortality will be attributed to our ability to identify, manage, and treat patients with risk factors for cardiovascular complications.
我们鉴别，管理和治疗具有高风险心血管并发症的患者的能力将促使死亡率进一步的降低。
A8 Mastering the basic operation of the risk management processes, with certain ability of risk management.
A 8掌握风险管理的基本操作流程，具有一定的从事风险管理能力。
Because of the great risk, market participants should not only have the trading capacity, but also the ability of risk control.
由于股指期货风险大，要求市场参与者不仅应当具备相应的交易能力，还应当具备较高的风险控制能力。
It has been realized that the key point of modern bank system is the corporate governance, and it decides the competitiveness in market and the ability to resist the risk.
人们逐渐认识到，现代银行制度的核心是商业银行公司治理机制，其优劣直接决定了银行的市场竞争能力和风险抵御能力。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托，提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
Another issue: Some risk arbitrage plays can be kept confidential, further limiting the ability of individuals to realize hedge fund returns just by keeping an eye on public filings.
另一个问题是：一些风险套汇交易可以保密，进一步限制了个人通过公开文件了解对冲基金收益情况的能力。
Risk management ability is the core competitive ability of commercial Banks. However, it is also the weakness of China commercial Banks.
风险管理能力是商业银行的核心竞争能力，也是我国商业银行的薄弱环节。
In five to 10 years, he expects advancements in genomics — the ability to use a person's genetic code found in a cheek swab to measure his or her risk of developing diseases such as Alzheimer's.
五到十年，基因组学会有突破—用人颊拭子的基因编码来检测其易患阿尔茨海默病的危险程度。
Automated risk assessment systems also aid in the servicing of loans with their ability to predict better potential problems loans early and offer workout solutions.
自动风险评估系统也在贷款服务中发挥了作用，它们可以在早期时即可更好地估计可能的问题贷款并提供解决办法。
One indicated that 68% of directors feel confident in their ability to monitor a risk-management plan that would mitigate corporate exposure.
一项调查显示，68%的董事自认为有能力监管风险管理计划，减轻企业面临的风险。
Even with an experienced and well-disciplined team, there is still a risk that a use case may be defective to the point it impacts the ability to ultimately create a strong test case.
尽管有一个有经验且受过良好训练的团队，但是仍然有风险，用例可能有缺陷，从而影响最终创建一个功能强大的测试用例的能力。
Thompson also fears that the pace of climate warming is faster than the ability of plants - particularly long-lived trees - to adapt and evolve, leaving some at risk of dying out in many areas.
汤普森也担心，气候变暖的步伐比植物适应和进化的能力快——尤其是寿命长的树木——这使许多地区的植物面临逐渐死亡的危险。
Therefore, for the risk caused by uncertainties, it is necessary to commence the study of anti-risk ability.
因此，针对不确定因素引发的风险，有必要对应急物流的抗风险能力展开研究。
Therefore, for the risk caused by uncertainties, it is necessary to commence the study of anti-risk ability.
因此，针对不确定因素引发的风险，有必要对应急物流的抗风险能力展开研究。
应用推荐