In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
The forecast study about the rising water demand.
用水需求增长变化及预测研究。
We watched the rising water lift the house and carry it away.
我们看到上升的洪水漂起了房子然后把它冲走了。
The dam is too weak to withhold the pressure of the rising water.
水坝不够牢固，抵挡不住水上涨的压力。
The engineers channelled off the rising water of the river without difficulty.
工程师顺利地把这条河正在上涨的河水引走了。
Rising water levels could eventually transform the Three Gorges Dam into a massive waterfall.
抬高的水位最终通过三峡大坝下泄。
A levee near Gulfport, Illinois was not able to hold back the rising water of the Mississippi River.
伊利诺斯州海湾港附近一河堤未能阻挡密西西比河飞涨的洪水。
Writing in the journal Nature, scientists say the decline appears to be linked to rising water temperatures.
科学家在自然杂志上撰文指出，这种下降似乎与水温上升有联系。
A bridge across one of the tributaries of the river Po, Italy's longest river, was destroyed by rising water.
意大利最长河流—波河，横跨其某支流上的一座桥也因不断上升的水位被毁。
Further north, Rockhampton is bracing for rising water that officials say could cut the city off by the weekend.
再北上，罗克·汉普顿正在面临洪水高涨之忧，官员们说，该市将很可能会在周末之前遭隔绝。
Many plains regions may find themselves also flooded as interior lakes fill up due to rising water tables under the land.
许多平原地区当内湖因地下水位上升而溢满时可能也会发现它们被水淹没。
Scenes like this one have been playing out all day as rescue crews search out residents trapped because of the rising water.
由于水位不断上升，随都能看到搜救被困居民的场景。
The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse.
当时渔船底部进水，不断上升的水位使电路系统短路，巨大的船体开始转向相反的方向。
King Penguins are among the species on the danger list, as rising water temperatures reduce the Numbers of small fish and squid in their feeding zones.
帝企鹅也在濒危物种名单之列，因为海水温度上升，减少了它们觅食区小鱼和鱿鱼的数量。
For example, Dayak villagers in Borneo see climate change in observations of bird species, rising water levels and the loss of plants traditionally used for medicine.
例如，婆罗州达亚族村落透过观察常见鸟种、水平面上升和传统用来制药的植物流失等现象，来见证气候的变化。
They warned related departments to be aware of the rising water level in rock-formed lakes, possible geological disasters and to evacuate people from risky sites in time.
气象专家提示，降雨将对四川地震灾区的救灾工作和灾区群众生活造成不利影响；有关部门需密切关注堰塞湖水情变化及地质灾害发生的可能性，及时转移危险地段的群众。
Floodwaters now cover much of central Oklahoma. Scenes like this one have been playing out all day as rescue crews search for residents trapped because of the rising water.
洪水覆盖了俄克拉何马州中部大部分地区，当救援人员搜寻被高涨的洪水被困的居民时这样类似的景象播放了一整天。
Heavy seasonal rains and powerful storms continue to cause rising water levels in the Mekong River, which is also exacerbated by 4 back to back typhoons that hit the region.
季节性大雨和强劲的暴风雨继续引起湄公河水位的上涨，袭击这个地区的4个背靠背台风也加重了这种情况。
During this year's rite, rising water which caused floods resulted in the deaths of more than 100 people, and the possibility of a swine flu outbreak caused great concern to health officials.
在今年的惯例中，上涨的河水造成水患导致超过100人失去生命，禽流感爆发的可能性也引起负责健康的官员极大的关切。
With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.
在救生员到达之前，上涨的潮水打着了他的下巴。
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
Even as he also fainted he saw that the water was rising.
虽然他也晕过去了，但他看到水还在上涨。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
水迅猛上涨。
水迅猛上涨。
应用推荐