The economic outlook is one of rising unemployment.
经济前景恶化，失业率不断增长。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.
破产案数量已达新高，失业率持续上升。
News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.
出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。
This cost comes as a choice between rising unemployment and rising debt.
这里所说的成本来自于对不断上升的失业率以及债务的抉择。
Slower employment growth and rising unemployment will also hit real incomes.
就业增长放缓和不断上升的失业率也会波击到实际收入。
Others feel fortunate to have jobs in an economy with sharply rising unemployment.
其他人觉得幸运，因为在失业人数急剧上升的经济环境中，他们毕竟还有份工作。
Rising unemployment, in particular among the highly skilled, has eased those worries.
上涨的失业人口，特别是高技术人才的失业，缓解了如此忧虑。
Growth of less than 8%, it is claimed, will lead to rising unemployment and social unrest.
据称，增长率低于8%将造成失业率上升，社会不稳定。
Recession and rising unemployment have put paid to most thoughts of further EU enlargement.
衰退及攀升的失业率已打消了大部分关于进一步扩盟的想法。
Tax receipts tumbled across the board as a result of falling profits and rising unemployment.
由于企业利润下滑和失业率上升，税收出现了全面下滑。
In the short run, American consumers are hamstrung by wage stagnation and rising unemployment.
短期来看，美国消费者因工资停滞和失业率上涨再也难复当年之勇了。
Over the past year much of the world has experienced falling incomes and sharply rising unemployment.
过去的一年中，全世界几乎都经历了收入下降以及失业率大幅上升。
Needless to say, that is not the Fed's view: it still foresees rising unemployment and falling inflation.
不消说，美联储必然预计失业率会上升，通胀率会下降。
Regardless of rising unemployment (a lagging indicator), real consumer buying power is going up not down.
除去不断上涨的失业率(一个迟滞的指标)，消费者的实际购买了是增长了，而不是下降了。
Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.
但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。
At a time of rising unemployment IBM should be looking to keep both the work and the workers in the United States.
在这失业不断增多的时候，IBM应当在美国本土保有工作岗位，让工人拥有工作。
This has led to increased inflation and rising unemployment, compounding the problems of low income households.
这导致了通货膨胀的上升和失业的增加，进一步增加了低收入家庭面临的问题。
This is true whether we are speaking of melting ice caps in one part of the world or rising unemployment in another.
无论是极地冰盖融化，或是失业率上升，都在世界范围内有着深刻的影响。
But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.
但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。
That could get worse before it gets better if rising unemployment translates to fewer buyers to work off that fat inventory.
如果上升的失业率使得购房者进一步减少，积压无从消化的话，情况会变得更糟。
Thousands of factories have closed in southern China, triggering concerns that rising unemployment will cause social unrest.
中国南方有数以万计的工厂倒闭，人们开始担心不断攀升的失业水平将引发社会动荡。
Consumers are also more cautious about borrowing in view of sluggish wage growth and rising unemployment in most of the developed world.
工资增长的缓慢，和大多数发达国家不断上升的失业率，使得消费者已经在借款的时候变得更加谨慎。
The risk of deflation is exacerbated by rising unemployment and falling incomes because of less overtime and a huge cut in summer bonuses.
失业率上升，加班减少、夏季奖金骤降引起收入下降，通货紧缩的风险也因此加剧。
The risk of deflation is exacerbated by rising unemployment and falling incomes because of less overtime and a huge cut in summer bonuses.
失业率上升，加班减少、夏季奖金骤降引起收入下降，通货紧缩的风险也因此加剧。
应用推荐