Rising tensions have also attracted the attention of Washington.
不断升温的紧张局势还引起了美国的关注。
At the same time, we are both painfully aware of the rising tensions between our two countries.
然而与此同时，我们双方都痛苦地意识到你我两国间的紧张关系与日俱增。
G20 leaders gathered in Seoul to discuss rising tensions surrounding global fiscal and currency imbalances.
20国集团领导人聚集在首尔讨论持续紧张的国际财政环境与货币流通失调问题。
The United Nations Security Council held a closed-door meeting to discuss the rising tensions between Russia and Ukraine.
联合国安理会举行闭门会议，讨论俄罗斯和乌克兰紧张关系的加剧。
Thee seizure of the drone by the Chinese navy marked a sharp escalation in already rising tensions between the two countries.
中国海军此次扣押美国无人水下潜航器，标志着两国本已不断升温的紧张局势急剧升级。 。
Russia increased interest rates for a second month running Friday in an effort to limit the economic damage of rising tensions over Ukraine.
周五，俄罗斯提高了次月的存款利率，为减少乌克兰紧张局势升级造成的经济损失。
Mr Ferguson's visit to Beijing and the ceremonial announcement of the PetroChina deal were timed to defuse rising tensions between the two countries, say people familiar with the deal.
据知情人士介绍，弗格森前往北京访问，以及中石油交易的公布仪式，在时机上都是为了缓解两国间日益上升的紧张形势。
The project, launched in 2005, was under threat of cancellation amid delays and rising tensions between the two countries over Israel's devastating offensive in the Gaza Strip last year.
该项目于2005年发起，一直处于取消和延误的威胁下，以色列去年在加沙地带的毁灭性进攻，导致两国间的关系越来越紧张。
The FA plans to hold talks with Manchester City and Manchester United before next week's Carling Cup semi-final, second leg at Old Trafford as they attempt to calm rising tensions between the clubs.
足总计划在下周的联赛杯半决赛之前与两家球队谈话，以平抑两家球队之间的对立情绪。
This has led to rising inequality in incomes in many countries which may be increasing social tensions.
收入不平衡现象在一些国家越来越严重，这可能会增加社会张力。
With currency tensions rising, some fear a repeat of the competitive devaluations of the Great Depression.
由于货币紧张局势升温，部分人士担心会重现大萧条时期各国货币竞相贬值的情景。
Social tensions are rising, after a string of attacks on Hungary's Roma gypsies that followed two highly publicised murders allegedly perpetrated by Roma.
社会的紧张状态在升级，发生了一系列针对匈牙利的吉普赛人的袭击事件。这些袭击事件的导火索两起被高度曝光的凶杀案，被指称为凶手的人是吉普赛人。
But with tensions rising between Washington and Moscow since the Russian invasion of Georgia, worries are rising too.
但是随着华盛顿和莫斯科的关系因为俄罗斯入侵格鲁吉亚而日趋紧张，担忧也在日益加深。
The tensions in eastern Ukraine are rising.
乌克兰东部的紧张局势正在上升。
With currency tensions rising, Tim Geithner, America's treasury secretary, told an audience in California that no country could "devalue its way to prosperity".
随着货币压力持续升温，美国的财政部秘书蒂姆•盖特纳向加利福尼亚的听众透露，国家不可能“自取败落”。
A byproduct of China's spectacular growth has been rising economic tensions with other countries.
中国的惊人增长的一个副产品是与其他国家的经济紧张日渐加剧。
A byproduct of China's spectacular growth has been rising economic tensions with other countries.
中国的惊人增长的一个副产品是与其他国家的经济紧张日渐加剧。
应用推荐