The future Hollywood star entered Harvard in 1988 and took time off during the second semester of his sophomore year to act in "Rising Son," a made-for-TV movie.
这位好莱坞未来之星在1988年进入哈佛大学，在大二时请假拍摄电影“Rising Son”，这是专门在电视上播放的电影。
When Jia Son first noticed the rising temperatures—an unfamiliar trickle of sweat down his back about a decade ago—he figured it was a gift from the gods.
十年前一次不常见的汗流浃背，让贾森注意到了气温的上升，当时他以为这是上天的恩赐。
So, with rising incomes and falling fertility, more and more people live in the smaller, richer families that are under the most pressure to produce a son.
所以，收入增加，生育受限，越来越多生活在小规模富足家族的人“想要儿子”，承担的压力也最大。
Rising property prices are driving the change, which is expected to be confirmed by China's once-a-decade census, because Chinese families must traditionally buy a flat for a son before he can marry.
房价的不断上涨推动了这种变化，因为按照中国的传统，父母必须在儿子婚前给他买房。预计十年一次的人口普查会证实这种变化。
Rising property prices are driving the change, which is expected to be confirmed by China's once-a-decade census, because Chinese families must traditionally buy a flat for a son before he can marry.
房价的不断上涨推动了这种变化，因为按照中国的传统，父母必须在儿子婚前给他买房。预计十年一次的人口普查会证实这种变化。
应用推荐