I was flying above the Earth, rising higher and higher.
我是在地球上空飞行，越飞越高。
They tried to prevent the water from rising higher by using bags filled with sand.
他们设法用装满沙的袋子阻挡正在涨高的水位。
And with waters rising higher, the rescue boats of the Cranston Fire Department came calling.
随着水位不断升高，克兰斯敦消防部门的救生艇来了。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
Since the lower regions of the cable are moving slower than the higher ones, a rising car will lag behind the orbiting anchor, causing a drag on the cable that could destabilize the entire assembly.
由于较低部位的电缆比较高部位的电缆移动慢，上升的电梯箱将落后于转动锚点，这样就会引起一个拖拽并可能进一步破坏整个装置的稳定。
The exception is the African Region, where incidence has been rising more quickly in countries with higher HIV prevalence rates.
非洲区域是一个例外，那里的发病率在HIV患病率较高的国家中一直在较迅速地上升。
It is the smaller players who are the victims of rising land values, higher mortgages and stiffer city council rules.
那些小玩家则受害于上涨的地价，过高的抵押和死板的城市参议会的条例。
In a time of rising expectations, people are often unhappy because they have higher expectations about what they need.
在一个期望不断上升的时期，人们经常是不快乐，是因为他们的期望值太高了。
Household finances will be squeezed through higher taxes and rising interest payments on their debt.
通过更高税收，提高债务利息偿付实现家庭财政的紧缩。
More worrying, he says, is that rising obesity will lead to higher levels of disability.
他的另一个说法令人感到担忧，越来越多的肥胖将导致更高的残疾率。
Countries with overheating economies need to tighten monetary conditions, either through higher interest rates, a rising currency, or both.
经济过热的国家需要收紧银根，可以采用提高利率，升高币值等，或是同时采用这两种方法。
That is vital; if gilt yields were to rise sharply it could lead to a vicious circle of rising debt-servicing costs and higher debt.
这是至关重要的，因为如果债券收益大幅提高，就会引发外债偿还成本和债务上升的恶性循环。
Smaller crops and other factors such as higher fuel costs have contributed to rising prices for rice.
产量减少以及燃料价格上涨等其他因素导致大米价格上扬。
The car rental industry continues to face a difficult operating environment with fewer people renting cars and rising costs (e.g. higher vehicle maintenance and repair costs).
因为租车的人越来越少、成本上涨(汽车维护及修理的成本)等原因，租车行业依然运营困难。
This combination of rising unemployment and higher wages seems improbable. But, as it turns out, it's what history would lead us to expect.
这种高失业率和高工资的组合看起来有些不可思议，但是，这是被历史所证明的事实。
These precedents suggest that the unemployment rate, which has already gone up from 5.4% in spring 2008 to 7.1%, will carry on rising and end a lot higher, almost certainly above 10%.
鉴于失业率已经从2008年春季的5.4%上升到现在的7.1%，上述事实预示失业率可能继续保持增长，肯定会超过10%。
Rising traffic acquisition costs added to higher research and development costs (as the company expands its platforms to offer new services).
流量取得成本在提高，研发成本也在提高(因为公司为提供新的服务扩展它的平台)。
October PPI, due Tuesday morning, is expected to edge higher from September on rising food and energy prices.
因食品和能源价格上涨，计划于当地时间周二上午发布的10月份PPI可能较9月份小幅上升。
Backers of biofuels contend that growing ethanol supply is keeping gasoline prices from rising even higher than they have, by anywhere from 35 cents to 50 cents a gallon, in their estimation.
生物燃料的支持者声称乙醇供应的增长将避免汽油价格按照他们本来方式的更高上涨，他们的估计是从任何价位开始的35美分到50美分的涨幅。
Of course, rising demand need not always be associated with higher prices.
当然，需要的日益上升并不一定总是与价格上涨联系在一起。
ACROSS Asia inflation is rising, largely because of higher food and energy prices.
整个亚洲都在通胀，很大原因是由于高昂的食品与能源价格。
Consumers will be squeezed by rising inflation and higher taxes.
消费者将会受到通货膨胀和高税率的挤出。
Consumers will be squeezed by rising inflation and higher taxes.
消费者将会受到通货膨胀和高税率的挤出。
应用推荐