Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.
日落以前,把他的头拿来给我,我要看看。
The sun appears to rise and set because of the earth's rotation.
因为地球在自转,看上去就有了日出和日落。
For the rest I watch the sun rise and set, eat and sleep and am content.
有空时,我就看看日出日落,很满足地吃吃睡睡。
Because the stars rise and set 4 minutes earlier with each passing night, Sirius will climb to its highest point tonight some 4 minutes after the midnight hour.
因为星星每天提早4分钟上升和下沉,今晚午夜天狼星会比明晚提早4分钟上升,同理明晚也将比今晚提早4分钟位于天顶。
Enjoy the amazing magic art of walking through the wall, a chopstick instantly changing into a beauty. Use your finger to make flowers bloom and fade, the sun rise and set.
穿墙而过的神奇法术,一双筷子能够变出美女,只要你手指轻点,就会启动花开花谢,日升月落。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
它所面临的挑战之一是设计一套规则,来应对全球化和全球变暖的趋势,并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么,我们总是能够挺过去的,明天的太阳照常升起,并且依然灿烂。
This gives rise to a defined set of rules origination patterns; parts of the Industry Models where rules tend to arise and require specification.
这就形成了一组既定的规则组织模式;规则出现在IndustryModels中的这些地方,并且需要规范说明。
The ethanol mandate is set at nine billion gallons for 2008 and is scheduled to rise to 36 billion gallons a year by 2022.
(美国的)乙醇政策制定的2008年产量是90亿加仑,并且计划到2022为止增加到360亿加仑。
The rise of Android is set to pose a challenge to both the iPad and iPhone lines and Apple has yet to sink its teeth into the 'cloud'.
Android的崛起对iPad和iPhone阵线摆出了竞争的姿态,苹果公司则全神贯注于‘cloud’。
Thus, they see the sun rise later and set earlier than it does for a horizon without obstruction, she said.
因此,相较于毫无遮挡的情况来说,他们看到太阳升起的会晚一些,而落下的会早一些,她说。
Despite this, demand for other USES is still set to outstrip supply, and prices to rise, in the next couple of years or so.
然而即便如此,在未来几年左右,其他方面的铜需求量仍旧快要超过供给,铜价也会因此上涨。
Because if a real disaster should come to pass, people will rise to the expectations set by their CEO or headwaiter, and they will follow their leader almost anywhere.
因为一旦真实的灾难发生,人们将会寄希望于他们的CEO或领班,然后跟着他们的头到任意的地方去。
We went to bed to rise early the next day and set off along the Great Ocean Road, which stretches for around 160 miles along the coast between Adelaide and Melbourne.
我们早早上床睡觉,第二天早起后出发驶上大洋路,这条路从阿德雷德到墨尔本,沿着海岸线延伸160英里。
Such is the narrative now forming among investors. To anyone who has lived through the rise and fall of the Japanese bubble economy, it should set off alarm bells.
这是目前投资者之间流传的一种说法。任何人只要经历过日本泡沫经济的起落,听到这种说法就应当拉响警钟。
In short, as American firms expand at home and abroad, profits are set to rise and cash holdings to fall.
简而言之,随着美国企业在国内国外的扩张,利润注定上涨,手持现金注定减少。
The state pension age looks set to rise to 66 in just six years' time, and may be extended far further -possibly to 70.
国家规定的退休的年龄看起来在6年的时间里延长到了66岁,还可能再延长,也许会是70岁。
At the least, caring for an aging population will eat into the world's reservoir of savings and could well make capital, already set to rise in price, even more expensive.
至少,对人口老化会侵蚀全球的储蓄池并且可能透支资本的顾虑,已经抬高了物价,使它更昂贵了。
Now credit growth is sluggish and defaultsare set to rise.
而现在,信贷增长缓慢,而违约率则有抬头之势。
And this is set to rise by only 3-4% next year, even though the American economy is already recovering. So Mexico must look elsewhere to boost its growth.
即使美国经济复苏,预计明年墨西哥北部工业生产也只增长3%- 4%,所以墨西哥必须在别处寻求增长。
They concentrated attention, not on heliacal risings and Settings, not on the horizon, but on the pole star and on the circumpolar stars which never rise and never set.
他们关注的不是星辰偕日升降,也不是地平线附近的星辰,而是永不落下的北极星和拱极星。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出,早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候,我才意识到这个问题。
Ministers warned that unemployment was set to rise sharply in coming months and sanctioned more gold sales to increase cash to the International Monetary Fund.
八国部长警告说,失业人数将在未来数月内大幅上升,并批准增加黄金销售量以充实国际货币基金组织(IMF)的现金。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中,老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升,需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
The porch is set from quadruple tree-shaped supports that rise from each insulator to receive loads from the building. It reduces the number of insulators, and saves use.
门廊是由四叉树形支撑物构成,从每个绝缘基座上呈上升状,承受着建筑物的荷载。该设计减少了隔离桩的数量,并节省了使用。
In most cases, the satellite will rise in the west, cross the observer's meridian, and set in the east, although satellites in a polar orbit can rise or set in any part of the sky!
大多数情况下,人造卫星自观测者的西方升起,经过中天,然后在东方落下,虽然越极轨道人造卫星可以在天空的任意部分升起和落下!
Now the average age is 35, and set to rise further.
现在平平均年龄是35,并且还有进一步增长。
Now the average age is 35, and set to rise further.
现在平平均年龄是35,并且还有进一步增长。
应用推荐