I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
我拔掉连接到他办公室的电话线。
"If I ripped my skin out, you know what would flow out?" he asked.
“要是扒了我的皮,你知道有什么流出来么?”他问。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
录像中,烧毁的汽车,被炸出来的深坑,碎片狼藉的大街,还有光秃秃的树,红砖砌成的校舍里,窗户被炸坏,房顶也有一部分被炸掉。
The Australian model, 20, also revealed another downside of the work: 'The hair pulling. I’ve lost half of my hair in the past month because it just gets ripped out, ' she said.
20岁的澳大利亚模特,还透露了工作的另一面,她说,“头发每天都被拽着,这一个月过去之后,我的头发基本都没有了。”
Whatever was left behind when the family fled was ransacked - even an old stove pipe ripped out of the ceiling to search for any hidden valuables.
他们全家人逃离的时候没能带走的东西都被捣毁。甚至老式的炉灶的烟筒也被劫掠者从天花板上扯下来,看看里面有没有什么值钱的东西。
He was killed when a gunshot ripped open his belly and his intestines spilled out into his hands.
他被一枪打中了腹部,内脏都流到了他的手上,他就这样死去了。
A is for Arteries.You know, the things that your ex-girlfriend ripped out because she really didn't care for you you twit she was only after your money and could have given a shit about you.
就是你前女友最后给你留下的那堆没用的东西,因为丫就从来都没真正关心过你,丫不过就是看上了你的钱,她给你的都是些没有的垃圾。
A is for Arteries. You know, the things that your ex-girlfriend ripped out because she really didn't care for you you twit she was only after your money and could have given a shit about you.
就是你前女友最后给你留下的那堆没用的东西,因为丫就从来都没真正关心过你,丫不过就是看上了你的钱,她给你的都是些没有的垃圾。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
Some may simply need to be ripped out and replaced.
一些系统应该被撤除和取代。
There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift, and Curly's face was ripped open from eye to jaw.
没有任何警告,爱斯基摩狗便如闪电般咬了过来,金属般锋利的牙齿将Curly的脸撕裂,从眼角到下颌都裂了开来。
Launay himself was dragged out by the mob, his body ripped to shreds and his head hacked off by a cook with a kitchen knife, before being stuck on a pike for public view.
Launay自己也未能幸免,让人拽出来,身体被撕成了碎片,一个厨子手起菜刀落砍掉了他的脑袋,然后挑在长矛上示众。
But then he witnessed an out-of-the-blue attack that ripped his comfortable world apart.
但是,当目睹了突如其来的家庭暴力时,他平静的世界被撕裂了。
As in black eye, bloody nose, hair ripped out, scratches, bruises and cuts.
我现在眼睛被打肿,鼻子留着血,头发被揪下来好几缕,全身都是抓伤、淤青和(酒瓶碎片造成的)伤口。
Jack took the box out to his car and ripped open the package. There inside was the gold box and an envelope.
杰克把包装盒拿到车里,撕开包裹。里面装着那个金色的盒子和一个信封。
He walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful heart, and ripped a piece out.
他走到这位老人身边,把手伸进自己完美而年轻美丽的心里,撕下一块来。
You look ripped! Have you been working out?
你看起来好健美!最近有在练肌肉吗?
I ripped out my flowering plants and in their flowerpots I planted tomatoes, lentils, and other vegetables, which I tend with loving and painstaking care.
我拔掉了各种花草,在花盆里种上了西红柿、扁豆和其他蔬菜,不辞辛苦地悉心加以照料。
Just put what you've ripped out into a folder.
只要把撕下的放入一个文件夹。
I quickly ripped the sock off and threw it on the floor... and watched a huge spider come scurrying out.
我立刻把袜子拉了下来扔到了地板上……然后看着一只巨大的蜘蛛从里面嗖嗖地爬了出来。
They ripped the love right out of you, didn't they?
他们把你应有的爱撕碎了,对吗?
The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.
年轻人默默走近老人,把手伸进自己完美的心中,撕下一块来,把它献给这位老人。
Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there is nothing like the sight of an amputated spirit.
很多很多更年轻的男孩,臂膀被扭腿被炸断,那些都不及丑陋的灵魂可怕。
The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.
年轻人走到老者面前,把手伸进自己完美的心中,撕下了一片,赠给了老者。
Life's like a novel with the end ripped out.
人生就像一部撕去了结局的小说。
A single blow ripped out two of his opponent's teeth.
他一拳就打掉了对手两颗牙齿。
A single blow ripped out two of his opponent's teeth.
他一拳就打掉了对手两颗牙齿。
应用推荐