They rip apart cell walls and leave fragments that are useful sugars.
他们可以撕开细胞壁，留下有用的糖片段。
Its flexibility makes it easy to rip apart and re-organize such GUIs.
它的灵活性也使得这样的GUI可以很容易地分开后重新组织。
We shop for a month, rip apart the packaging one morning, and then forget about it the next day.
我们花一个月的时间在买东西上，收到礼物的人在某天早上撕开打开包装，然后第二天就忘得干干净净了。
Once you get enough people around the table, rip apart the assumptions that are holding you back.
一旦让足够多的人聚集到一起，把那些束缚你们的假设拆穿。
Thus, Europe and Africa move further east, allowing the Atlantic to rip apart during the slide northward.
因此，欧洲和非洲进一步向东移动，导致大西洋在向北滑动期间被扯破。
In his next movie, '2012,' which comes out in November, the earth will rip apart, fulfilling an ancient prophesy.
在他执导的下一部新片、即将于11月份公映的《2012》中，地球将如古代预言的那样分崩离析。
Although you can't change this fact, it's better to take preventative measures like patching your denim early before they start to rip apart.
你不能改变这个事实，最好及早采取预防措施——如在磨损开始撕开之前，在牛仔裤上打补丁。
But now, as the Web and DVRs uproot the way people consume television, and thus rip apart the industry’s business model, the unit is adding advertiser research as a fresh focus of intense inquiry.
但现在，随着网络和数字视频录像机从根本上替代电视消费方式，传媒业的商业模式被撕得粉碎。 迪斯尼媒体网络公司增加了广告商研究，并将广告商研究作为密集调查中的新关注点。
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。
And yet, for all of his faults - and he did have many of them, or so Kaname assured-he never thought that they'd be enough to rip them apart.
不过，尽管他犯下了许多错误——或者说那些小要可以拍胸脯肯定是他犯的错误——他从未想过那些就足以把他俩彼此分开。
The wrong words can rip people apart and make them wonder if they ever had anything in common at all, the right ones can draw people closer and make them wonder how they ever lived apart.
错误的措辞可以撕裂一个人，让他们开始纳闷：彼此是否曾经志趣相投。正确的词语能够把人和人之间的距离拉得更紧密，使他们怀疑他们是否曾经分离过。
They cannot wait to rip the device apart, analyse its design, identify its parts and calculate how much it costs to make.
他们迫不及待的想把这款电脑大卸八块，分析其设计，辨认内部零件，并且估量造价成本。
What better way to recycle old hard drives than to rip them apart and use the pieces to construct a miniature motorcycle?
有什么方法处理旧硬盘能比拆开它们，用零件做一个摩托车模型更好呢？
The blast was powerful enough to rip the superstructure of the reactor apart, although the hardened containment vessel appears to have remained intact.
尽管爆炸威力巨大，将反应堆的上层结构炸开了，强化的安全壳依然保持完整。
I'm going to rip my CD player apart now.
我马上要去拆开我的CD播放机。
Her death would rip the family apart.
母亲的去世让整个家庭变得四分五裂。
I was about to give up on the laptop and just rip it apart making a DIY projector using the LCD screen and laptop base.
于是我想放弃了。只想如何摘掉绞丝，并在LCD屏幕和笔记本底座之间DIY两个新的绞丝。
Team members can help each other out and encourage each other, or they can rip the team apart by being negative, by blaming, by working against common goals.
团队就意味着互相帮助，相互鼓励，如果你们采取消极的态度，经常抱怨，与你们的共同目标背道而驰，那么你们这个团队肯定会解体。
Try to rip it apart as rapidly as possible.
动作尽可能快地把它撕开。
If you want to rip it apart at the eleventh hour and start all over again, you never finish.
如果你想要撕裂它除了在最后一刻，并重新开始，你永远不会结束。
是何方神圣能把一颗恒星拆散了？
This causes a drop in pressure that makes the star unstable and causes it to contract under its own weight. Eventually the process ignites runaway nuclear reactions that rip the star apart.
这引会起压强的突降，使得恒星不稳定并在自己的重力下收缩。最终这个过程引发了雪崩式的核反应并将恒星斯裂开。
It's a waste of time and energy to rip yourself apart over something you no longer have the power to change.
在那些你不再有能力去改变的事情上折磨你自己绝对是浪费你的时间和精力。
把他撕裂！
I'll rip him apart with my hands.
偶要亲手把他撕成碎片。
I'll rip him apart with my hands.
偶要亲手把他撕成碎片。
应用推荐