The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
Recent warnings from miners Rio Tinto and Alpha Natural Resources of a reversal of orders and tepid US petrol demand are ominous.
力拓公司矿工的近期警告，阿尔法自然资源的订单取消，和美国不温不火的石油需求都是不祥的征兆。
Let us now think about not putting our sportsmen in bad mood and sending them to Rio looking gloomy.
现在让我们想想不要给我们的运动员带来坏心情，别让他们无比阴郁地前往里约。
As the opening ceremony is so closed, the world is watching at Rio. Maybe it will surprise us.
开幕式是如此的接近，世界都在关注里约奥运会。也许它会给我们带来惊喜。
The Economist contacted Mr Havelange's office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
"All three of us could have dropped points," said Rio, "but we've all won."
“我们三家都可能失分，”里奥说，“但我们都赢了。”
They have done so well for us this season, Rio especially.
他们本赛季也很厉害，特别是费迪南德。
Released during the Easter holiday in the US, Rio 2 is clearly made for family entertainment.
在美国复活节假期期间上映，《里约2》无疑是一部家庭娱乐影片。
We'll be ready for that, and it will be a big boost for us if Rio Ferdinand is fit to play.
我们准备好了，如果费迪南德能打的话就是个最大的利好。
A high-flying US lawyer, this month she deviated from the traditional legal career path to leave Rio Tinto and take up a position as director of strategy at CPA Global.
这位成功且胸怀大志的美国律师上月脱离了传统的法律职业道路，离开力拓并出任CPA Global战略总监一职。
We started him against City with Rio being out and it's not easy coming in for your first derby at 21 years of age, having only been with us nine months.
我们在城市德比中让他首发和费迪南德搭档，这不是一场容易的比赛。特别你还只有21岁，加盟球队只有9个月。
We started him against City with Rio being out and it's not easy coming in for your first derby at 21 years of age, having only been with us nine months.
我们在城市德比中让他首发和费迪南德搭档，这不是一场容易的比赛。特别你还只有21岁，加盟球队只有9个月。
应用推荐