In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
The ring may have been formed when two galactic clusters collided.
这个‘指环’可能是在两个星团发生碰撞时形成的。
He's on more solid footing though when he reports that two kinds of mountings were tried to affix a bayonet to a musket; ring mounting and a socket bayonet.
不过，在描述刺刀固定方式的时候，他就有理有据多了——以前，人们曾经尝试用两种方式将刺刀固定到火枪上：附环固定以及插座式刺刀。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
However, the length of "a" is one byte and that of "Latin capital letter a with ring above" is two bytes.
但是，“A”的长度是一个字节而“上面带圈的大写拉丁字母A”的长度则是两个字节。
The wedding ring is the outward and visible sign of an inward and spiritual bond which unites two loyal hearts in endless love.
结婚戒指不论从外表还是到内在都是婚姻的见证，是心灵相连的纽带，代表两颗忠实的心在无尽的爱。
Current theories suggest two ways in which a gaseous, dusty ring around a young star can form into gas-giant planets.
现有的理论提出了两条途径来解释在一个由气体尘埃环围绕的年轻恒星周围如何形成气体巨型行星。
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Boys exposed to high levels tend to have a longer ring finger relative to their index finger, while in males exposed to lower levels, the two fingers tend to be a similar length.
暴露在高水平性激素环境里的男孩，其无名指相对于他们的食指更长，而低水平环境中，这两根手指趋近于等长。
Observations from NASA's Spitzer Space Telescope show that the system hosts two asteroid belts, in addition to previously identified candidate planets and an outer comet ring.
斯比策空间望远镜的观测显示，这个行星系统控制着两条小行星带，比上次我们确定的多了一条。
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighting ten shekels.
骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
这些天是十分特殊的日子。不到两周，我们就将迎来中巴建交60周年。
Figure 1 shows the states of a ring buffer when two entries of a log are written into it.
图1显示了将两个条目写入到循环缓冲区后该缓冲区的状态。
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
For days the staff were searched as they left work, and two detectives searched the hotel from top to bottom, but the ring was never found.
一连几天，员工下班时都被搜身，两个侦探还把酒店搜了个底朝天，却一直没找到这枚钻戒。
I ring my friend two weeks later - and: "It works!"
两周后，我打电话给我那个朋友，“它真的起效了！”
At Blue Nile, a three-stone white gold ring set with an oval-cut sapphire (just shy of one carat, good color, no visible flaws) and flanked by two 0.15-carat diamonds goes for $1,575.
在蓝尼罗，三层白金戒指加一颗椭圆形蓝宝石（不到一克拉，色泽好，无明显缺陷）和侧面得两颗0.15克拉钻石要价1575美元。
1: I don't make a lot of money but every two weeks when I get paid I try to sock away twenty dollars in my savings account at the bank to buy a ring for the girl I want to marry.
他说：我挣钱不多，但是每两星期发工资的时候我总是设法把二十美元存进我在银行的储蓄存款帐户，为的是给我的结婚对象买一只戒指。
It consists of a base and two ring type devices which can be worn onto the finger pad which is the most sensitive part of the finger.
它由一个基座和两个环状设备组成，可以套在指垫上，而指垫是手指上最敏感的部位。
Men can ring a bell to quit at any time, and two out of three do so.
如果不能忍受，可以随时摇铃退出，事实上三分之二的人会这样做。
BEIJING — This city’s network of arterials, five ring roads that are fed by nine more freeways, is barely two decades old, but it is already sclerotic.
环绕北京的五条内环路，修建时间最长的，也不过只有二十年的时间。但因为这五条内环路又通向各自连接的共九条高速公路。
Includes "the Fellowship Of the Ring" (2001), "the Two Towers" (2002) and "the Return Of the King" (2003). The final film in the saga won Best Picture.
包括“护戒使者”(2001)、“双塔奇兵”(2002)和“王者归来”(2003)，其中最后一部获得最佳影片奖。
The soldiers swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水兵们笑着，欢呼着，在这两个大人物周围挤成一圈。
The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水手们笑着欢呼着，在这两位大人物周围挤成一圈。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
She sold her diamond ring, and bought two tickets to Mexico.
她卖掉她的钻石戒指，买了两张票，来到墨西哥。
She sold her diamond ring, and bought two tickets to Mexico.
她卖掉她的钻石戒指，买了两张票，来到墨西哥。
应用推荐