Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
The ring was only plated (with gold).
那只戒指不过是镀金的。
The homeless man was not only in the same place, but also immediately returned the ring.
那个无家可归的人不仅停在原地，而且还立即归还了戒指。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
But I will promise to forgive you only if you find my ring.
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
Although the ring was the only piece of valuable gift her parents gave her, the nurse gave it away to save the patient.
虽然这枚戒指是她父母送给她的唯一一件有价值的礼物，但护士还是把它送给了出去，以拯救病人。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
During Sunday's total solar eclipse, the moon covered the sun over Easter Island, so that only the faint, white ring of the sun's upper atmosphere, or corona, was visible.
周日发生在复活节岛上的日全食，月亮将太阳覆盖了起来，只有太阳上层大气所形成的一圈微弱的白色圆环或称日冕处于可见状态。
During an annular eclipse, the moon covers only the central part of the sun's disk, leaving a ring of sunlight still visible.
在日环食发生的时候，月亮仅仅遮挡住了太阳光晕的中间部分，在外侧留下一圈可见的光环。
Flights over Moscow are forbidden. It is possible to fly only over the Moscow Ring Road. Flights over Moscow are made only in the clockwise direction.
在莫斯科上空飞行是不允许的。只能在莫斯科环路飞。在莫斯科上空飞行只能是沿着顺时针方向。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
If I only tried to ring once or twice then is that really a big enough sample?
如果我只是试图打一两次，那么这是一个足够大的样本了么？
The Roman Ritual calls only for the blessing of the bride's ring.
罗马仪式要求只能为新娘的戒指祝福。
To me, at least, they ring true, and I will only say that, if I had kept them more steadily before me, I should have many fewer things in my life to regret and repent than I have.
对于我，他的那些话极为中肯，我现在要说的只是，如果我更为坚定地信守那些话，我这一生需要惋惜和悔恨的事情，会少得多。
Goldblum also got ring on the finger of Jurassic Park co-star Laura Dern, but the engagement only lasted a couple of years.
戈德布卢姆还同《侏罗纪公园》中与之演对手戏的劳拉·德恩结婚，但这段姻缘也只持续了数年就终告失败。
Rigs form a dense ring around the tribe’s borders; only recently has drilling begun within.
钻井机密密麻麻地在部落边境上围成一个圈，直到最近才开钻。
Rigs form a dense ring around the tribe's borders; only recently has drilling begun within.
钻井机密密麻麻地在部落边境上围成一个圈，直到最近才开钻。
She heard the doorbell ring, and knew that meant a visitor had arrived, but she was greatly surprised when Mr Darcy, and Mr Darcy only, was shown into the room.
她听到门铃响，知道有客人来了，但她见到达西先生，并且只有达西先生一个人被领进屋时，感到奇怪极了。
A CNF can be used, for example, if the remote queue manager's certificate was signed by a ca, and only the ca's certificate is in the local queue manager's key ring.
可以使用CNF，例如，如果远程队列管理器的证书由CA签名，那么只有CA的证书出现在本地队列管理器的密匙列表中。
Mengke Bateer, a basketball star of the Mongolian minority group and the only Asian to be awarded an NBA Championship Ring, will run the first leg.
蒙古族篮球名将、亚洲唯一一位获得NBA总冠军戒指的运动员巴特尔跑第一棒。
About a third of the ring is in Canada, which has some 570 million hectares (1.4 billion acres) of boreal forest: only Russia boasts more.
北方森林中大约有三分之一位于加拿大境内，其面积约5.7亿公顷（14亿英亩），只有俄罗斯号称拥有更大面积的泰加针叶林。
This clock can only ring the hours.
这座钟只能每小时报时一次。
The only feature in my cell aside from walls and bars was an iron shackling ring in the floor.
除了墙壁和铁栏杆以外，这间号房唯一的特色就是地上拴着圆环铁镣。
Her diamond ring dropped by accident in the trashcan and only realized after a dump truck had made a stop at their house.
她的钻石戒指不小心掉在了垃圾桶里，直到自卸汽车停在他们家门口时她才意识到戒指丢了。
Your phonecam is the only picture-taker you're packing these days, so make it better with these peepers that snap over the existing lens via a magnetic ring.
你的手机相机是你这些日子依赖唯一的照相工具，所以为了让相机上的”小眼睛“透过现有的镜头拍到更好的照片，在上面装个磁环吧。
Doing an artist's rendering that is designed to look like an infrared image I thought would help people to better understand that this ring can only be seen in the infrared.
这样的艺术表现就是为了让它看起来像是一幅红外影像，我觉得这样会有助于人们理解这圈土星环在红外线下才是可见的。
Doing an artist's rendering that is designed to look like an infrared image I thought would help people to better understand that this ring can only be seen in the infrared.
这样的艺术表现就是为了让它看起来像是一幅红外影像，我觉得这样会有助于人们理解这圈土星环在红外线下才是可见的。
应用推荐