I ring it up again and the customer starts giving me hell.
我戒指它再次和客户开始给我的地狱。
Now you bring it up, I'm gonna ring it up - just to hear you sing it out.
现在你把它发泄出来，我要响了，我只听你唱出来。
Here a cashier (or a computer) will look at the price marked on every item I buy, ring it up on the cash register, add sales tax where appropriate, and then total up the bill.
这里的本票(或计算机)，将看看在价格上标明的每一个项目我买的，戒指，它于收银机中，增加了销售税，在适当情况下，然后用总共条例草案。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
blogger Allen switched his wedding ring to his middle finger and held it up as a photo jesture to the people of California.
的博主艾伦拍了张照片送给加州的人们，在照片中他把戒指换到了中指，并对着镜头竖起了它。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
But a more apt parallel may now be Palestine, where the British gave up holding the ring between Arab and Jew and left them to it.
然而现在更恰当的类比可能是巴勒斯坦，英国在那里放弃作为阿拉伯人和犹太人之间的联系的角色，并且交给他们自己处理。
For supermarkets, Motorola makes a handheld scanner that customers carry around; it lets them ring up and bag groceries as they go.
摩托罗拉公司为超级市场制作了一个手持式扫描设备，顾客可以携带；他们可以帮助顾客结账，并在离开超市之前装袋。
Just shake it when it's time to get up, and it'll ring.
时间一到，你摇一摇，他就会响的。
Using it, he has built up a series of tree-ring chronologies from Thailand and Vietnam that indicate a period of severe drought across mainland South-East Asia in the early 1400s.
使用这个标记，他已经建立了从泰国和越南的一系列树木年轮年表，以表明在十五世纪早期横贯大陆和东南亚的一段严重的干旱期。
Whenever it picks up a can of drink to add to the ingredients, it examines the lid with a camera so that it can work out where to find the ring-pull.
无论给它什么罐子，它都能通过相机检查盖子并找到拉环。
Rather than cancel the planned alarm and set up a new one, Gentle Alarm lets me quick-change just the active alarm – I can delay tomorrow's alarm by some time, or make it ring earlier.
在GentleAlarm上，我不需要取消原来计划好的闹铃再设定一个新的，软件为启用的闹铃专门提供了一个快速调整功能——我可以把明天的闹铃时间定得稍迟一些，或是提早一些，都没问题。
He held the beautiful gleaming ring up in the air, eyeing it from a distance.
他先把那枚漂亮的闪闪发亮的戒指托在空中，隔着一定距离观赏它。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance by raising it up from the band.
蒂芙尼公司推出了"Tiffanysetting"戒指，一个把钻石高高镶嵌于铂金六爪戒托之上，以便最大程度的衬托钻石光彩的六爪镶嵌订婚钻戒。
He listened to this with but dull perception of what it meant. It had no serious ring to it. The question was not up for immediate decision.
他听着这话，但是并没有深刻理解这话的含意。这些话现在听来并不重要，还没有到马上做决定的时候呢。
Michael holds the ring up and observes it.
Michael拿起戒指仔细观察。
Boy: (ring... ring) It is time to get up, baby!
电话铃响了宝贝，起床的时间到了！
But something happened then the Ring did not intend. It was picked up by the most unlikely creature imaginable.
不过接下来所发生的事，即便魔戒也没预料到。它被一个最不可能料想到的生灵捡到了。
When divining who gets to keep the engagement ring, courts also do not agree on whether it should matter who did the breaking up or why.
当决定谁该保有订婚戒指时，法院亦不会考虑是谁提出分手，或为甚么分手。
He held the beautiful 16 gleaming ring up in the air, eyeing it from a distance.
他先把那枚漂亮的闪闪发亮的戒指托在空中，隔着一定距离观赏它。
The one in the middle held a mussel in its mouth, which it laid on the shore at the youth's feet, and when he had taken it up and opened it, there lay the gold ring in the shell.
中间那条鱼口中衔着一个贻贝，它把贻贝放在年轻人脚边的砂子上。他拾起贻贝，打开它，里面恰好躺着那个金戒指。
When I got the sand off my legs, it was in between in my fingers and in my ring. I pushed up with my thumb to get it out and I must've pushed up hard and I lost it.
当我冲洗腿上的沙子，沙子进到我的戒指和手指的缝里，我用拇指把戒指向上推来把沙子弄出去，我肯定用的劲儿太大了，把戒指给丢了。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
Eastern did not know it was not an angel, just to get up, ears came a while hasty footsteps, bells ring.
东方不知道那是不是天使，正要努力起身，耳边传来一阵匆忙的脚步声，还有铃铛响。
Eastern did not know it was not an angel, just to get up, ears came a while hasty footsteps, bells ring.
东方不知道那是不是天使，正要努力起身，耳边传来一阵匆忙的脚步声，还有铃铛响。
应用推荐